Binnenkort inApp StoreGoogle Play
Live vertaling · in je eigen stem

Praat met iedereen.
Klink als jezelf.

Spēk maakt van je telefoon een tweerichtingsvertaler die spreekt in jouw gekloonde stem. Knop ingedrukt houden, praten, loslaten. Zij horen jouw woorden in hun taal. Geef ze daarna de telefoon.

Gratis uitproberen · 22 talen · Geen app store — zet hem op je beginscherm

“Het is niet alleen vertalen. Het is verbinding.”Passage magazine · oktober 2026 Nieuw: Spēk Romance · hun stem, jouw taal
Hoor de oprichter — in jouw taal
Jeffs echte stem, gekloond door Spēk. Tik op een vlag.

Tafelgesprek: vier mensen rond één telefoon, elk met een ingedrukt-houden-om-te-praten-knop in hun eigen taal
Snel praten: de ene helft van het scherm is naar jou gericht, de andere helft naar de persoon tegenover je
Geloof ons niet op ons woord

Hoor jezelf een andere taal spreken.

Lees twintig seconden hardop voor. Hoor daarna je eigen stem een taal spreken die je nooit hebt geleerd.

Kies een taal die je vloeiend wilt spreken

Gratis. Niets te installeren. Duurt ongeveer dertig seconden.

Even geen rustig plekje?

We mailen je de link. Open hem als je twintig seconden hebt om hardop te lezen.

Eén e-mail met de link. Kom je er niet aan toe, dan twee dagen later één herinnering, en daarna niets meer.

Lees dit hardop voor
28

Neem rustig de tijd. Lees het zoals je tegen een vriend zou praten, en houd de balk tussen de twee streepjes.

Je stem wordt gemaakt…

Een paar seconden.

Tik nu op een andere vlag.

Deze stem bewaren? We mailen je de link.

Eén welkomstmail met je inloglink, zodat je vanaf elke telefoon terug kunt komen. Geen spam.

Doe je niets, dan worden je opname en je stem binnen 7 dagen verwijderd.

Praat met iedereen in hun taal, in deze stem.

Hiermee maak je je gratis Spēk-account aan en bewaren we je stem tot je hem verwijdert. Je kunt dat op elk moment in de app doen.

Spēk openen
22 talenPortugees, Spaans, Italiaans, Japans en meer
Jouw stemGekloond uit één minuut voorlezen
Eén telefoon of tweeAan één tafel, of aan de andere kant van de wereld
Niets te installerenOpen de link. Zet hem op je beginscherm als je het leuk vindt
Hoe het werkt

Eén minuut om in te stellen. Eén knop om te praten.

1

Neem je stem één keer op

Lees een kort stukje hardop voor, ongeveer een minuut. Spēk leert hoe je klinkt. Je kunt het altijd verwijderen.

2

Houd de knop ingedrukt en praat

Praat gewoon, in je eigen taal. Laat los als je klaar bent. Geen taalherkenning, geen giswerk.

3

Zij horen jou in de hunne

Jouw woorden, in hun taal, gesproken met jouw stem. Geen robot. Jij. Daarna houden zij hun knop ingedrukt en antwoorden.

Functies

Gemaakt voor de momenten waarop taal in de weg zit.

Een reizigster bij een balie houdt haar telefoon voor de medewerker, die zich vooroverbuigt om mee te lezen
Aan een balie, in een taxi, waar dan ook

Snel praten · Met wie dan ook

Geef je telefoon aan een onbekende. Het scherm splitst: jouw helft staat naar jou toe, die van hen naar hen, rechtop. Jij spreekt in jouw stem; zij antwoorden in die van hen, zonder dat ze iets hoeven in te stellen.

  • Kies hun taal, tik op Start
  • Beide helften tonen wat er net gezegd is
  • Speel elke zin opnieuw af, deel hem of bewaar hem
Scherm Snel praten
Beginscherm van Spēk met Snel praten, Tafelgesprek en Twee telefoons
Vier vrienden aan een restauranttafel lachen en kijken naar één telefoon in het midden
Uit eten met mensen die niet dezelfde taal spreken

Tafelgesprek

Tot vier mensen rond één telefoon, elk in hun eigen taal, elk te horen in hun eigen stem. Perfect voor een diner waar niet iedereen dezelfde taal spreekt.

