Nhúng Spēk vào dự án của riêng bạn: chính giọng nói của người dùng nói trôi chảy 22 thứ tiếng.
Spēk biến bất kỳ ứng dụng du lịch nào thành một trình dịch hai chiều nói bằng chính giọng được nhân bản của người dùng. Ghi âm một phút, giữ một nút, nói, rồi thả ra: người kia nghe bằng ngôn ngữ của họ, và nghe đúng như giọng người dùng của bạn. 22 ngôn ngữ, phần đồng ý và luật sinh trắc học đã được lo xong, chạy được trên iPhone, Android và web. Chúng tôi đã làm phần khó để bạn không phải làm.
Spēk bên trong một ứng dụng du lịch thật
Đây là chuyến đi demo thật của Solo, đang chạy trong chiếc điện thoại bên phải, với Spēk thật bên trong. Không có gì là giả lập: cùng một cách tích hợp bằng link được mô tả bên dưới, cùng những máy chủ mà người dùng của bạn sẽ truy cập.
- Bắt đầu demo, rồi cuộn chuyến đi xuống một chút và chạm vào nút Spēk trong hàng thao tác của nó.
- Spēk mở ra ngay bên trong điện thoại, tiếng Anh ở một bên, tiếng Ý ở bên kia, vì chuyến đi là Rome.
- Giữ nút, nói một câu, rồi thả ra. Hãy cho phép micro khi trình duyệt hỏi. Bạn sẽ nghe câu đó bằng tiếng Ý với một giọng mặc định; một du khách sẽ thu giọng của chính mình ở cuối.
- “Back to my trip” đưa điện thoại trở lại lịch trình.
Hoạt động trên Chrome, Edge, Safari và Firefox, trên máy tính hoặc điện thoại.
Người dùng của bạn nhận được gì
Mọi thứ Spēk làm được khi đứng riêng, nay nằm trong ứng dụng của bạn. Chỉ cần ghi âm giọng nói một lần, rồi mọi chế độ đều dùng giọng đó.
Nói nhanh
Một điện thoại, hai người. Chọn ngôn ngữ của họ, giữ nút, nói, rồi đưa điện thoại qua. Có sẵn câu nói dựng sẵn và bàn phím cho những lúc nói thành tiếng thấy ngại.
Nói chuyện quanh bàn
Một điện thoại đặt giữa bàn, tối đa bốn người, mỗi người một ngôn ngữ và một giọng nói riêng.
Hai điện thoại, ở đâu cũng được
Người dùng của bạn trò chuyện với người ở điện thoại khác, khắp thế giới, mỗi người bằng ngôn ngữ của mình.
Rảnh tay
Bật lên rồi cứ việc nói. Spēk tự nhận ra ai đang nói và dịch cả hai chiều.
Dịch biển hiệu hay thực đơn
Hướng camera vào chữ in và nghe đọc lại bằng ngôn ngữ của người dùng.
Học câu đó
Chạm vào bất kỳ tin nhắn nào và tập nói nó bằng ngôn ngữ kia, được chấm điểm nhẹ nhàng.
Tích hợp trong mười phút: Spēk Connect
Một đường liên kết mà ứng dụng của bạn mở ra kèm ngôn ngữ của người đi du lịch và ngôn ngữ của điểm đến. Trên điện thoại, nó mở Spēk, hoặc mở ứng dụng Spēk đã cài nếu có. Bên trong một trang nhúng khung, nó mở ngay tại chỗ và quay về khi người dùng xong việc. Không SDK, không khóa, không cần cài gì. Solo triển khai đúng theo cách này.
Dựng đường liên kết
Hai mã ngôn ngữ và một tham chiếu nhận diện ứng dụng của bạn.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp| Tham số | Công dụng |
|---|---|
from | Ngôn ngữ của người đi du lịch. Đồng thời đặt ngôn ngữ giao diện cho lần truy cập này. |
to | Ngôn ngữ của người đối diện. Bỏ trống khi bạn không biết: nửa bên kia sẽ mở một bộ chọn. |
ref | Tên ứng dụng của bạn. Mỗi lượt nói đều được quy về tên đó, và đó là cách chúng tôi báo cáo mức sử dụng và chia doanh thu với bạn. |
Mở nó
Trên điện thoại, hãy mở nó như mọi đường liên kết khác. Nếu đã cài ứng dụng Spēk, iOS và Android sẽ mở thẳng ứng dụng; nếu không, bản web sẽ mở ra, không cần đăng ký trước cuộc trò chuyện đầu tiên.
<a href="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=ja&ref=yourapp"
target="_blank" rel="noopener">Talk to anyone here</a>Hoặc nhúng ngay tại chỗ
Trong một trang có khung nhúng (ứng dụng web, chế độ xem trên máy tính, một chiếc điện thoại demo), hãy thêm embed=1 và một URL return. Spēk tự dàn giao diện cho khung đó, và “Quay lại chuyến đi của tôi” sẽ đưa khung trở về trang của bạn. Khung cần có quyền truy cập micro.
