Bouw Spēk in je eigen projecten in: de eigen stem van je gebruikers spreekt vloeiend 22 talen.
Spēk maakt van elke reis-app een tweerichtingsvertaler die spreekt in de gekloonde stem van de gebruiker zelf. Neem een minuut op, houd een knop ingedrukt, praat, laat los: de ander hoort het in zijn taal, en het klinkt als je gebruiker. 22 talen, toestemming en biometrische wetgeving geregeld, werkend op iPhone, Android en het web. Wij hebben het moeilijke deel gebouwd, zodat jij dat niet hoeft.
Spēk in een echte reis-app
Dit is de echte demoreis van Solo, draaiend in de telefoon hiernaast, met de echte Spēk erin. Niets is nagebootst: dezelfde link-integratie die hieronder wordt beschreven, dezelfde servers die je users zouden aanspreken.
- Start de demo, scroll daarna een stukje door de reis en tik op de Spēk-pill in de actierij.
- Spēk opent binnen de telefoon, Engels aan de ene kant, Italiaans aan de andere, want de reis gaat naar Rome.
- Houd de knop ingedrukt, zeg iets, laat los. Geef toegang tot de microfoon als je browser daarom vraagt. Je hoort het in het Italiaans in een standaardstem; een reiziger zou aan het eind zijn eigen stem opnemen.
- “Terug naar mijn reis” brengt de telefoon terug naar het reisschema.
Werkt in Chrome, Edge, Safari en Firefox, op een computer of een telefoon.
Wat jouw gebruikers krijgen
Alles wat Spēk op zichzelf doet, binnen jouw app. Eén stemopname, daarna werkt elke modus daarin.
Snel praten
Eén telefoon, twee mensen. Kies hun taal, houd ingedrukt, praat, geef de telefoon door. Kant-en-klare zinnen en een toetsenbord voor als hardop praten ongemakkelijk is.
Tafelgesprek
Eén telefoon midden op tafel, tot vier mensen, elk in hun eigen taal en hun eigen stem.
Twee telefoons, waar dan ook
Jouw gebruikers praten met mensen op andere telefoons, overal ter wereld, elk in hun eigen taal.
Hands-free
Zet het aan en praat gewoon. Spēk bepaalt wie er spreekt en vertaalt beide kanten op.
Vertaal een bord of menu
Richt de camera op gedrukte tekst en hoor die voorgelezen in de taal van de gebruiker.
Leer de zin
Tik op een bericht en oefen om het in de andere taal te zeggen, mild beoordeeld.
In tien minuten integreren: Spēk Connect
Een link die je app opent met de taal van de reiziger en die van de bestemming. Op een telefoon opent die Spēk, of de geïnstalleerde Spēk-app als die er is. Binnen een pagina met frame opent hij ter plekke en komt hij terug zodra de gebruiker klaar is. Geen SDK, geen sleutels, niets te installeren. Precies zo levert Solo het uit.
Bouw de link
Twee taalcodes en een referentie die je app identificeert.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp| Parameter | Wat die doet |
|---|---|
from | De taal van de reiziger. Stelt ook de interfacetaal in voor dit bezoek. |
to | De taal van de ander. Laat hem weg als je die niet kent: de andere helft opent dan een keuzelijst. |
ref | De naam van je app. Elke beurt wordt eraan toegeschreven, en zo rapporteren we het gebruik en delen we de omzet met je. |
Open hem
Op telefoons open je hem als elke andere link. Met de Spēk-app geïnstalleerd openen iOS en Android de app direct; anders opent de webapp, zonder registratie vóór het eerste gesprek.
<a href="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=ja&ref=yourapp"
target="_blank" rel="noopener">Talk to anyone here</a>Of sluit hem ter plekke in
Voeg in een pagina met frame (een webapp, een desktopweergave, een demotelefoon) embed=1 en een return-URL toe. Spēk richt zichzelf in op het frame, en “Terug naar mijn reis” brengt het frame terug naar jouw pagina. Het frame heeft toestemming voor de microfoon nodig.
