उपयोग गाइड

Spēk कैसे इस्तेमाल करें

Spēk जो कुछ करता है, वह सब — इस हिसाब से कि तुम्हें क्या करना है। हर हिस्सा पढ़ने में लगभग एक मिनट लगता है।

आपकी आवाज़

Spēk आपके शब्दों को दूसरी भाषा में बोलता है, आपकी ही आवाज़ में। वह आवाज़ बनाने के लिए आप एक छोटा-सा पाठ एक बार ज़ोर से पढ़ते हैं। इसमें लगभग एक मिनट लगता है।

  • रिकॉर्ड करें: मेरी आवाज़ रिकॉर्ड करो पर टैप करें, सहमति दें, और स्क्रीन पर दिया पाठ अपनी सामान्य गति से पढ़ें।
  • सबसे अच्छे नतीजे के लिए: शांत कमरा, और फ़ोन मुँह से लगभग एक हथेली की दूरी पर।
  • रिकॉर्ड करने के लिए तैयार नहीं? बाद में करूँगा पर टैप करें और तीन तैयार आवाज़ों में से एक उधार ले लें। आप अपनी आवाज़ कभी भी रिकॉर्ड कर सकते हैं।
  • अपनी आवाज़ सुनें: रिकॉर्डिंग के तुरंत बाद किसी झंडे पर टैप करें और अपनी आवाज़ 22 भाषाओं में से किसी भी भाषा में सुनें।
  • फिर से रिकॉर्ड करें: मेनू खोलें, फिर आवाज़ें → दोबारा रिकॉर्ड करें।

अपने पास खड़े व्यक्ति से बात करो

झटपट बातचीत · कोई भी का इस्तेमाल टैक्सी ड्राइवर, वेटर या अपने सामने खड़े किसी भी व्यक्ति से बात करने के लिए करो। उनके पास कुछ भी होने की ज़रूरत नहीं: न कोई ऐप, न कोई खाता।

  1. होम स्क्रीन पर झटपट बातचीत · कोई भी पर टैप करो और दूसरे व्यक्ति की भाषा चुनो।
  2. फ़ोन को अपने और उनके बीच पकड़ो। स्क्रीन का ऊपरी आधा हिस्सा उनकी तरफ़ मुड़ा होता है।
  3. बोलने के लिए दबाए रखें को दबाकर रखो, बोलो, और फिर छोड़ दो। फ़ोन उसे उनकी भाषा में बोलता है।
  4. वे अपनी तरफ़ की कुंजी दबाकर रखते हैं और जवाब देते हैं। तुम उसे अपनी भाषा में पढ़ते और सुनते हो।

कहने के और तरीके

  • बोलने की जगह लिखें (कीबोर्ड वाली कुंजी): शांत ट्रेन या शोर भरी सड़क के लिए। बोलने से टाइप करना ज़्यादा तेज़ होता है।
  • वाक्य (बोलने के बुलबुले वाली कुंजी): पहले से तैयार वाक्य, जैसे बाथरूम या बिल माँगना, साथ ही वे वाक्य जो तुम खुद जोड़ते हो। एक टैप से वह बोल दिया जाता है। जो वाक्य तुम पहले इस्तेमाल कर चुके हो, वह सिग्नल न होने पर भी चलता है।
  • हैंड्स-फ़्री (बीच वाली पट्टी में तरंग वाला बटन): किसी को कुछ दबाकर नहीं रखना पड़ता। फ़ोन सुनता है, भाषा से पता लगाता है कि कौन बोला, और हर व्यक्ति का अनुवाद बारी-बारी से करता है। रोकने के लिए उसी बटन पर दोबारा टैप करो।

जानने लायक छोटी बातें

  • उनके आधे हिस्से में ऊपर दी गई भाषा पर टैप करके उसे बदलो।
  • आवाज़ बहुत धीमी है? तेज़ आवाज़ के लिए बीच वाली पट्टी में प्लस के निशान वाले स्पीकर पर टैप करो।
  • घड़ी वाला बटन अब तक कही गई हर बात दिखाता है, ताकि उसे दोबारा चलाया जा सके।
क्विक टॉक: स्क्रीन का एक आधा हिस्सा तुम्हारी तरफ़ है, दूसरा आधा हिस्सा सामने वाले व्यक्ति की तरफ़