<iframe src="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=it&ref=yourapp&embed=1&return=https%3A%2F%2Fyourapp.com%2Ftrip%2F42"
allow="microphone; autoplay; clipboard-write"></iframe>URL trả về chỉ được chấp nhận với các tên miền đã đăng ký với chúng tôi, nên không ai có thể đẩy người dùng của bạn đi nơi khác. Việc đăng ký nằm trong quá trình khởi tạo và mất một ngày.
Chọn ngôn ngữ từ những gì bạn đã biết
Solo suy ra to từ thành phố và quốc gia đến của chuyến đi, và bỏ trống khi nơi đến nói đúng ngôn ngữ của người đi du lịch. Danh sách ngôn ngữ, kèm mã, chính là 22 ngôn ngữ mà ứng dụng hiển thị.
Thứ đi qua đường truyền là văn bản và mô hình giọng nói của chính người dùng, không bao giờ là dữ liệu của bạn. Spēk không bao giờ nhìn thấy đặt chỗ, hành trình hay tài khoản của người dùng của bạn.
Tuân thủ, đã lo xong
Giọng nói là dữ liệu sinh trắc học. Những quy định áp dụng cho nó, BIPA ở Illinois, điều 9 của GDPR ở châu Âu, điều 11 của LGPD ở Brazil, là phần mà phần lớn các đội ngũ không thể tự xây và cũng không thể sai. Spēk gánh phần đó, trong mọi tích hợp.
Đồng ý trước khi ghi âm bất cứ thứ gì
Một màn hình đồng ý rõ ràng, không đánh dấu sẵn, bằng chính ngôn ngữ của người dùng, 23 ngôn ngữ, ngay trong Spēk. Không một tích hợp nào có thể bỏ nó đi.
Chỉ người lớn, chỉ giọng của chính mình
Nhân bản giọng nói chỉ dành cho người từ 18 tuổi và mỗi người chỉ được nhân bản giọng của chính mình. Giọng có sẵn dành cho tất cả những người còn lại.
Chỉ dùng cho lời của họ, không gì khác
Một mô hình giọng nói chỉ nói những lời đã dịch của chính người đó. Không bao giờ bị bán, không bao giờ được dùng để huấn luyện các mô hình khác.
Xóa, báo cáo, chặn
Xóa giọng nói hoặc toàn bộ tài khoản ngay trong ứng dụng. Báo cáo và chặn bất kỳ ai. Các báo cáo được xử lý trong vòng 24 giờ.
Giấy tờ cho luật sư của bạn
Một phụ lục bảo vệ dữ liệu kèm một đoạn văn để dán vào chính sách quyền riêng tư của bạn, điều khoản của chúng tôi và chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.
Đã qua kiểm duyệt của các cửa hàng ứng dụng
Chính những luồng này đã vượt qua kiểm duyệt của Google Play và đang được Apple xem xét, bao gồm cả quy định về nội dung do người dùng tạo và việc xóa tài khoản.
Solo, của Roteiro AI
Solo là một ứng dụng chuyến đi: lịch trình của khách du lịch dưới dạng web app cài đặt được, với kế hoạch trong ngày, các địa điểm và những chi tiết thiết thực. Từ tháng 9 năm 2026, Solo tích hợp Spēk làm thao tác “Dịch” trên mọi chuyến đi.
- Một nút trong nhóm thao tác của chuyến đi, chữ ký Spēk trên một viên thuốc màu tối. Phần hướng dẫn giới thiệu nút này trước tiên.
- Ngôn ngữ của khách du lịch lấy từ chuyến đi; ngôn ngữ của điểm đến được suy ra từ thành phố và quốc gia, có xử lý các cách viết tiếng Bồ Đào Nha.
- Trên điện thoại, liên kết mở Spēk, hoặc ứng dụng đã cài. Trên giao diện chuyến đi ở máy tính và trong điện thoại demo của Solo, Spēk mở ngay trong khung, bố cục cho màn hình 300 pixel, và “Quay lại chuyến đi của tôi” đưa người dùng trở về.
- Không cần tài khoản trước cuộc trò chuyện đầu tiên: khách du lịch bắt đầu với một giọng có sẵn và được mời ghi âm giọng của chính mình sau lượt nói thứ ba.
- Thời gian tích hợp: một buổi chiều, một tệp.
Roteiro AI là một công ty thuộc ArtemisWorx, giống như Spēk. Đây là lần tích hợp đầu tiên, và là hình mẫu cho mọi lần tích hợp với đối tác.
Sắp tới
Những thứ này hiện chưa có. Đây là những gì chúng tôi xây dựng tiếp theo, theo thứ tự mà các đối tác yêu cầu.