<iframe src="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=it&ref=yourapp&embed=1&return=https%3A%2F%2Fyourapp.com%2Ftrip%2F42"
allow="microphone; autoplay; clipboard-write"></iframe>Return-URL’s worden alleen geaccepteerd voor domeinen die bij ons geregistreerd zijn, zodat niemand je gebruikers ergens anders heen kan sturen. Registratie hoort bij de onboarding en duurt een dag.
Kies de talen op basis van wat je al weet
Solo leidt to af uit de bestemmingsstad en het land van de reis, en laat hem weg als men op de bestemming de taal van de reiziger spreekt. De talenlijst, met de codes, is dezelfde 22 die de app toont.
Wat over de lijn gaat is tekst en het eigen stemmodel van de gebruiker, nooit jouw data. Spēk ziet nooit de boekingen, reisschema’s of accounts van je gebruikers.
Compliance, geregeld
Een stem is biometrische data. De regels die daarop van toepassing zijn, BIPA in Illinois, GDPR artikel 9 in Europa, LGPD artikel 11 in Brazilië, zijn precies het deel dat de meeste teams niet kunnen bouwen en zich niet kunnen veroorloven verkeerd te doen. Spēk draagt ze, in elke integratie.
Toestemming vóór elke opname
Een expliciet, niet-aangevinkt toestemmingsscherm in de eigen taal van de gebruiker, 23 talen, binnen Spēk. Een integratie kan het niet verwijderen.
Alleen volwassenen, alleen de eigen stem
Stemklonen is 18+ en iemand mag alleen zijn eigen stem klonen. Standaardstemmen dekken iedereen anders.
Gebruikt voor hun woorden, niets anders
Een stemmodel spreekt alleen de eigen vertaalde woorden van die persoon uit. Nooit verkocht, nooit gebruikt om andere modellen te trainen.
Verwijderen, melden, blokkeren
Verwijder de stem of het hele account in de app. Meld en blokkeer elke persoon. Meldingen worden binnen 24 uur opgevolgd.
Papierwerk voor je juristen
Een verwerkersovereenkomst met een alinea om in je privacybeleid te plakken, onze voorwaarden en ons eigen privacybeleid.
Beoordeeld door de stores
Dezelfde flows kwamen door de review van Google Play en liggen bij Apple, inclusief de regels voor door gebruikers gegenereerde content en accountverwijdering.
Solo, van Roteiro AI
Solo is een reis-app: het reisschema van een reiziger als installeerbare web-app, met het dagplan, de plekken en de praktische zaken. Sinds september 2026 bevat de app Spēk als de actie “Vertalen” bij elke reis.
- Eén knop in de actiestapel van de reis, het Spēk-woordmerk op een donkere pil. De rondleiding introduceert hem als eerste.
- De taal van de reiziger komt uit de reis; de taal van de bestemming wordt afgeleid uit de stad en het land, waarbij Portugese spellingen worden afgehandeld.
- Op telefoons opent de link Spēk, of de geïnstalleerde app. In de desktopweergave van de reis en in de demotelefoon van Solo opent Spēk binnen het frame, ingedeeld voor een scherm van 300 pixels, en “Terug naar mijn reis” brengt je terug.
- Geen account vóór het eerste gesprek: de reiziger begint met een standaardstem en wordt na de derde beurt uitgenodigd om de eigen stem op te nemen.
- Integratietijd: een middag, één bestand.
Roteiro AI is een ArtemisWorx-bedrijf, net als Spēk. Het was de eerste integratie, en het is degene waarop elke partnerintegratie wordt gemodelleerd.
Wat er nu komt
Deze zijn vandaag niet beschikbaar. Dit is wat we hierna bouwen, in de volgorde waarin partners erom vragen.
