كيفية استخدام Spēk

صوتك

ينطق Spēk كلامك بلغة أخرى، وبصوتك أنت. لإنشاء هذا الصوت، يكفي قراءة نص قصير بصوت مسموع مرة واحدة. يستغرق الأمر نحو دقيقة.

• التسجيل: الضغط على سجّل صوتي، ثم الموافقة على الإقرار، وقراءة النص المعروض على الشاشة بالوتيرة المعتادة.
• لأفضل نتيجة: غرفة هادئة، والهاتف على بُعد عرض كفّ اليد تقريبًا من الفم.
• لم يحن وقت التسجيل بعد؟ الضغط على سأفعل ذلك لاحقاً يتيح استعارة أحد ثلاثة أصوات جاهزة. ويمكن تسجيل الصوت الخاص بك في أي وقت.
• الاستماع إلى صوتك: بعد التسجيل مباشرة، الضغط على أحد الأعلام يُسمعك صوتك بأي من اللغات الـ22.
• إعادة التسجيل: فتح القائمة، ثم الأصوات → إعادة التسجيل.

التحدث مع شخص بجوارك

يُستخدم محادثة سريعة · مع أي شخص مع سائق سيارة أجرة، أو نادل، أو أي شخص أمامك. لا يحتاج الطرف الآخر إلى شيء: لا تطبيق ولا حساب.

1. من الشاشة الرئيسية، الضغط على محادثة سريعة · مع أي شخص ثم اختيار لغة الطرف الآخر.
2. إمساك الهاتف بين الطرفين. النصف العلوي من الشاشة موجَّه نحو الطرف الآخر.
3. الضغط مع الاستمرار على اضغط مع الاستمرار للتحدث، ثم الكلام، ثم رفع الإصبع. ينطق الهاتف الكلام بلغة الطرف الآخر.
4. يضغط الطرف الآخر مع الاستمرار على المفتاح في جهته ويجيب. فيظهر الجواب مكتوبًا ومسموعًا بلغتك.

طرق أخرى لقول الكلام

• اكتبها بدلاً من ذلك (مفتاح لوحة المفاتيح): لقطار هادئ أو شارع صاخب. الكتابة أسرع من الكلام.
• العبارات (مفتاح فقاعة الكلام): عبارات جاهزة مثل السؤال عن دورة المياه أو الحساب، إضافة إلى عبارات يمكن إضافتها بنفسك. نقرة واحدة تنطقها. والعبارة التي سبق استخدامها تعمل حتى بدون إشارة.
• بدون يدين (زر الموجة الصوتية في الشريط الأوسط): لا أحد يمسك شيئًا. يستمع الهاتف، ويعرف من تكلّم من خلال اللغة، ويترجم كلام كل شخص بدوره. وللإيقاف، يُنقر الزر مرة أخرى.

أمور صغيرة تستحق المعرفة

• النقر على اللغة في أعلى نصف الطرف الآخر يغيّرها.
• الصوت منخفض؟ النقر على مكبّر الصوت الذي عليه علامة زائد في الشريط الأوسط يرفع الصوت.
• زر الساعة يعرض كل ما قيل حتى الآن، لإعادة تشغيله.

طاولة تضمّ حتى أربعة أشخاص

حديث الطاولة يضع هاتفًا واحدًا في منتصف الطاولة. لكل شخص مفتاحه الخاص ولغته الخاصة. وعندما يتكلم أحدهم، يسمعه الباقون كلٌّ بلغته.

1. في الشاشة الرئيسية، النقر على حديث الطاولة.
2. النقر على إضافة شخص لكل مقعد: صوت موجود على هذا الهاتف، أو صديق، أو ضيف يختار لغة فقط، أو شخص يسجّل صوته في الحال.
3. النقر على ابدأ ثم وضع الهاتف مسطّحًا. ومع ثلاثة أو أربعة أشخاص، إدارته بشكل عرضي.
4. كل شخص يضغط مع الاستمرار على مفتاحه الخاص ليتكلم.

