Em breve naApp StoreGoogle Play
Tradução ao vivo · na sua própria voz

Fale com qualquer pessoa.
Com a sua cara — e a sua voz.

O Spēk transforma seu celular num tradutor de mão dupla que fala com a sua voz clonada. Segure o botão, fale, solte. A outra pessoa ouve suas palavras no idioma dela. Aí é só passar o celular.

Grátis para experimentar · 22 idiomas · Sem loja de apps — adicione à sua Tela de Início

“Não é só tradução. É conexão.”revista Passage · outubro de 2026 Novo: Spēk Romance · a voz deles, o seu idioma
Ouça o fundador — no seu idioma
A voz real do Jeff, clonada pelo Spēk. Toque numa bandeira.

Table Talk: quatro pessoas em volta de um celular, cada uma com um botão de segurar para falar no seu próprio idioma
Quick Talk: metade da tela virada para você, a outra metade virada para a pessoa à sua frente
Não acredite só na nossa palavra

Ouça você mesmo falando outro idioma.

Leia em voz alta por vinte segundos. Depois ouça a sua própria voz falando um idioma que você nunca aprendeu.

Escolha um idioma para falar fluentemente

Grátis. Nada para instalar. Leva uns trinta segundos.

Sem um lugar silencioso agora?

A gente te manda o link por e-mail. Abra quando tiver vinte segundos para ler em voz alta.

Um e-mail com o link. Se você não der conta, um lembrete dois dias depois e nada mais.

Leia isto em voz alta
28

Sem pressa. Leia como você falaria com um amigo e mantenha a barra entre as duas marcas.

Criando a sua voz…

Alguns segundos.

Agora toque em qualquer outra bandeira.

Quer guardar esta voz? A gente te manda o link por e-mail.

Um e-mail de boas-vindas com seu link de acesso, para você voltar de qualquer celular. Sem spam.

Se você não fizer nada, sua gravação e sua voz são apagadas em até 7 dias.

Fale com qualquer pessoa no idioma dela, com esta voz.

Isso cria a sua conta gratuita no Spēk e guarda a sua voz até você apagá-la. Você pode apagar quando quiser no app.

Abrir o Spēk
22 idiomasPortuguês, espanhol, italiano, japonês e mais
Sua vozClonada a partir de um minuto de leitura
Um celular ou doisNa mesma mesa, ou do outro lado do mundo
Nada para instalarAbra o link. Adicione à Tela de Início se você gostar
Como funciona

Um minuto para configurar. Um botão para falar.

1

Grave a sua voz uma vez

Leia um trecho curto em voz alta, cerca de um minuto. O Spēk aprende como você soa. Você pode apagar quando quiser.

2

Segure o botão e fale

Fale naturalmente, no seu idioma. Solte quando terminar. Sem detecção de idioma, sem adivinhação.

3

A outra pessoa te ouve no idioma dela

As suas palavras, no idioma dela, na sua voz. Não é um robô. É você. Depois ela segura o botão e responde.

Recursos

Feito para os momentos em que o idioma atrapalha.

Uma viajante no balcão do aeroporto estende o celular para o atendente, que se inclina para ler
No balcão, no táxi, em qualquer lugar

Conversa rápida · Com qualquer pessoa

Entregue seu celular a um desconhecido. A tela se divide: a sua metade fica virada para você, a dela para ela, do lado certo. Você fala na sua voz; a pessoa responde na dela, sem precisar configurar nada.

  • Escolha o idioma da pessoa e toque em Começar
  • As duas metades mostram o que acabou de ser dito
  • Ouça de novo, compartilhe ou salve qualquer frase
Tela da Conversa rápida
Tela inicial do Spēk com Conversa rápida, Conversa de mesa e Dois celulares
Quatro amigos à mesa de um restaurante, rindo e olhando para um celular no meio
Um jantar com gente que não fala o mesmo idioma

Conversa de mesa

Até quatro pessoas em volta de um celular, cada uma falando seu próprio idioma, cada uma ouvida na própria voz. Perfeito para um jantar em que nem todo mundo fala a mesma língua.