  • Plaatsen voor gekloonde stemmen, vrienden of gasten met alleen een taal
  • Twee plaatsen is een gesplitst scherm; drie of vier is een 2×2-tafel
  • Elke andere taal aan tafel wordt één keer gesproken, op volgorde
Tafelgesprek liggend: vier plaatsen, twee langs elke lange zijde, elk met een ingedrukt-houden-om-te-praten-knop in de eigen taal
Wie zit er aan tafel? Plaatskiezer
Twee mensen op twee plekken, een op de bank thuis en een aan een bureau op kantoor, allebei glimlachend naar hun telefoon
Een bank in Boston, een bureau in Curitiba

Twee telefoons, waar dan ook

Stuur een link. Zij nemen hun stem één keer op, en vanaf dan kan ieder van jullie met één tik een gesprek beginnen, elk vanaf de eigen telefoon, waar ook ter wereld.

  • Bevestigingen Bezorgd en Gehoord bij elke zin
  • Meldingen wanneer iemand op je wacht
  • Een vaste ruimte voor elk paar vrienden
Een echt gesprek tussen twee telefoons: elk bericht in het Engels en het Portugees, met een reactie en een Gehoord-bevestiging
Scherm Vrienden met een openstaand verzoek en een knop Praten
Nieuw
Twee slaapkamers, twee landen: sneeuw buiten zijn raam in een brownstone in Boston; de Suikerbroodberg en de lichtjes van Copacabana achter haar open balkondeur in Rio
Laat taal jullie harten niet uit elkaar houden

Spēk Romance

Ontmoet iemand die jouw taal niet spreekt, en hoor diegene in de jouwe, in zijn of haar eigen stem. Eén gesproken zin van tien seconden in plaats van een bio. Eén uitnodiging, één antwoord, en een rood hartje als het ja is. Dan is het gesprek de eerste date.

  • Elk hartje is live geverifieerd met de stem. Geen uploads, geen bots die doen alsof
  • Flirt in je eigen stem; stuur een roos, een koffie, een kus
  • Je kiest er zelf voor, 18+, verborgen voor je vrienden als je dat wilt. Altijd uit te zetten, niemand krijgt het te horen
✦ AIAI-gezelschap van het Spēk-team houdt je gezelschap terwijl de kaart zich vult. Altijd als zodanig gelabeld.
Spēk Romance: hartjes in een lijst, elk met een gesproken zin om te beluisteren en een knop Stuur een romantische uitnodiging
De ruimte van een match in rozerood, met toetsen voor Flirten en Cadeau
Een reizigster in een metrostation in Seoul houdt haar telefoon omhoog naar een bord in het Koreaans om het te vertalen
Borden, menu's, tickets, etiketten

Vertaal een bord of menu

Richt de camera op willekeurige tekst en tik één keer. Spēk leest elke regel, laat zien wat er staat in jouw taal, en Nora, de eigen stem van Spēk, leest het hardop voor. Elk schrift: Japans, Arabisch, Armeens, Hindi. Kopieer het, deel het of bewaar het.

  • Menu's, perrons, gateborden, waarschuwingsborden, handgeschreven briefjes
  • Hardop voorgelezen, zodat je je ogen bij de mensen kunt houden
  • Wissel van taal voor een vriend, zonder nieuwe foto
Vertaal een bord: de app leest een Koreaans metrobord en toont het in het Engels

Vrienden over de hele wereld

Zet Vindbaar aan en laat mensen je vinden op de taal die ze spreken, het land waar ze wonen of hun naam. Zie wie waar is op de kaart, en vraag met een berichtje of ze vrienden willen worden.

  • Taal, stad en land zijn losse gegevens. Iemand die Portugees spreekt kan overal wonen
  • Groene ring voor vrienden, geel voor mensen die je nog niet kent
  • Alleen op stadsniveau. Nooit een adres
Vriendenkaart met spelden in Colombia, Brazilië en Portugal
Vriendengids met filters voor taal en land
Na het gesprek

Leer de zin die je net hoorde

Bij elke zin in een gesprek staat een klein studentenhoedje. Tik erop en het schoolbord zakt omlaag: de zin opgeknipt in stukjes, elk met een eigen betekenis, elk uitgesproken in je eigen stem. Houd de knop ingedrukt en zeg het terug. Spēk luistert, en de balk wordt groen.

  • Je eigen stem is de docent, dus het klinkt nooit als een vreemde
  • Mild beoordeeld: dichtbij genoeg telt, en tá is está
  • Tien zinnen goed gezegd en je bent Beginner. Duizend, en je bent Vloeiend
Spēk Learn: een groen schoolbord met de zin Onde fica a estação mais próxima opgeknipt in stukjes, twee van de vijf stappen klaar
Voor reizigers

Ingebouwd in de reis-apps van Roteiro.

Roteiro werkt samen met Spēk aan een nieuw vertaalsysteem voor reizigers. Elke reis-app van Roteiro en Solo heeft een Spēk-knop: tik erop aan een balie in Rome en je praat binnen enkele seconden Italiaans, met de taal van de bestemming al ingesteld.

