ادمج Spēk في مشاريعك الخاصة: صوت مستخدميك نفسه يتحدّث بطلاقة بـ22 لغة.
يحوّل Spēk أي تطبيق سفر إلى مترجم ثنائي الاتجاه يتحدّث بصوت المستخدم نفسه بعد استنساخه. سجّل دقيقة واحدة، اضغط مطوّلًا على زر، تحدّث، ثم ارفع إصبعك: يسمعها الطرف الآخر بلغته، وتبدو وكأنها صوت مستخدمك. 22 لغة، مع معالجة الموافقة وقوانين البيانات الحيوية، ويعمل على iPhone وAndroid وعلى الويب. بنينا الجزء الصعب كي لا تضطر إلى بنائه.
Spēk داخل تطبيق سفر حقيقي
هذه رحلة العرض التوضيحي الحقيقية في Solo، تعمل داخل الهاتف على اليمين، ومعها Spēk الحقيقي بداخلها. لا شيء هنا وهمي: نفس التكامل عبر الرابط الموصوف أدناه، ونفس الخوادم التي سيتصل بها مستخدموك.
- ابدأ العرض التوضيحي، ثم مرّر في الرحلة قليلًا واضغط على زر Spēk في صف الإجراءات.
- يفتح Spēk داخل الهاتف، الإنجليزية على جانب والإيطالية على الجانب الآخر، لأن الرحلة إلى روما.
- اضغط مع الاستمرار على الزر، قل شيئًا، ثم أفلته. اسمح باستخدام الميكروفون حين يطلب المتصفح ذلك. ستسمعها بالإيطالية بصوت جاهز؛ أما المسافر فسيسجّل صوته هو في النهاية.
- زر «العودة إلى رحلتي» يعيد الهاتف إلى برنامج الرحلة.
يعمل في Chrome وEdge وSafari وFirefox، على الحاسوب أو الهاتف.
ما الذي يحصل عليه مستخدموك
كل ما يفعله Spēk بمفرده، داخل تطبيقك. تسجيل صوتي واحد، ثم تعمل كل الأوضاع به.
محادثة سريعة
هاتف واحد، شخصان. اختر لغة الطرف الآخر، اضغط مع الاستمرار، تكلّم، ثم مرّر الهاتف. عبارات جاهزة ولوحة مفاتيح حين يكون الكلام بصوت عالٍ محرجًا.
حديث الطاولة
هاتف واحد في منتصف الطاولة، حتى أربعة أشخاص، كلٌّ بلغته وبصوته.
هاتفان، في أي مكان
يتحدث مستخدموك مع أشخاص على هواتف أخرى، عبر العالم، كلٌّ بلغته.
بدون يدين
شغّله وتكلّم فحسب. يعرف Spēk من المتحدث ويترجم في الاتجاهين.
ترجمة لافتة أو قائمة طعام
وجّه الكاميرا إلى نص مطبوع واستمع إليه مقروءًا بلغة المستخدم.
تعلّم العبارة
اضغط على أي رسالة وتدرّب على قولها باللغة الأخرى، مع تقييم لطيف.
التكامل في عشر دقائق: Spēk Connect
رابط يفتحه تطبيقك بلغة المسافر ولغة الوجهة. على الهاتف يفتح Spēk، أو تطبيق Spēk المثبّت إن وُجد. داخل صفحة مؤطّرة يفتح في مكانه ويعود عندما ينتهي المستخدم. بلا SDK، بلا مفاتيح، ولا شيء لتثبيته. هكذا تمامًا يشحنه Solo.
ابنِ الرابط
رمزا لغة ومرجع يُعرّف تطبيقك.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp| المَعلَمة | ما الذي تفعله |
|---|---|
from | لغة المسافر. تحدّد أيضًا لغة الواجهة في هذه الزيارة. |
to | لغة الشخص الآخر. احذفها عندما لا تعرفها: عندئذٍ يفتح النصف الآخر أداة اختيار. |
ref | اسم تطبيقك. كل دور محادثة يُنسب إليه، وبهذا نُبلّغ عن الاستخدام ونتقاسم العائد معك. |
افتحه
على الهواتف، افتحه مثل أي رابط. مع تثبيت تطبيق Spēk، يفتح iOS وAndroid التطبيق مباشرةً؛ وإلا فيفتح تطبيق الويب، بلا تسجيل قبل المحادثة الأولى.
<a href="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=ja&ref=yourapp"
target="_blank" rel="noopener">Talk to anyone here</a>أو ضمّنه في مكانه
في صفحة مؤطّرة (تطبيق ويب، عرض سطح مكتب، هاتف تجريبي)، أضف embed=1 وعنوان return. ينسّق Spēk نفسه ليناسب الإطار، و«العودة إلى رحلتي» تُعيد الإطار إلى صفحتك. يحتاج الإطار إلى إذن الميكروفون.