  • Lugares para vozes clonadas, amigos ou convidados com apenas um idioma
  • Dois lugares viram tela dividida; três ou quatro viram uma mesa 2×2
  • Cada outro idioma da mesa é falado uma vez, na ordem
Conversa de mesa com o celular deitado: quatro lugares, dois em cada lado maior, cada um com um botão de segurar para falar no seu idioma
Quem está na mesa? Seletor de lugares
Duas pessoas em dois lugares, uma no sofá de casa e outra na mesa do escritório, cada uma sorrindo para o celular
Um sofá em Boston, uma mesa em Curitiba

Dois celulares, em qualquer lugar

Mande um link. A pessoa grava a voz uma vez e, daí em diante, qualquer um de vocês começa uma conversa com um toque, cada um do seu celular, de qualquer canto do mundo.

  • Confirmações de Entregue e Ouvido em cada frase
  • Notificações quando alguém está esperando por você
  • Uma sala permanente para cada dupla de amigos
Uma conversa de verdade entre dois celulares: cada mensagem aparece em inglês e português, com uma reação e a confirmação de Ouvido
Tela de Amigos com um pedido pendente e um botão Falar
Novo
Dois quartos, dois países: neve do lado de fora da janela do sobrado dele em Boston; o Pão de Açúcar e as luzes de Copacabana atrás da porta aberta da varanda dela no Rio
Não deixe o idioma separar os corações

Spēk Romance

Conheça alguém que não fala seu idioma e ouça essa pessoa no seu, na voz dela mesma. Uma frase de voz de dez segundos no lugar de uma bio. Um convite, uma resposta e um coração vermelho quando é sim. Aí a conversa já é o primeiro encontro.

  • Todo coração é verificado por voz ao vivo. Sem uploads, sem bots fingindo
  • Flerte na sua voz; mande uma rosa, um café, um beijo
  • Você decide entrar, 18+, escondido dos seus amigos se quiser. Desligue quando quiser, ninguém fica sabendo
✦ IACompanhias de IA do time do Spēk fazem companhia enquanto o mapa se enche. Sempre identificadas.
Spēk Romance: corações em uma lista, cada um com uma frase de voz para ouvir e um botão Enviar um convite romântico
A sala de um par que deu match, em tom rosé, com as teclas Flertar e Presente
Uma viajante em uma estação de metrô de Seul aponta o celular para uma placa em coreano no teto para traduzi-la
Placas, cardápios, bilhetes, etiquetas

Traduza uma placa ou um cardápio

Aponte a câmera para qualquer texto e toque uma vez. O Spēk lê cada linha, mostra o que diz no seu idioma e a Nora, a voz do próprio Spēk, lê em voz alta. Qualquer escrita: japonês, árabe, armênio, hindi. Copie, compartilhe ou guarde.

  • Cardápios, plataformas, painéis de portão, placas de aviso, bilhetes à mão
  • Leitura em voz alta, para você não tirar os olhos do ambiente
  • Troque o idioma para um amigo, sem tirar outra foto
Traduzir uma placa: o app lê uma placa de metrô em coreano e mostra em inglês

Amigos pelo mundo todo

Ative o modo Visível e deixe que as pessoas te encontrem pelo idioma que falam, pelo país onde moram ou pelo nome. Veja quem está onde no mapa e peça amizade com um recado.

  • Idioma, cidade e país são coisas separadas. Quem fala português pode morar em qualquer lugar
  • Anel verde para amigos, amarelo para quem você ainda não conhece
  • Só o nível da cidade. Nunca um endereço
Mapa de amigos com marcadores na Colômbia, no Brasil e em Portugal
Diretório Encontrar amigos com filtros de idioma e país
Depois da conversa

Aprenda a frase que você acabou de ouvir

Toda frase de uma conversa tem um chapeuzinho de formatura. Toque nele e o quadro-negro desce: a frase dividida em pedaços, cada um com um significado, cada um dito na sua própria voz. Segure o botão e repita. O Spēk escuta, e a barra fica verde.

  • Sua voz é a professora, então nunca soa como a de um estranho
  • Correção gentil: perto o bastante já conta, e tá é está
  • Dez frases ditas certo e você é Iniciante. Mil, e você é Fluente
Spēk Learn: um quadro-negro verde com a frase Onde fica a estação mais próxima dividida em pedaços, dois de cinco passos concluídos
Para viajantes

Integrado aos apps de viagem da Roteiro.

A Roteiro se juntou ao Spēk num novo sistema de tradução para viajantes. Todo app de viagem Roteiro e Solo traz um botão Spēk: toque nele num balcão em Roma e você está falando italiano em segundos, com o idioma do destino já definido.