من سجّل صوته على طاولتك يمكنه الاحتفاظ به. وعند إغلاق الطاولة، يعرض Spēk رمزًا ليمسحه ضوئيًا: أرسل صوتي إلى هاتفي. فيُفتح صوته على هاتفه، وتكونان صديقين بالفعل.

التحدث مع شخص بعيد

مع هاتفان، في أي مكان، يستخدم كلٌّ منكما هاتفه الخاص، وبلغته الخاصة. يسمعك الطرف الآخر بصوتك وهو يتحدث بلغته.

1. فتح الأصدقاء والضغط على ادعُ صديقًا لإرسال رابط إلى شخص، أو قبول طلب وصلك.
2. الضغط على تحدّث بجانب صديق. يصله إشعار.
3. الضغط المستمر على المفتاح، ثم التحدث، ثم رفع الإصبع. تصل رسالتك كنص وبصوتك.

قراءة الشاشة

• الضوء بجانب الاسم: الأخضر يعني أن الشخص موجود في المحادثة الآن. الرمادي يعني أنه غائب وسيرى رسالتك لاحقًا.
• تحت رسالتك: أُرسلت، ثم وصلت عندما تصل إلى هاتفه، ثم سُمعت عندما يستمع إليها.
• التفاعل: الضغط مرتين على أي رسالة.
• اكتبها بدلاً من ذلك: مفتاح لوحة المفاتيح يعمل هنا أيضًا.

لمعرفة متى يكتب صديق، يمكن فتح الأصدقاء والضغط على تفعيل التنبيهات. على iPhone، تحتاج الإشعارات إلى وجود Spēk على الشاشة الرئيسية.

ترجمة لافتة أو قائمة طعام

1. في الشاشة الرئيسية، يمكنك الضغط على ترجمة لافتة أو قائمة طعام.
2. يمكنك وضع الكلمات داخل الإطار، ثم الضغط على الزر الدائري.
3. يمكنك قراءة الترجمة. وللاستماع إليها بصوت مسموع، يمكنك الضغط على اسمعه.

• اللغة الموجودة في أعلى اليمين تعرض اللافتة نفسها بلغة أخرى، دون الحاجة إلى صورة جديدة.
• يمكنك نسخ النتيجة أو مشاركتها أو حفظها. والنتيجة المحفوظة تحتفظ بصورتها.
• زر الصور في أسفل اليمين يقرأ صورة موجودة لديك من قبل.

حفظ العبارات وإعادة استخدامها

• حفظ عبارة: الضغط على إشارة الحفظ أسفلها. ثم إعطاؤها اسمًا قصيرًا، مثل «الحمّام»، ليسهل العثور عليها بسرعة.
• استخدامها لاحقًا: فتح القائمة، ثم المحفوظات. العبارة المحفوظة تُنطق بالصوت الذي قالها، حتى بدون إشارة.
• العبارات التي لها اسم تظهر أيضًا ضمن العبارات في محادثة سريعة · مع أي شخص، جاهزة للنطق بضغطة واحدة.
• الرسائل الأخيرة: زر الساعة داخل المحادثة يحتفظ بآخر الرسائل التي قيلت على هذا الهاتف لمدة 30 يومًا.

تعلُّم جملة

تحت كل جملة مترجمة توجد قبعة تخرّج صغيرة. عند النقر عليها، يعلّم Spēk طريقة قول هذه الجملة بنفسك.

1. الاستماع إلى الجملة كاملة، منطوقة بصوتك أنت.
2. إعادتها عبارة واحدة في كل مرة. يعرض Spēk الكلمات التي سمعها.
3. قول الجملة كاملة. تتحوّل القبعة إلى اللون الأخضر عند إتقانها.

