Segera hadir diApp StoreGoogle Play
Terjemahan langsung · dengan suaramu sendiri

Bicara dengan siapa saja.
Terdengar seperti dirimu.

Spēk mengubah ponselmu jadi penerjemah dua arah yang bicara dengan suara kloning milikmu. Tahan tombolnya, bicara, lepaskan. Mereka mendengar kata-katamu dalam bahasa mereka. Lalu serahkan ponselnya.

Gratis dicoba · 22 bahasa · Tanpa app store — tambahkan saja ke Layar Utama

“Ini bukan sekadar terjemahan. Ini koneksi.”Majalah Passage · Oktober 2026 Baru: Spēk Romance · suara mereka, bahasamu
Dengar sang pendiri — dalam bahasamu
Suara asli Jeff, dikloning oleh Spēk. Ketuk sebuah bendera.

Obrolan Meja: empat orang mengelilingi satu ponsel, masing-masing dengan tombol tahan-untuk-bicara dalam bahasanya sendiri
Ngobrol Cepat: separuh layar menghadap kamu, separuh lagi menghadap orang di seberangmu
Jangan percaya begitu saja

Dengar dirimu sendiri berbicara bahasa lain.

Bacakan dengan suara keras selama dua puluh detik. Lalu dengar suaramu sendiri berbicara bahasa yang tak pernah kamu pelajari.

Pilih bahasa yang ingin kamu kuasai dengan lancar

Gratis. Tidak ada yang perlu dipasang. Sekitar tiga puluh detik saja.

Belum ada tempat yang tenang?

Kami kirimkan tautannya lewat email. Buka saat kamu punya dua puluh detik untuk membaca dengan suara keras.

Satu email berisi tautan. Kalau belum sempat, satu pengingat dua hari kemudian, lalu tidak ada lagi.

Bacakan ini dengan suara keras
28

Santai saja. Bacalah seperti kamu berbicara dengan teman, dan jaga batangnya tetap di antara dua tanda.

Membuat suaramu…

Beberapa detik saja.

Sekarang ketuk bendera lain mana pun.

Mau simpan suara ini? Kami kirimkan tautannya lewat email.

Satu email sambutan berisi tautan masukmu, supaya kamu bisa kembali dari ponsel mana pun. Tanpa spam.

Kalau kamu tidak melakukan apa-apa, rekaman dan suaramu dihapus dalam 7 hari.

Bicara dengan siapa saja dalam bahasa mereka, dengan suara ini.

Ini membuat akun Spēk gratismu dan menyimpan suaramu sampai kamu menghapusnya. Kamu bisa menghapusnya kapan saja di aplikasi.

Buka Spēk
22 bahasaPortugis, Spanyol, Italia, Jepang, dan lainnya
SuaramuDikloning dari satu menit membaca
Satu ponsel atau duaDi seberang meja, atau di seberang dunia
Tidak ada yang perlu dipasangBuka tautannya. Tambahkan ke Layar Utama kalau kamu suka
Cara kerjanya

Satu menit untuk menyiapkan. Satu tombol untuk bicara.

1

Rekam suaramu sekali

Bacakan sebuah paragraf pendek dengan suara lantang, sekitar satu menit. Spēk belajar bagaimana suaramu. Kamu bisa menghapusnya kapan saja.

2

Tahan tombol dan bicara

Bicara dengan wajar, dalam bahasamu sendiri. Lepaskan saat selesai. Tanpa deteksi bahasa, tanpa menebak-nebak.

3

Mereka mendengarmu dalam bahasa mereka

Kata-katamu, dalam bahasa mereka, diucapkan dengan suaramu. Bukan robot. Kamu. Lalu mereka menahan tombolnya dan menjawab.

Fitur

Dibuat untuk momen-momen saat bahasa jadi penghalang.

Seorang pelancong di meja konter bandara menyodorkan ponselnya ke petugas, yang mencondongkan badan untuk membacanya
Di konter, di taksi, di mana saja

Ngobrol Cepat · Siapa saja

Serahkan ponselmu ke orang asing. Layarnya terbagi dua: separuhmu menghadapmu, separuh mereka menghadap mereka, posisinya tegak. Kamu bicara dengan suaramu; mereka menjawab dengan suara mereka, tanpa perlu setelan apa pun di sisi mereka.

  • Pilih bahasa mereka, ketuk Mulai
  • Kedua sisi menampilkan apa yang baru saja diucapkan
  • Putar ulang, bagikan, atau simpan kalimat mana pun
Layar Ngobrol Cepat
Layar beranda Spēk dengan Ngobrol Cepat, Obrolan Meja, dan Dua ponsel
Empat teman di meja restoran tertawa sambil menatap satu ponsel di tengah
Makan malam bersama orang-orang yang bahasanya berbeda

Obrolan Meja

Sampai empat orang mengelilingi satu ponsel, masing-masing bicara dalam bahasanya sendiri, masing-masing terdengar dalam suaranya sendiri. Pas untuk makan malam saat tidak semua orang berbagi bahasa yang sama.