Um app de viagem Solo para Roma com o botão Spēk no topo da pilha de ações
Privacidade

Sua voz é sua.

Consentimento antes de gravar

O Spēk pergunta, no seu idioma, antes de gravar um único segundo. Sua voz é um dado biométrico e a gente trata ela assim.

Apague quando quiser

"Esquecer voz" remove o clone do nosso parceiro de clonagem de voz e do seu celular. Sem conta pra encerrar, sem chamado pra abrir.

Visível é só um botão

Ele vem ligado quando você entra, pra que amigos te encontrem. As pessoas veem seu nome, foto, idioma, cidade e país. Nada além disso, e nunca onde você realmente está, a não ser que você escolha. Desligue no seu perfil e você some do mapa e do diretório.

Só o necessário

Sua gravação é enviada ao nosso parceiro de clonagem de voz nos EUA para criar seu modelo. Ela só é usada para falar as suas próprias palavras traduzidas. Nunca vendida, nunca usada para treinar outros modelos.

Perfil com o botão Visível
Preços

Conversar é de graça. Você paga pela sua própria voz.

O Spēk é gratuito enquanto a gente constrói. Quando chegar na App Store e no Google Play, o plano é este. Todos os preços estão em dólares americanos (USD). O checkout mostra o valor na sua moeda.

Grátis
Para todo mundo, para sempre.
$0
Sem cartão, sem conta
Modos de conversa incluídos
Conversa Rápida · Qualquer pessoa
Conversa de Mesa até 4 lugares
Dois celulares, em qualquer lugar remoto
Também incluído
  • Grave sua voz e ouça você mesmo em 22 idiomas
  • 2 minutos por dia falando na sua própria voz clonada. Depois disso você continua falando, com a voz nativa do seu celular
  • Amigos, salas, descoberta e o Mapa de Amigos
  • Entre em qualquer conversa, sempre de graça
Abrir o Spēk
Plus
Para quem fala com outros idiomas toda semana.
US$9.99/ mês
ou US$59.99 / ano · 6 meses grátis
Modos de conversa incluídos
Conversa Rápida · Qualquer pessoa
Conversa de Mesa até 4 lugares
Dois celulares, em qualquer lugar remoto
Também incluído
  • Sua própria voz, sempre
  • Livro de frases salvo, velocidade prioritária
  • Sua própria voz o dia inteiro, e suas salas cobrem o outro lado
No lançamento nas lojas
Trip Pass
Para uma viagem. Tudo do Plus, sem assinatura.
US$9.99/ 7 dias
ou US$19.99 / 30 dias
Modos de conversa incluídos
Conversa Rápida · Qualquer pessoa
Conversa de Mesa até 4 lugares
Dois celulares, em qualquer lugar remoto
Também incluído
  • Começa três dias antes de você viajar, sua própria voz a viagem toda
  • Incluído nos apps de viagem Roteiro Solo
  • Acaba sozinho, nada para cancelar
  • Quem fala com você não paga nada
No lançamento nas lojas
100 vagas
Founders Circle
Para as primeiras cem pessoas. Tudo, desde o primeiro dia.
US$29uma vez
Disponível agora
Modos de conversa incluídos
Conversa Rápida · Qualquer pessoa
Conversa de Mesa até 4 lugares
Dois celulares, em qualquer lugar remoto
Também incluído
  • Um ano inteiro de Plus, começando hoje
  • Sua voz nunca expira
  • Seu nome no mural dos fundadores, quando ele existir
  • Primeiro a testar cada novidade
Seja fundador
O preço de fundador acaba com 100 membros. Já usa o Spēk? Coloque seu código Spēk no checkout para o selo aparecer no seu perfil.
🤝
O outro lado nunca paga. Uma pessoa pagante cobre todas as conversas em que está: o garçom, a família anfitriã, o motorista do táxi. O Spēk tem dois lados, então o plano grátis é a essência da coisa, não um teste.
Spēk

Fale com a sua própria voz.

Abra o Spēk no seu celular, grave uma vez e converse com qualquer pessoa.

EnglishPortuguês (Brasil)EspañolFrançaisItalianoDeutschNederlandsPolskiРусскийУкраїнськаTürkçeالعربيةहिन्दी中文日本語한국어Tiếng ViệtBahasa IndonesiaFilipinoSvenskaΕλληνικάՀայերեն