चार लोगों तक की टेबल

मेज़ की बातचीत एक फ़ोन को टेबल के बीच में रख देता है। हर व्यक्ति की अपनी कुंजी होती है और अपनी भाषा। जब एक व्यक्ति बोलता है, तो बाकी सब उसे अपनी-अपनी भाषा में सुनते हैं।

  1. होम स्क्रीन पर मेज़ की बातचीत पर टैप करें।
  2. हर सीट के लिए व्यक्ति जोड़ो पर टैप करें: इस फ़ोन में पहले से मौजूद कोई आवाज़, कोई दोस्त, कोई मेहमान जो बस एक भाषा चुन ले, या कोई जो वहीं अपनी आवाज़ रिकॉर्ड कर ले।
  3. शुरू करो पर टैप करें और फ़ोन को सपाट रख दें। तीन या चार लोग हों, तो फ़ोन को आड़ा घुमा दें।
  4. बोलने के लिए हर व्यक्ति अपनी कुंजी दबाए रखता है।

आपकी टेबल पर जिस व्यक्ति ने अपनी आवाज़ रिकॉर्ड की, उसकी आवाज़ उसके पास रह सकती है। टेबल बंद होने पर Spēk एक कोड दिखाता है, जिसे वे स्कैन कर सकें: आवाज़ मेरे फ़ोन पर भेजें। उनकी आवाज़ उनके अपने फ़ोन पर खुल जाती है, और आप पहले से दोस्त हैं।

Table Talk को आड़ा पकड़ा हुआ: चार सीटें, हर एक पर अपनी भाषा में बोलने के लिए दबाकर रखने वाली कुंजी

दूर बैठे किसी से बात करो

दो फ़ोन, कहीं भी के साथ, तुम दोनों अपने-अपने फ़ोन पर, अपनी-अपनी भाषा में बात करते हो। सामने वाले को तुम्हारी आवाज़ में, उनकी भाषा सुनाई देती है।

  1. दोस्त खोलो और किसी को लिंक भेजने के लिए दोस्त को बुलाओ दबाओ, या तुम्हें मिला हुआ अनुरोध स्वीकार करो।
  2. किसी दोस्त के नाम के आगे बात करो दबाओ। उन्हें एक सूचना मिलती है।
  3. बटन दबाए रखो, बोलो, फिर छोड़ दो। तुम्हारा संदेश लिखित रूप में और तुम्हारी आवाज़ में पहुँचता है।

स्क्रीन को समझना

  • उनके नाम के पास की बत्ती: हरी का मतलब है कि वे अभी बातचीत में हैं। स्लेटी का मतलब है कि वे अभी मौजूद नहीं हैं और तुम्हारा संदेश बाद में देखेंगे।
  • तुम्हारे संदेश के नीचे: भेजा गया, फिर उनके फ़ोन तक पहुँचने पर पहुँचा, और सुन लेने पर सुना गया।
  • प्रतिक्रिया दो: किसी भी संदेश पर दो बार टैप करो।
  • बोलने की जगह लिखें: कीबोर्ड वाला बटन यहाँ भी काम करता है।

किसी दोस्त के लिखने पर पता चलता रहे, इसके लिए दोस्त खोलो और सूचनाएँ चालू करें दबाओ। iPhone पर सूचनाओं के लिए Spēk का तुम्हारी होम स्क्रीन पर होना ज़रूरी है।