Een Solo-reis-app voor Rome met de Spēk-knop bovenaan de lijst met acties
Privacy

Je stem is van jou.

Toestemming vóór de opname

Spēk vraagt het je, in jouw taal, voordat er één seconde wordt opgenomen. Je stem is biometrische data en zo behandelen we die ook.

Verwijder hem wanneer je wilt

"Stem vergeten" haalt de kloon weg bij onze voice cloning-partner en van je telefoon. Geen account om op te zeggen, geen ticket om in te dienen.

Vindbaar is één schakelaar

Hij staat aan als je erbij komt, zodat vrienden je kunnen vinden. Mensen zien je naam, foto, taal, stad en land. Niets anders, en nooit waar je echt bent, tenzij je daar zelf voor kiest. Zet hem uit in je profiel en je bent weg van de kaart en uit de gids.

Alleen wat nodig is

Je opname gaat naar onze voice cloning-partner in de VS om je model te bouwen. Hij wordt alleen gebruikt om je eigen vertaalde woorden te spreken. Nooit verkocht, nooit gebruikt om andere modellen te trainen.

Profiel met de schakelaar Vindbaar
Prijzen

Gratis praten. Betalen voor je eigen stem.

Spēk is gratis zolang we eraan bouwen. Zodra het in de App Store en Google Play staat, is dit het plan. Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars (USD). Bij het afrekenen zie je het bedrag in je eigen valuta.

Gratis
Voor iedereen, voor altijd.
$0
Geen kaart, geen account
Gespreksmodi inbegrepen
Snel praten · Met wie dan ook
Tafelgesprek tot 4 plekken
Twee telefoons, waar dan ook op afstand
Ook inbegrepen
  • Neem je stem op en hoor jezelf in 22 talen
  • 2 minuten per dag praten in je eigen gekloonde stem. Daarna praat je gewoon door, met de ingebouwde stem van je telefoon
  • Vrienden, rooms, ontdekken en de Friend Finder Map
  • Doe mee aan elk gesprek, altijd gratis
Open Spēk
Plus
Voor mensen die elke week over taalgrenzen heen praten.
US$9.99/ maand
of US$59.99 / jaar · 6 maanden gratis
Gespreksmodi inbegrepen
Snel praten · Met wie dan ook
Tafelgesprek tot 4 plekken
Twee telefoons, waar dan ook op afstand
Ook inbegrepen
  • Je eigen stem, altijd
  • Opgeslagen taalgids, voorrang op snelheid
  • Je eigen stem de hele dag, en jouw rooms dekken de andere kant
Bij lancering in de stores
Trip Pass
Voor één reis. Alles uit Plus, zonder abonnement.
US$9.99/ 7 dagen
of US$19.99 / 30 dagen
Gespreksmodi inbegrepen
Snel praten · Met wie dan ook
Tafelgesprek tot 4 plekken
Twee telefoons, waar dan ook op afstand
Ook inbegrepen
  • Start drie dagen voor je vertrek, je eigen stem de hele reis
  • Inbegrepen bij de Roteiro Solo-reisapps
  • Stopt vanzelf, niets op te zeggen
  • Iedereen met wie je praat betaalt niets
Bij lancering in de stores
100 plekken
Founders Circle
Voor de eerste honderd die meedoen. Alles, vanaf dag één.
US$29eenmalig
Nu beschikbaar
Gespreksmodi inbegrepen
Snel praten · Met wie dan ook
Tafelgesprek tot 4 plekken
Twee telefoons, waar dan ook op afstand
Ook inbegrepen
  • Een heel jaar Plus, vanaf vandaag
  • Je stem verloopt nooit
  • Je naam op de founders wall, zodra die er komt
  • Als eerste alles nieuws proberen
Word founder
De founder-prijs stopt bij 100 leden. Gebruik je Spēk al? Vul je Spēk-code in bij het afrekenen, dan komt de badge op je profiel.
🤝
De andere kant betaalt nooit. Eén betalende persoon dekt elk gesprek waar diegene bij is: de ober, het gastgezin, de taxichauffeur. Spēk werkt twee kanten op, dus de gratis laag is precies het punt, geen proefperiode.
Spēk

Zeg het in je eigen stem.

Open Spēk op je telefoon, neem één keer op en praat met wie je maar wilt.

EnglishPortuguês (Brasil)EspañolFrançaisItalianoDeutschNederlandsPolskiРусскийУкраїнськаTürkçeالعربيةहिन्दी中文日本語한국어Tiếng ViệtBahasa IndonesiaFilipinoSvenskaΕλληνικάՀայերեն