الأصدقاء

• ادعُ صديقًا: تسجيل رسالة قصيرة، وسماعها بلغة الطرف الآخر بصوتك، وإرسالها مع رابطك. من يفتحها يصبح صديقك.
• ابحث عن أصدقاء: أشخاص من كل أنحاء العالم اختاروا أن يظهروا للآخرين. التصفية حسب اللغة أو البلد، أو البحث على الخريطة، ثم الضغط على اطلب الصداقة.
• شركاء التدريب: الأشخاص الذين تظهر بجانبهم عبارة "Spēk Team" موجودون حتى يكون لديك دائمًا شريك لتجربة محادثة. يردّون فورًا عبر شريك ذكاء اصطناعي يُعرّف عن نفسه بذلك، وقد ينضم أحد أفراد الفريق.
• قابل للاكتشاف: الحسابات الجديدة يمكن أن يعثر عليها الآخرون. لإيقاف الظهور في القائمة وعلى الخريطة، يمكن فتح الملف الشخصي وإزالة علامة الاختيار.
• حظر وإبلاغ: الضغط على النقاط الثلاث بجانب الشخص. الحظر يزيل الصداقة والمحادثة المشتركة بينكما، لكليكما.

حسابك

• لا توجد كلمة مرور. حسابك هو صوتك وبريدك الإلكتروني ورمز Spēk الخاص بك. الثلاثة جميعها موجودة ضمن الملف الشخصي.
• عند استخدام هاتف جديد أو متصفح مختلف: يكفي فتح Spēk، ثم الضغط على سبق أن استخدمت Spēk وإدخال البريد الإلكتروني. سنرسل لك رابطًا يسجّل دخولك. ورمز Spēk يعمل أيضًا.
• إبقاء Spēk على الشاشة الرئيسية: يفتح بملء الشاشة ويبقى تسجيل الدخول نشطًا. إذا تمّ فتح Spēk من داخل Instagram أو TikTok أو Facebook، فيُفتح أولًا في المتصفح، ثم تتم إضافته.
• تغيير لغة التطبيق: من القائمة، ثم اللغة.
• حذف حسابي: في أسفل الملف الشخصي. يُحذف صوتك وملفك الشخصي وأصدقاؤك ورمزك نهائيًا.
• حذف الصوت فقط: الأصوات ← حذف الصوت.

ما هو مجاني

• الحديث مجاني كل يوم، ولا تُقطع أي محادثة أبدًا.
• صوتك أنت يتحدث لمدة دقيقتين من الكلام في اليوم. بعد ذلك يتولى صوت الهاتف المدمج المهمة حتى اليوم التالي.
• كتابة رسالة لا تستهلك هذه الدقائق.
• الأصوات الجاهزة، وترجمة اللافتات وقوائم الطعام، مجانية.

إذا حدث خطأ ما

• المايكروفون لا يعمل: يطلب Spēk الإذن عند أول مرة للكلام. في حال الرفض، يمكن فتح إعدادات الهاتف، والبحث عن Spēk أو المتصفح، والسماح باستخدام المايكروفون.
• لم يُسمع شيء: يجب إبقاء المفتاح مضغوطًا طوال الجملة، والبدء بالكلام بعد الضغط بلحظة.
• لا يوجد صوت: يمكن رفع مستوى الصوت والتحقق من مفتاح كتم الصوت.
• الصوت منخفض جدًا: يمكن الضغط على رمز مكبر الصوت مع علامة الزائد داخل المحادثة.
• الصوت لا يشبه صوتي: يُفضَّل التسجيل مرة أخرى في غرفة هادئة وبالوتيرة المعتادة: الأصوات ← إعادة التسجيل.
• نسيني Spēk: يمكن الضغط على سبق أن استخدمت Spēk وإدخال البريد الإلكتروني.
• هناك نص غير صحيح بلغتك: يمكن إبلاغنا على hello@spek2me.com. يقرأ كل رسالة شخص حقيقي.

الخصوصية باختصار

• يُرسَل تسجيل صوتك إلى شريكنا في استنساخ الأصوات في الولايات المتحدة، لإنشاء صوتك.
• يمكنك حذف صوتك أو حسابك بالكامل في أي وقت، من داخل التطبيق.
• القرار لك في ما إذا كان بإمكان الآخرين العثور عليك.

يشرح النص الكامل لـسياسة الخصوصية ما الذي نجمعه، ولماذا، ولكم من الوقت، بكلمات بسيطة (بالإنجليزية).