  • Kursi untuk suara kloning, teman, atau tamu yang cukup pilih bahasa
  • Dua kursi jadi layar terbagi; tiga atau empat jadi meja 2×2
  • Setiap bahasa lain di meja diucapkan sekali, bergiliran
Obrolan Meja dipegang menyamping: empat kursi, dua di tiap sisi panjang, masing-masing dengan tombol tahan-untuk-bicara dalam bahasanya sendiri
Siapa saja yang ada di meja? Pemilih kursi
Dua orang di dua tempat, satu di sofa rumah dan satu di meja kantor, masing-masing tersenyum ke ponselnya
Sofa di Boston, meja kerja di Curitiba

Dua ponsel, di mana saja

Kirim satu tautan. Mereka merekam suaranya sekali, dan setelah itu kalian berdua bisa memulai percakapan dengan satu ketukan, masing-masing dari ponsel sendiri, di mana pun di dunia.

  • Tanda Terkirim dan Terdengar di setiap kalimat
  • Notifikasi saat seseorang sedang menunggumu
  • Satu ruang permanen untuk tiap pasang teman
Percakapan nyata antara dua ponsel: tiap pesan ditampilkan dalam bahasa Inggris dan Portugis, lengkap dengan reaksi dan tanda Terdengar
Layar Teman dengan satu permintaan tertunda dan tombol Bicara
Baru
Dua kamar tidur, dua negara: salju di luar jendela rumah brownstone-nya di Boston; Sugarloaf dan lampu-lampu Copacabana di balik pintu balkon terbuka miliknya di Rio
Jangan biarkan bahasa memisahkan hati kalian

Spēk Romance

Bertemu seseorang yang tidak bicara bahasamu, lalu dengar dia dalam bahasamu, dengan suaranya sendiri. Satu rekaman suara sepuluh detik, bukan bio. Satu undangan, satu jawaban, dan hati merah kalau jawabannya ya. Lalu percakapan itu jadi kencan pertama.

  • Setiap hati terverifikasi suara secara langsung. Tanpa unggahan, tanpa bot berpura-pura
  • Merayu dengan suaramu; kirim mawar, kopi, ciuman
  • Ikut secara sukarela, 18+, bisa disembunyikan dari temanmu. Matikan kapan saja, tak ada yang diberi tahu
✦ AITeman AI dari tim Spēk menemanimu selagi peta terisi. Selalu diberi label.
Spēk Romance: hati-hati dalam daftar, masing-masing dengan rekaman suara untuk didengar dan tombol Kirim undangan romantis
Ruang sepasang yang cocok dalam nuansa mawar, dengan tombol Rayu dan Hadiah
Seorang pelancong di stasiun kereta bawah tanah Seoul mengarahkan ponselnya ke papan petunjuk berbahasa Korea di atasnya untuk menerjemahkannya
Papan petunjuk, menu, tiket, label

Terjemahkan papan atau menu

Arahkan kamera ke teks apa pun dan ketuk sekali. Spēk membaca setiap baris, menampilkan artinya dalam bahasamu, dan Nora, suara milik Spēk sendiri, membacakannya keras-keras. Aksara apa pun: Jepang, Arab, Armenia, Hindi. Salin, bagikan, atau simpan.

  • Menu, peron, papan gerbang, rambu peringatan, catatan tulisan tangan
  • Dibacakan keras-keras, jadi matamu tetap bisa menatap sekeliling
  • Ganti bahasanya untuk seorang teman, tanpa foto baru
Terjemahkan papan: aplikasi membaca papan kereta bawah tanah berbahasa Korea dan menampilkannya dalam bahasa Inggris

Teman di seluruh dunia

Aktifkan Bisa ditemukan dan biarkan orang menemukanmu lewat bahasa yang mereka pakai, negara tempat mereka tinggal, atau namanya. Lihat siapa ada di mana pada peta, dan ajak berteman dengan sebuah pesan.

  • Bahasa, kota, dan negara adalah fakta terpisah. Penutur bahasa Portugis bisa tinggal di mana saja
  • Cincin hijau untuk teman, kuning untuk orang yang belum kamu temui
  • Hanya setingkat kota. Tidak pernah alamat
Peta Teman dengan penanda di Kolombia, Brasil, dan Portugal
Direktori cari teman dengan filter bahasa dan negara
Setelah percakapan

Pelajari kalimat yang baru saja kamu dengar

Setiap kalimat dalam percakapan punya ikon topi wisuda kecil. Ketuk, dan papan tulisnya turun: kalimat itu dipecah jadi frasa, masing-masing punya makna, masing-masing diucapkan dengan suaramu sendiri. Tahan tombolnya dan ucapkan kembali. Spēk mendengarkan, dan bilahnya berubah hijau.

  • Suaramu adalah gurunya, jadi tak pernah terdengar seperti orang asing
  • Penilaian yang ramah: cukup dekat sudah dihitung, dan tá sama dengan está
  • Sepuluh kalimat diucapkan benar, kamu jadi Pemula. Seribu, kamu Fasih
Spēk Learn: papan tulis hijau dengan kalimat Onde fica a estação mais próxima dipecah jadi frasa, dua dari lima langkah selesai
Untuk pelancong

Tertanam di aplikasi perjalanan Roteiro.