<iframe src="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=it&ref=yourapp&embed=1&return=https%3A%2F%2Fyourapp.com%2Ftrip%2F42"
allow="microphone; autoplay; clipboard-write"></iframe>لا تُقبل عناوين العودة إلا للنطاقات المسجّلة لدينا، حتى لا يتمكّن أحد من تحويل مستخدميك إلى مكان آخر. التسجيل جزء من الإعداد ويستغرق يومًا واحدًا.
اختر اللغتين ممّا تعرفه أصلًا
يشتقّ Solo قيمة to من مدينة الوجهة وبلدها، ويحذفها عندما تتحدث الوجهة لغة المسافر. قائمة اللغات، مع الرموز، هي نفسها الـ22 التي يعرضها التطبيق.
ما يعبر الشبكة هو النص ونموذج صوت المستخدم نفسه، لا بياناتك أبدًا. لا يرى Spēk أبدًا حجوزات مستخدميك ولا خطط رحلاتهم ولا حساباتهم.
الامتثال، متكفَّلٌ به
الصوت بيانات حيوية. والقواعد التي تنطبق عليه، BIPA في إلينوي، والمادة 9 من GDPR في أوروبا، والمادة 11 من LGPD في البرازيل، هي الجزء الذي يعجز معظم الفرق عن بنائه ولا يحتمل الخطأ فيه. Spēk يحمل هذا العبء، في كل تكامل.
موافقة قبل أي تسجيل
شاشة موافقة صريحة وغير محدَّدة مسبقًا بلغة المستخدم نفسه، 23 لغة، داخل Spēk. ولا يمكن لأي تكامل إزالتها.
للبالغين فقط، وللصوت الشخصي فقط
استنساخ الصوت لمن هم في 18 عامًا فأكثر، ولا يجوز للشخص أن يستنسخ سوى صوته هو. والأصوات الجاهزة تغطي سواهم.
يُستخدم لكلامهم هم، لا غير
نموذج الصوت ينطق بكلمات ذلك الشخص المترجَمة فقط. لا يُباع أبدًا، ولا يُستخدم أبدًا لتدريب نماذج أخرى.
حذف وإبلاغ وحظر
احذف الصوت أو الحساب بالكامل من داخل التطبيق. أبلغ عن أي شخص واحظره. ويُتخذ إجراء بشأن البلاغات خلال 24 ساعة.
وثائق لمحاميك
ملحق حماية البيانات مع فقرة جاهزة للصقها في سياسة الخصوصية لديك، وشروطنا وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
خضعت لمراجعة المتاجر
المسارات نفسها اجتازت مراجعة Google Play وهي قيد مراجعة Apple، بما في ذلك قواعد المحتوى الذي ينشئه المستخدمون وحذف الحساب.
Solo، من Roteiro AI
Solo تطبيق رحلات: برنامج رحلة المسافر كتطبيق ويب قابل للتثبيت، مع خطة اليوم والأماكن والتفاصيل العملية. ومنذ سبتمبر 2026 يأتي بـ Spēk كإجراء «ترجمة» في كل رحلة.
- زر واحد ضمن مجموعة إجراءات الرحلة، بعلامة Spēk النصية على قرص داكن. وجولة الإرشاد تُعرّف به أولاً.
- لغة المسافر تأتي من الرحلة؛ ولغة الوجهة تُستنتج من المدينة والبلد، مع معالجة التهجئات البرتغالية.
- على الهواتف يفتح الرابط Spēk، أو التطبيق المثبّت. وفي عرض الرحلة على سطح المكتب وفي الهاتف التجريبي داخل Solo، يفتح Spēk داخل الإطار، بتخطيط مهيأ لشاشة بعرض 300 بكسل، و«العودة إلى رحلتي» تُرجعك.
- لا حساب قبل المحادثة الأولى: يبدأ المسافر بصوت جاهز، ويُدعى إلى تسجيل صوته بعد الدور الثالث.
- زمن الدمج: بعد ظهر يوم واحد، وملف واحد.
Roteiro AI شركة تابعة لـ ArtemisWorx، مثل Spēk. كانت أول عملية دمج، وهي النموذج الذي يُحتذى به في كل دمج مع الشركاء.
ما هو القادم
هذه الميزات غير متاحة اليوم. هي ما سنبنيه لاحقًا، بالترتيب الذي يطلبه الشركاء.
