Встройте Spēk в свои проекты: собственный голос ваших пользователей свободно говорит на 22 языках.
Spēk превращает любое тревел-приложение в двусторонний переводчик, который говорит клонированным голосом самого пользователя. Записать минуту речи, зажать кнопку, сказать, отпустить — собеседник слышит это на своём языке, и звучит это как ваш пользователь. 22 языка, согласие и биометрическое законодательство учтены, работает на iPhone, Android и в вебе. Сложную часть мы уже сделали за вас.
Spēk внутри настоящего travel-приложения
Это настоящая демо-поездка Solo, запущенная в телефоне справа, с настоящим Spēk внутри. Ничего не имитируется: та же интеграция по ссылке, что описана ниже, те же серверы, к которым будут обращаться ваши пользователи.
- Запустите демо, затем немного пролистайте поездку и нажмите плашку Spēk в её ряду действий.
- Spēk открывается внутри телефона: английский с одной стороны, итальянский с другой, потому что поездка — в Рим.
- Удерживайте кнопку, скажите что-нибудь, отпустите. Разрешите доступ к микрофону, когда браузер спросит. Вы услышите это по-итальянски стандартным голосом; путешественник записал бы свой собственный в конце.
- «Back to my trip» возвращает телефон к маршруту.
Работает в Chrome, Edge, Safari и Firefox, на компьютере или телефоне.
Что получают ваши пользователи
Всё, что Spēk делает сам по себе, — внутри вашего приложения. Одна запись голоса — и дальше он звучит во всех режимах.
Быстрый разговор
Один телефон, два человека. Выберите язык собеседника, удерживайте, говорите, передайте телефон. Готовые фразы и клавиатура — на случай, когда говорить вслух неудобно.
Разговор за столом
Один телефон посреди стола, до четырёх человек, каждый на своём языке и своим голосом.
Два телефона, где угодно
Ваши пользователи говорят с людьми на других телефонах, в любой точке мира, каждый на своём языке.
Без рук
Включите и просто говорите. Spēk сам определяет, кто говорит, и переводит в обе стороны.
Перевести вывеску или меню
Наведите камеру на печатный текст и услышьте его на языке пользователя.
Выучить фразу
Нажмите на любое сообщение и потренируйтесь произнести его на другом языке — с доброжелательной оценкой.
Интеграция за десять минут: Spēk Connect
Ссылка, которую ваше приложение открывает с языком путешественника и языком места назначения. На телефоне она открывает Spēk или установленное приложение Spēk, если оно есть. Внутри страницы во фрейме она открывается прямо там и возвращает пользователя назад, когда он закончил. Ни SDK, ни ключей, ничего устанавливать не нужно. Именно так это сделано в Solo.
Соберите ссылку
Два кода языков и идентификатор, который обозначает ваше приложение.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp| Параметр | Что он делает |
|---|---|
from | Язык путешественника. Также задаёт язык интерфейса для этого визита. |
to | Язык собеседника. Не указывайте его, если он вам неизвестен: вторая половина откроет выбор языка. |
ref | Название вашего приложения. Каждая реплика относится к нему — так мы отчитываемся об использовании и делимся с вами выручкой. |
Откройте её
На телефонах открывайте её как любую ссылку. Если приложение Spēk установлено, iOS и Android откроют приложение напрямую; иначе откроется веб-приложение — без регистрации до первого разговора.
<a href="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=ja&ref=yourapp"
target="_blank" rel="noopener">Talk to anyone here</a>Или встройте её прямо на месте
На странице во фрейме (веб-приложение, десктопный вид, демонстрационный телефон) добавьте embed=1 и URL return. Spēk подстроит вёрстку под фрейм, а «Назад к моей поездке» вернёт фрейм на вашу страницу. Фрейму нужно разрешение на микрофон.
<iframe src="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=it&ref=yourapp&embed=1&return=https%3A%2F%2Fyourapp.com%2Ftrip%2F42"
allow="microphone; autoplay; clipboard-write"></iframe>Возвратные URL принимаются только для доменов, зарегистрированных у нас, так что никто не сможет увести ваших пользователей в другое место. Регистрация входит в подключение и занимает день.
Выбирайте языки из того, что вы уже знаете
Solo выводит to из города и страны назначения поездки и не указывает его, если в месте назначения говорят на языке путешественника. Список языков с кодами — те же 22, что показывает приложение.
По сети передаются текст и собственная голосовая модель пользователя — никогда ваши данные. Spēk никогда не видит бронирований, маршрутов и аккаунтов ваших пользователей.
Соответствие требованиям — на нас
Голос — это биометрические данные. Правила, которые к нему применяются: BIPA в Иллинойсе, статья 9 GDPR в Европе, статья 11 LGPD в Бразилии — это та часть, которую большинство команд не может построить и не может позволить себе сделать неправильно. Spēk берёт их на себя в каждой интеграции.
Согласие до любой записи
Явный экран согласия с неотмеченным полем на родном языке пользователя, 23 языка, внутри Spēk. Интеграция не может его убрать.
Только взрослые, только свой голос
Клонирование голоса — 18+, и человек может клонировать только собственный голос. Для всех остальных есть стандартные голоса.
Используется для их слов и ни для чего больше
Голосовая модель произносит только переведённые слова самого этого человека. Никогда не продаётся, никогда не используется для обучения других моделей.