दो फ़ोनों के बीच बातचीत, हर संदेश दोनों भाषाओं में दिखाया गया

किसी साइन या मेन्यू का अनुवाद करो

  1. होम स्क्रीन पर साइन या मेन्यू ट्रांसलेट करें पर टैप करो।
  2. शब्दों को बॉक्स के अंदर लाओ और गोल बटन पर टैप करो।
  3. अनुवाद पढ़ो। उसे ज़ोर से सुनने के लिए सुनें पर टैप करो।
  • ऊपर दाईं ओर दी गई भाषा वही साइन किसी दूसरी भाषा में दिखाती है, बिना नई फ़ोटो लिए।
  • तुम नतीजे को कॉपी कर सकते हो, साझा कर सकते हो या सेव कर सकते हो। सेव किए गए नतीजे के साथ उसकी फ़ोटो भी रहती है।
  • नीचे दाईं ओर दिया गया तस्वीर वाला बटन उस फ़ोटो को पढ़ता है जो तुम्हारे पास पहले से है।
कोरियाई भाषा में एक साइन, जिसे पढ़कर अंग्रेज़ी में अनुवाद किया गया है

वाक्य सहेजें और दोबारा इस्तेमाल करें

  • वाक्य सहेजना: उसके नीचे बने बुकमार्क पर टैप करो। उसे कोई छोटा नाम दो, जैसे "बाथरूम", ताकि वह जल्दी मिल जाए।
  • बाद में इस्तेमाल करना: मेन्यू खोलो, फिर सेव किए हुए। सहेजा हुआ वाक्य उसी आवाज़ में बोला जाता है जिसने उसे कहा था, सिग्नल न होने पर भी।
  • नाम वाले वाक्य झटपट बातचीत · कोई भी में वाक्य के नीचे भी दिखते हैं, एक टैप में बोलने के लिए तैयार।
  • हाल के मैसेज: बातचीत में घड़ी वाला बटन इस फ़ोन पर कहे गए पिछले संदेश 30 दिन तक रखता है।

एक वाक्य सीखो

अनुवाद किए गए वाक्य के नीचे एक छोटी ग्रेजुएशन कैप होती है। उस पर टैप करो और Spēk तुम्हें वह वाक्य खुद बोलना सिखाएगा।

  1. पूरा वाक्य सुनो, तुम्हारी अपनी आवाज़ में बोला हुआ।
  2. उसे एक-एक अंश करके दोहराओ। Spēk तुम्हें बताएगा कि उसने कौन से शब्द सुने।
  3. पूरा वाक्य बोलो। जब तुम्हें वह आ जाएगा, तब कैप हरी हो जाएगी।
हरे ब्लैकबोर्ड पर एक पाठ: एक अंश, उसका अर्थ और उसे बोलने के लिए एक बटन

दोस्त

  • दोस्त को बुलाओ: एक छोटा संदेश रिकॉर्ड करो, उसे अपनी आवाज़ में सामने वाले की भाषा में सुनो, और अपने लिंक के साथ भेज दो। जो भी उसे खोलेगा, वह तुम्हारा दोस्त बन जाएगा।
  • दोस्त ढूँढो: दुनिया भर के वे लोग जिन्होंने खुद को खोजे जाने योग्य रखा है। भाषा या देश से छाँटो, या नक्शे पर देखो, फिर दोस्ती की गुज़ारिश भेजो पर टैप करो।
  • अभ्यास साथी: "Spēk Team" लिखे हुए लोग इसलिए हैं ताकि बातचीत आज़माने के लिए तुम्हारे पास हमेशा कोई हो। वे तुरंत जवाब देते हैं, एक AI साथी के रूप में जो खुद बता देता है कि वह AI है, और टीम से कोई व्यक्ति भी बातचीत में जुड़ सकता है।
  • खोजे जाने योग्य: नए खाते दूसरों को मिल सकते हैं। सूची में और नक्शे पर दिखना बंद करने के लिए प्रोफ़ाइल खोलो और इसका निशान हटा दो।
  • ब्लॉक करें और रिपोर्ट करें: किसी व्यक्ति के बगल में बने तीन बिंदुओं पर टैप करो। ब्लॉक करने से दोस्ती और तुम दोनों की साझा बातचीत, दोनों के लिए हट जाती है।
दुनिया का नक्शा, जिस पर वे लोग हैं जिन्होंने खुद को खोजे जाने योग्य रखा है