أداة مدمجة
شاشتك ومحرّكنا: وسم script يُثبّت «محادثة سريعة» داخل صفحتك، بمظهر تطبيقك، مع إخراج للأحداث. هوية Spēk واحدة، فيعمل صوت المسافر في كل تطبيق فيه Spēk.
حزمتا Capacitor و React Native
المحرّك نفسه كاعتمادية، مع الأجزاء الأصلية مكتوبة مسبقًا: توجيه الصوت، ومعالجة Bluetooth، والإشعارات.
واجهة برمجة التطبيقات
نقاط نهاية للصوت والأدوار والكلام مع مفاتيح وقياس للاستخدام، للفرق التي تبني واجهتها الخاصة.
خمسة شركاء. سنة من المزايا الإضافية.
نحن في بداياتنا، ونفضّل أن نكون صادقين بشأن ذلك بدل أن نقتبس عدد مستخدمين. ما يحصل عليه الشركاء الأوائل بدلاً من ذلك هو الاهتمام: المؤسِّس نفسه يتابع التكامل، ورأيٌ لك فيما سيُبنى لاحقاً، وتسويقنا موجَّه نحوك.
ما تحصل عليه
- Spēk Connect لا يكلّفك شيئاً، لا الآن ولا لاحقاً. ولمدة اثني عشر شهراً: 20 % من إيرادات Spēk Plus التي يجلبها مستخدموك، بعد رسوم المتجر
- مساعدة عملية في التكامل، وإجابات في اليوم نفسه
- شعارك على هذه الصفحة، وشعارنا على صفحتك، وإعلان مشترك
- وصول أول إلى الأداة والحزم، وصوت في تحديد شكلها
- ملف الامتثال: ملحق حماية البيانات الخاص بنا وفقرة جاهزة لسياسة الخصوصية لديك
ما نطلبه
- أطلقه لمسافرين حقيقيين خلال 60 يوماً
- اسمح لنا بنشر نتائجك، جيدة كانت أم سيئة
- متابعة قصيرة مرة في الشهر، بمكالمة أو بريد إلكتروني
- انسحب متى شئت: احذف الرابط وينتهي الأمر
أسئلة يطرحها المطوّرون
كم عدد مستخدميكم؟
ليسوا كثيرين بعد، ونحن نفضّل أن تحكم على المنتج لا على العدد: العرض التجريبي يستغرق 20 ثانية، والتطبيق متاح على Google Play، وقد حكم ناطقون أصليون على الأصوات في أربع لغات. مستخدموك هم المستخدمون. الشراكة في التصميم هي الطريقة التي نصل بها كلانا إلى العدد.
كم تبلغ التكلفة بعد السنة الأولى؟
يبقى Spēk Connect مجانيًا. أمّا التسعير القائم على الاستخدام للأداة المضمّنة والباقات فسيُحدَّد مع شركاء التصميم قبل أن يدفعه أحد. هناك تكلفة على جانبنا تبلغ نحو سنتين لكل دور حديث، فالجدوى الاقتصادية ليست لغزًا.
ما مدى سرعته؟
نحو ثلاث ثوانٍ من نهاية الجملة إلى سماعها باللغة الأخرى، وأكثر قليلًا في الجمل الطويلة. وضع «بدون يدين» يتأخر بضع ثوانٍ عن المتحدّث. وبثّ أسرع مدرج في خارطة الطريق.
هل يعمل دون اتصال؟
لا. الترجمة وصوت المستخدم يعملان على خوادمنا. أمّا العبارات المحفوظة فتُعاد دون اتصال بعد استخدامها.
ما اللغات المدعومة؟
الإنجليزية، البرتغالية (البرازيل)، الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية، الهولندية، البولندية، الروسية، الأوكرانية، التركية، العربية، الهندية، الصينية، اليابانية، الكورية، الفيتنامية، الإندونيسية، الفلبينية، السويدية، اليونانية والأرمنية (الشرقية والغربية). إضافة لغة جديدة تستغرق نحو يوم عمل إضافة إلى ناطق أصلي يحكم عليها.
من هم مورّدوكم؟
الكلام والصوت يعملان لدى شريك صوتي أمريكي؛ والترجمة تعمل على Claude من Anthropic. نذكرهم في العقود واتفاقيات معالجة البيانات، لا في النصوص الموجّهة للمستخدمين، ونُبقي على مورّد صوت بديل مُقيَّم.
هل يمكننا استخدامه بعلامتنا التجارية؟
يحمل Spēk Connect اسم Spēk؛ أمّا الأداة المضمّنة فستأخذ مظهرك مع علامة «Powered by Spēk». والعلامة البيضاء الكاملة حديث على مستوى المؤسسات.