如何使用 Spēk

你的声音

Spēk 会用你自己的声音，把你的话说成另一种语言。要生成这个声音，你只需朗读一段短文一次。大约需要一分钟。

• 录制：点按 录下我的声音，同意授权，然后按平时的语速朗读屏幕上的文字。
• 想要最佳效果：找一个安静的房间，手机离嘴大约一个手掌宽。
• 还没准备好录制？点按 以后再说，先借用三种现成声音中的一种。你随时可以录制自己的声音。
• 听听自己的声音：录完后，点按一面国旗，就能听到你的声音说这 22 种语言中的任何一种。
• 重新录制：打开菜单，然后选择 声音 → 重新录制。

和身边的人交谈

用 快速对话 · 任何人 和出租车司机、服务员，或者任何在你面前的人交谈。对方什么都不需要：不用装应用，也不用注册账号。

1. 在主屏幕上，点按 快速对话 · 任何人，然后选择对方的语言。
2. 把手机放在你们两人之间。屏幕的上半部分朝向对方。
3. 按住 按住说话，说话，然后松开。手机会用对方的语言说出来。
4. 对方按住他们那一侧的按键来回答。你会用自己的语言看到并听到内容。

其他表达方式

• 改成打字说（键盘按键）：适合安静的火车上或嘈杂的街头。打字比说话更快。
• 常用语（对话气泡按键）：现成的句子，比如问洗手间在哪里或要账单，也可以自己添加句子。点一下就能说出来。用过的句子在没有信号时也能播放。
• 免提模式（中间工具栏里的声波按钮）：谁都不用按住任何东西。手机会聆听，根据语言判断是谁在说话，然后依次翻译每个人的话。再点一下按钮即可停止。

一些值得知道的小事

• 点按对方那半边顶部的语言，可以更换语言。
• 声音太小？点按中间工具栏里带加号的喇叭，让声音更大。
• 时钟按钮会显示到目前为止说过的所有内容，可以再次播放。

最多四个人的一桌

围桌畅聊 把一部手机放在桌子中间。每个人都有自己的按键和自己的语言。一个人说话时，其他人都会听到自己语言的版本。

1. 在主屏幕上，点按 围桌畅聊。
2. 为每个座位点按 添加人：可以是这部手机上已有的声音、一位好友、只选一种语言的客人，或者当场录下自己声音的人。
3. 点按 开始，把手机平放。三到四个人时，把手机横过来。
4. 每个人按住自己的按键说话。

在你这桌录下声音的人可以保留它。这一桌结束时，Spēk 会显示一个码让他们扫描：把声音发到我手机。他们的声音会在自己的手机上打开，而你们已经是好友了。

和远方的人通话

使用两台手机，天涯海角，你们各用各的手机，各说各的语言。对方会听到你的声音，说的是他们的语言。

1. 打开朋友，点按邀请好友给别人发送链接，或接受收到的请求。
2. 点按好友旁边的聊天。对方会收到通知。
3. 按住按键，说话，然后松开。你的消息会以文字和你的声音送达。

看懂屏幕

• 名字旁边的指示灯：绿色表示对方此刻在对话中。灰色表示对方不在，稍后会看到你的消息。
• 你的消息下方：先显示“已发送”，消息到达对方手机后显示“已送达”，对方听过之后显示“已收听”。
• 回应：双击任意一条消息。
• 改成打字说：键盘按键在这里也能用。

想知道好友什么时候发来消息，请打开朋友，点按开启通知。在 iPhone 上，需要把 Spēk 放在主屏幕上才能收到通知。

翻译标牌或菜单

1. 在主屏幕上，点按 翻译招牌或菜单。
2. 把文字对准框内，然后点按圆形按钮。
3. 查看译文。点按 听一听 可以把译文朗读出来。

• 右上角的语言可以把同一块标牌换成另一种语言，不用重新拍照。
• 你可以复制、分享或保存结果。保存下来的结果会保留照片。
• 右下角的图片按钮可以读取你已有的照片。

保存并重复使用句子

• 保存句子：点按句子下方的书签图标。给它起一个简短的名字，比如“洗手间”，这样你可以很快找到它。
• 以后使用：打开菜单，然后点按 已保存。保存的句子会用当时说这句话的声音播放，即使没有信号也可以。
• 已命名的句子也会出现在 快速对话 · 任何人 中的 常用语 下面，点一下就能说出来。
• 最近的消息：对话中的时钟按钮会保存这部手机上最近说过的消息，保留 30 天。

学一句话

每句译文下方有一个小小的学士帽图标。点一下，Spēk 就会教你自己说这句话。

1. 先完整听一遍，用你自己的声音说出来。
2. 一个短语一个短语地跟读。Spēk 会告诉你它听到了哪些词。
3. 把整句说出来。说对了，学士帽就会变成绿色。

好友

• 邀请好友：录一段简短的话，听听它用你的声音说出对方的语言，然后连同你的链接一起发送。打开链接的人就会成为你的好友。
• 找好友：世界各地选择让别人找到自己的人。可以按语言或国家筛选，也可以在地图上查看，然后点按 请求成为好友。
• 练习伙伴：标有“Spēk Team”的人是为了让你随时都有人可以试着聊天。他们会立刻回复，是会表明自己身份的 AI 伙伴，团队成员也可能加入。
• 可被发现：新账号可以被其他人找到。如果不想再出现在列表和地图上，请打开 个人资料，取消勾选。
• 拉黑 和 举报：点按某人旁边的三个点。拉黑会解除好友关系，并删除你们共同的对话，双方都会删除。

你的账户

• 没有密码。你的账户就是你的声音、你的邮箱和你的 Spēk 码。这三项都在个人资料里。
• 换了新手机，或换了其他浏览器：打开 Spēk，点按我以前用过 Spēk，然后输入你的邮箱。我们会给你发一个链接，用它就能登录。用你的 Spēk 码也可以。
• 把 Spēk 留在主屏幕上：这样它会全屏打开，并保持登录状态。如果你是在 Instagram、TikTok 或 Facebook 里面打开的 Spēk，请先在浏览器中打开它，再添加。
• 更改应用的语言：打开菜单，然后选择语言。
• 删除我的账号：在 个人资料 的底部。你的声音、资料、好友和码会被永久删除。
• 只删除你的声音：声音 → 删除声音。

哪些功能免费

• 每天说话都免费，对话不会被中断。
• 你自己的声音每天可以说两分钟。用完之后，由手机自带的声音接替，直到第二天。
• 打字发消息不占用这些分钟。
• 现成的声音，以及翻译标识和菜单，都是免费的。

出现问题时

• 麦克风不工作：你第一次说话时，Spēk 会请求麦克风权限。如果你当时拒绝了，请打开手机的设置，找到 Spēk 或你的浏览器，允许使用麦克风。
• 没有听到声音：说整句话的过程中要一直按住按键，并在按下后稍等一下再开口。
• 没有声音：把音量调大，并检查静音开关。
• 声音太小：在对话中点按带加号的喇叭图标。
• 我的声音听起来不像我：在安静的房间里用平常的语速重新录制：声音 → 重新录制。
• Spēk 把我忘了：点按 我以前用过 Spēk，然后输入你的电子邮箱。
• 你的语言里有内容读错了：请发邮件到 hello@spek2me.com 告诉我们。每一封邮件都有真人阅读。

隐私简述

• 你的录音会发送给我们在美国的声音克隆合作伙伴，用来生成你的声音。
• 你可以随时在应用内删除你的声音或整个账户。
• 是否让别人找到你，由你决定。

完整的隐私政策用通俗的语言（英文）说明我们收集什么、为什么收集、保存多久。