Widget nhúng
Màn hình của bạn, engine của chúng tôi: một thẻ script gắn Nói nhanh vào trong trang của bạn, theo giao diện ứng dụng của bạn, có sự kiện trả ra. Một danh tính Spēk duy nhất, để giọng nói của người đi du lịch hoạt động trong mọi ứng dụng có Spēk.
Gói Capacitor và React Native
Vẫn engine đó dưới dạng một dependency, với các phần native đã được viết sẵn: định tuyến âm thanh, xử lý Bluetooth, thông báo.
API
Các endpoint cho giọng nói, lượt nói và lời nói, kèm khóa và đo lường mức dùng, dành cho các đội tự xây giao diện riêng.
Năm đối tác. Một năm ưu đãi thêm.
Chúng tôi mới bắt đầu, và chúng tôi thà thành thật về điều đó còn hơn đưa ra một con số người dùng. Thứ các đối tác sớm nhận được thay vào đó là sự tập trung: nhà sáng lập trực tiếp lo phần tích hợp, tiếng nói trong việc quyết định xây dựng gì tiếp theo, và hoạt động tiếp thị của chúng tôi hướng về bạn.
Bạn nhận được
- Spēk Connect không tốn của bạn đồng nào, bây giờ hay sau này. Trong mười hai tháng: 20 % doanh thu Spēk Plus mà người dùng của bạn mang lại, sau khi trừ phí của cửa hàng ứng dụng
- Hỗ trợ tích hợp trực tiếp, trả lời trong ngày
- Logo của bạn trên trang này, logo của chúng tôi trên trang của bạn, một thông báo chung
- Quyền truy cập đầu tiên vào widget và các gói, cùng một lá phiếu về hình hài của chúng
- Hồ sơ tuân thủ: phụ lục bảo vệ dữ liệu của chúng tôi và một đoạn văn cho chính sách quyền riêng tư của bạn
Chúng tôi đề nghị
- Đưa nó đến tay những người đi du lịch thật trong vòng 60 ngày
- Cho phép chúng tôi công bố kết quả của bạn, tốt hay xấu
- Một buổi trao đổi ngắn mỗi tháng một lần, qua cuộc gọi hoặc email
- Rời đi bất cứ lúc nào bạn muốn: gỡ liên kết là xong
Những câu hỏi lập trình viên hay đặt ra
Các bạn có bao nhiêu người dùng?
Chưa nhiều, và chúng tôi mong bạn đánh giá sản phẩm hơn là con số: bản demo mất 20 giây, ứng dụng đã có trên Google Play, và người bản ngữ đã đánh giá giọng nói ở bốn ngôn ngữ. Người dùng của bạn chính là người dùng. Quan hệ đối tác thiết kế là cách để cả hai bên cùng đạt tới con số đó.
Sau năm đầu tiên thì chi phí thế nào?
Spēk Connect vẫn miễn phí. Giá theo mức sử dụng cho widget và các gói sẽ được ấn định cùng các đối tác thiết kế trước khi bất kỳ ai phải trả tiền. Phía chúng tôi tốn khoảng hai cent cho mỗi lượt nói, nên phần kinh tế không có gì bí ẩn.
Nó nhanh đến mức nào?
Khoảng ba giây từ lúc kết thúc một câu đến khi nghe câu đó bằng ngôn ngữ kia, lâu hơn một chút với câu dài. Chế độ Rảnh tay chậm hơn người nói vài giây. Truyền phát nhanh hơn đang nằm trong lộ trình.
Nó có hoạt động ngoại tuyến không?
Không. Việc dịch và giọng nói của người dùng chạy trên máy chủ của chúng tôi. Các câu nói đã lưu có thể phát lại ngoại tuyến sau khi đã dùng một lần.
Những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, Bồ Đào Nha (Brazil), Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Đức, Hà Lan, Ba Lan, Nga, Ukraina, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập, Hindi, Trung, Nhật, Hàn, Việt, Indonesia, Filipino, Thụy Điển, Hy Lạp và Armenia (Đông và Tây). Thêm một ngôn ngữ mới mất khoảng một ngày làm việc cộng với một người bản ngữ để đánh giá.
Nhà cung cấp của các bạn là ai?
Giọng nói và nhận dạng tiếng nói chạy trên một đối tác giọng nói ở Mỹ; phần dịch chạy trên Claude của Anthropic. Chúng tôi nêu tên họ trong hợp đồng và thỏa thuận xử lý dữ liệu, không nêu trong nội dung hiển thị cho người dùng, và chúng tôi luôn duy trì đánh giá một nhà cung cấp giọng nói thay thế.
Chúng tôi có thể gắn nhãn riêng không?
Spēk Connect mang tên Spēk; widget nhúng sẽ theo giao diện của bạn kèm dấu “Powered by Spēk”. Gắn nhãn riêng hoàn toàn là chuyện trao đổi ở cấp doanh nghiệp.