तुम्हारा खाता

  • कोई पासवर्ड नहीं है। तुम्हारा खाता है तुम्हारी आवाज़, तुम्हारा ईमेल और तुम्हारा Spēk कोड। तीनों प्रोफ़ाइल में हैं।
  • नया फ़ोन, या कोई दूसरा ब्राउज़र: Spēk खोलो, मैंने Spēk पहले इस्तेमाल किया है पर टैप करो और अपना ईमेल डालो। हम तुम्हें एक लिंक भेजते हैं जो तुम्हें साइन इन कर देता है। तुम्हारा Spēk कोड भी काम करता है।
  • Spēk को अपनी होम स्क्रीन पर रखो: यह पूरी स्क्रीन पर खुलता है और साइन इन रहता है। अगर तुमने Spēk को Instagram, TikTok या Facebook के अंदर से खोला है, तो पहले उसे अपने ब्राउज़र में खोलो, फिर जोड़ो।
  • ऐप की भाषा बदलो: मेन्यू खोलो, फिर भाषा।
  • मेरा अकाउंट डिलीट करें: प्रोफ़ाइल में सबसे नीचे। तुम्हारी आवाज़, प्रोफ़ाइल, दोस्त और कोड हमेशा के लिए हट जाते हैं।
  • सिर्फ़ अपनी आवाज़ हटाओ: आवाज़ें → आवाज़ हटाएँ।
प्रोफ़ाइल स्क्रीन: फ़ोटो, नाम, शहर और देश

क्या मुफ़्त है

  • बात करना हर दिन मुफ़्त है, और बातचीत कभी बीच में नहीं कटती।
  • तुम्हारी अपनी आवाज़ हर दिन दो मिनट की बोली बोलती है। उसके बाद अगले दिन तक फ़ोन में पहले से मौजूद आवाज़ बोलती है।
  • संदेश टाइप करने से वे मिनट खर्च नहीं होते।
  • पहले से बनी आवाज़ें, और साइनबोर्ड तथा मेन्यू का अनुवाद, मुफ़्त हैं।

जब कुछ ठीक न चले

  • माइक्रोफ़ोन काम नहीं कर रहा: पहली बार बोलने पर Spēk इसकी अनुमति माँगता है। अगर आपने अनुमति नहीं दी थी, तो अपने फ़ोन की सेटिंग्स खोलें, Spēk या अपना ब्राउज़र ढूँढें, और माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें।
  • कुछ सुनाई नहीं दिया: पूरे वाक्य के दौरान बटन दबाए रखें, और दबाने के एक पल बाद बोलना शुरू करें।
  • आवाज़ नहीं आ रही: वॉल्यूम बढ़ाएँ और साइलेंट स्विच देखें।
  • आवाज़ बहुत धीमी है: बातचीत में प्लस के निशान वाले स्पीकर पर टैप करें।
  • मेरी आवाज़ मेरी जैसी नहीं लगती: शांत कमरे में, अपनी सामान्य गति से दोबारा रिकॉर्ड करें: आवाज़ें → दोबारा रिकॉर्ड करें।
  • Spēk मुझे भूल गया: मैंने Spēk पहले इस्तेमाल किया है पर टैप करें और अपना ईमेल डालें।
  • आपकी भाषा में कुछ ग़लत पढ़ा जाता है: हमें hello@spek2me.com पर बताएँ। हर संदेश को एक असली व्यक्ति पढ़ता है।

संक्षेप में प्राइवेसी

  • तुम्हारी आवाज़ की रिकॉर्डिंग अमेरिका में हमारे वॉइस क्लोनिंग पार्टनर को भेजी जाती है, ताकि तुम्हारी आवाज़ बनाई जा सके।
  • तुम अपनी आवाज़ या अपना पूरा अकाउंट कभी भी ऐप के अंदर से मिटा सकते हो।
  • दूसरे लोग तुम्हें ढूँढ सकते हैं या नहीं, यह तुम तय करते हो।

पूरी प्राइवेसी नीति में सरल शब्दों में लिखा है कि हम क्या इकट्ठा करते हैं, क्यों करते हैं, और कितने समय तक रखते हैं (अंग्रेज़ी में)।