Удалить, пожаловаться, заблокировать
Удалите голос или весь аккаунт в приложении. Пожалуйтесь на любого человека и заблокируйте его. По жалобам принимаются меры в течение 24 часов.
Документы для ваших юристов
Дополнение о защите данных с абзацем, который можно вставить в вашу политику конфиденциальности, наши условия и наша собственная политика конфиденциальности.
Проверено магазинами
Те же сценарии прошли проверку Google Play и находятся на проверке в Apple, включая правила о пользовательском контенте и удаление аккаунта.
Solo от Roteiro AI
Solo — приложение для поездок: маршрут путешественника в виде устанавливаемого веб-приложения, с планом на день, местами и практическими деталями. С сентября 2026 года в каждой поездке есть Spēk — как действие «Перевести».
- Одна кнопка в наборе действий поездки, логотип Spēk на тёмной «таблетке». Обучающий тур показывает её первой.
- Язык путешественника берётся из поездки; язык места назначения определяется по городу и стране, с учётом португальских написаний.
- На телефонах ссылка открывает Spēk или установленное приложение. В десктопной версии поездки и в демонстрационном телефоне Solo Spēk открывается внутри фрейма, с вёрсткой под экран шириной 300 пикселей, а «Назад к поездке» возвращает обратно.
- Никакой учётной записи до первого разговора: путешественник начинает со стандартного голоса, а после третьей реплики ему предлагают записать свой.
- Время интеграции: полдня, один файл.
Roteiro AI — компания ArtemisWorx, как и Spēk. Это была первая интеграция, и именно по ней строится каждая партнёрская интеграция.
Что дальше
Сегодня этого ещё нет. Это то, что мы сделаем дальше — в том порядке, в котором об этом просят партнёры.
Встраиваемый виджет
Ваш экран, наш движок: тег скрипта, который встраивает «Быстрый разговор» в вашу страницу, оформленный под ваше приложение, с выдачей событий. Одна личность Spēk — голос путешественника работает в каждом приложении, где есть Spēk.
Пакеты для Capacitor и React Native
Тот же движок в виде зависимости, с уже написанными нативными частями: маршрутизация звука, работа с Bluetooth, уведомления.
API
Эндпоинты для голоса, реплик и речи с ключами и учётом использования — для команд, которые делают собственный интерфейс.
Пять партнёров. Год бонусов.
Мы в самом начале пути и предпочитаем сказать об этом честно, а не называть число пользователей. Вместо этого ранние партнёры получают внимание: основателя на интеграции, право голоса в том, что будет сделано дальше, и наш маркетинг, направленный на вас.
Вы получаете
- Spēk Connect не стоит вам ничего — ни сейчас, ни потом. В течение двенадцати месяцев: 20 % выручки Spēk Plus, которую приносят ваши пользователи, после комиссий магазинов
- Практическую помощь с интеграцией, ответы в тот же день
- Ваш логотип на этой странице, наш — на вашей, совместный анонс
- Первый доступ к виджету и пакетам и право голоса в том, какими они будут
- Документы по соответствию: наше дополнение о защите данных и абзац для вашей политики конфиденциальности
Мы просим
- Выпустить это для реальных путешественников в течение 60 дней
- Разрешить нам опубликовать ваши результаты, хорошие или плохие
- Короткую сверку раз в месяц, по звонку или почте
- Уйти в любой момент: удалите ссылку — и на этом всё
Вопросы, которые задают разработчики
Сколько у вас пользователей?
Пока немного, и нам бы хотелось, чтобы вы судили о продукте, а не о цифре: демо занимает 20 секунд, приложение есть в Google Play, а голоса на четырёх языках оценили носители. Ваши пользователи и есть пользователи. Партнёрство на этапе проектирования — это способ для нас обоих прийти к цифре.
Сколько это стоит после первого года?
Spēk Connect остаётся бесплатным. Цены по объёму использования для виджета и пакетов будут определены вместе с партнёрами по проектированию до того, как кто-либо начнёт платить. С нашей стороны стоимость одной реплики — около двух центов, так что экономика не загадка.
Насколько это быстро?
Около трёх секунд от конца фразы до её звучания на другом языке, чуть больше на длинных фразах. Режим «Без рук» отстаёт от говорящего на несколько секунд. Более быстрый стриминг — в планах.
Работает ли это офлайн?
Нет. Перевод и голос пользователя работают на наших серверах. Сохранённые фразы воспроизводятся офлайн после первого использования.
Какие языки?
Английский, португальский (Бразилия), испанский, французский, итальянский, немецкий, нидерландский, польский, русский, украинский, турецкий, арабский, хинди, китайский, японский, корейский, вьетнамский, индонезийский, филиппинский, шведский, греческий и армянский (восточный и западный). Новый язык — это примерно день работы плюс носитель, который его оценит.
Кто ваши поставщики?
Речь и голос работают на американском голосовом партнёре; перевод работает на Anthropic's Claude. Мы называем их в договорах и соглашениях об обработке данных, а не в текстах для пользователей, и держим наготове оценённого альтернативного поставщика голоса.
Можно ли сделать white-label?
Spēk Connect носит имя Spēk; встраиваемый виджет примет вашу тему оформления с пометкой «Powered by Spēk». Полный white-label — тема для разговора на уровне enterprise.