Ingebouwde widget
Jouw scherm, onze engine: een scripttag die Snel praten in je pagina plaatst, in de stijl van je app, met events naar buiten. Eén Spēk-identiteit, dus de stem van een reiziger werkt in elke app met Spēk.
Capacitor- en React Native-packages
Dezelfde engine als dependency, met de native onderdelen al geschreven: audiorouting, Bluetooth-afhandeling, notificaties.
API
Endpoints voor stem, beurt en spraak met keys en metering, voor teams die hun eigen interface bouwen.
Vijf partners. Een jaar lang extra's.
We zijn er vroeg bij, en daar zijn we liever eerlijk over dan dat we een gebruikersaantal noemen. Wat vroege partners in plaats daarvan krijgen, is aandacht: de oprichter op de integratie, inspraak in wat er daarna gebouwd wordt, en onze marketing gericht op jou.
Jij krijgt
- Spēk Connect kost je niets, nu niet en later niet. Twaalf maanden lang: 20 % van de Spēk Plus-omzet die jouw gebruikers opleveren, na storekosten
- Praktische hulp bij de integratie, antwoord dezelfde dag
- Jouw logo op deze pagina, het onze op die van jou, een gezamenlijke aankondiging
- Als eerste toegang tot de widget en de packages, en een stem in hoe ze eruit komen te zien
- De compliancepapieren: onze verwerkersovereenkomst en een alinea voor je privacybeleid
Wij vragen
- Breng het binnen 60 dagen naar echte reizigers
- Laat ons je resultaten publiceren, goed of slecht
- Eén keer per maand kort bijpraten, via een gesprek of e-mail
- Stop wanneer je wilt: verwijder de link en daarmee is het klaar
Vragen die ontwikkelaars stellen
Hoeveel gebruikers hebben jullie?
Nog niet veel, en we zien liever dat je het product beoordeelt dan het aantal: de demo duurt 20 seconden, de app staat op Google Play, en moedertaalsprekers hebben de stemmen in vier talen beoordeeld. Jouw gebruikers zijn de gebruikers. Met een ontwerppartnerschap komen we samen aan dat aantal.
Wat kost het na het eerste jaar?
Spēk Connect blijft gratis. Verbruiksgebaseerde prijzen voor de widget en pakketten worden samen met de ontwerppartners vastgesteld voordat iemand ervoor betaalt. Aan onze kant zijn de kosten ongeveer twee cent per beurt, dus de economie is geen mysterie.
Hoe snel is het?
Ongeveer drie seconden vanaf het einde van een zin tot je hem in de andere taal hoort, iets meer bij lange zinnen. Hands-free-modus loopt een paar seconden achter op de spreker. Snellere streaming staat op de roadmap.
Werkt het offline?
Nee. Vertaling en de stem van de gebruiker draaien op onze servers. Opgeslagen zinnen zijn na gebruik offline opnieuw af te spelen.
Welke talen?
Engels, Portugees (Brazilië), Spaans, Frans, Italiaans, Duits, Nederlands, Pools, Russisch, Oekraïens, Turks, Arabisch, Hindi, Chinees, Japans, Koreaans, Vietnamees, Indonesisch, Filipijns, Zweeds, Grieks en Armeens (Oost en West). Een nieuwe taal kost ongeveer een dag werk plus een moedertaalspreker om het te beoordelen.
Wie zijn jullie leveranciers?
Spraak en stem draaien op een Amerikaanse stempartner; vertaling draait op Anthropic's Claude. We noemen ze in contracten en verwerkersovereenkomsten, niet in tekst voor gebruikers, en we houden een alternatieve stemleverancier geëvalueerd.
Kunnen we het white-labelen?
Spēk Connect draagt de naam Spēk; de ingebedde widget neemt jouw thema over met een “Powered by Spēk”-markering. Volledige white-label is een gesprek op enterpriseniveau.