Roteiro bermitra dengan Spēk untuk sistem penerjemahan baru bagi para pelancong. Setiap aplikasi perjalanan Roteiro dan Solo punya tombol Spēk: ketuk di sebuah konter di Rome dan dalam beberapa detik kamu sudah bicara bahasa Italia, dengan bahasa tujuan yang sudah disetel.

Aplikasi perjalanan Solo untuk Rome dengan tombol Spēk di puncak tumpukan aksi
Privasi

Suaramu milikmu.

Izin sebelum merekam

Spēk bertanya dulu, dalam bahasamu, sebelum satu detik pun direkam. Suaramu adalah data biometrik dan kami memperlakukannya seperti itu.

Hapus kapan saja

"Lupakan suara" menghapus kloning itu dari mitra voice cloning kami dan dari ponselmu. Tidak ada akun yang perlu ditutup, tidak ada tiket yang perlu diajukan.

Bisa ditemukan cukup satu sakelar

Fitur ini aktif saat kamu bergabung, supaya teman bisa menemukanmu. Orang melihat namamu, foto, bahasa, kota dan negara. Tidak ada yang lain, dan tidak pernah lokasimu yang sebenarnya kecuali kamu memilihnya. Matikan di profilmu dan kamu lenyap dari peta dan direktori.

Hanya yang diperlukan

Rekamanmu dikirim ke mitra voice cloning kami di AS untuk membangun modelmu. Rekaman itu hanya dipakai untuk mengucapkan kata-katamu sendiri yang sudah diterjemahkan. Tidak pernah dijual, tidak pernah dipakai melatih model lain.

Profil dengan sakelar Bisa ditemukan
Harga

Gratis untuk ngobrol. Bayar untuk suaramu sendiri.

Spēk gratis selama kami membangunnya. Saat hadir di App Store dan Google Play, inilah paketnya. Semua harga dalam dolar AS (USD). Saat checkout, jumlahnya ditampilkan dalam mata uangmu sendiri.

Gratis
Untuk semua orang, selamanya.
$0
Tanpa kartu, tanpa akun
Mode percakapan yang termasuk
Ngobrol Cepat · Siapa saja
Obrolan Meja hingga 4 kursi
Dua ponsel, di mana saja jarak jauh
Termasuk juga
  • Rekam suaramu dan dengar dirimu sendiri dalam 22 bahasa
  • 2 menit sehari bicara dengan suara kloningmu sendiri. Setelah itu kamu tetap bisa bicara, dengan suara bawaan ponselmu
  • Teman, room, penemuan, dan Peta Pencari Teman
  • Gabung ke percakapan mana pun, selalu gratis
Buka Spēk
Plus
Untuk orang yang berbicara lintas bahasa tiap minggu.
US$9.99/ bulan
atau US$59.99 / tahun · 6 bulan gratis
Mode percakapan yang termasuk
Ngobrol Cepat · Siapa saja
Obrolan Meja hingga 4 kursi
Dua ponsel, di mana saja jarak jauh
Termasuk juga
  • Suaramu sendiri, selalu
  • Buku frasa tersimpan, kecepatan prioritas
  • Suaramu sendiri sepanjang hari, dan room-mu menanggung sisi lawan bicara
Saat rilis di toko aplikasi
Trip Pass
Untuk satu perjalanan. Semua isi Plus, tanpa langganan.
US$9.99/ 7 hari
atau US$19.99 / 30 hari
Mode percakapan yang termasuk
Ngobrol Cepat · Siapa saja
Obrolan Meja hingga 4 kursi
Dua ponsel, di mana saja jarak jauh
Termasuk juga
  • Mulai tiga hari sebelum kamu berangkat, suaramu sendiri sepanjang perjalanan
  • Termasuk dalam aplikasi perjalanan Roteiro Solo
  • Berakhir sendiri, tak ada yang perlu dibatalkan
  • Semua orang yang kamu ajak bicara tidak bayar apa pun
Saat rilis di toko aplikasi
100 tempat
Founders Circle
Untuk seratus orang pertama. Semuanya, sejak hari pertama.
US$29sekali bayar
Tersedia sekarang
Mode percakapan yang termasuk
Ngobrol Cepat · Siapa saja
Obrolan Meja hingga 4 kursi
Dua ponsel, di mana saja jarak jauh
Termasuk juga
  • Satu tahun penuh Plus, mulai hari ini
  • Suaramu tidak pernah kedaluwarsa
  • Namamu di dinding founder, saat dinding itu dipasang
  • Yang pertama mencoba semua hal baru
Jadi founder
Harga founder berakhir di 100 anggota. Sudah pakai Spēk? Masukkan kode Spēk-mu saat checkout supaya lencananya muncul di profilmu.
🤝
Lawan bicaramu tidak pernah bayar. Satu orang berbayar menanggung semua percakapan yang ia ikuti: pelayan, keluarga angkat, sopir taksi. Spēk itu dua arah, jadi tier gratis memang intinya, bukan masa coba-coba.
Spēk

Ucapkan dengan suaramu sendiri.

Buka Spēk di ponselmu, rekam sekali, lalu bicara dengan siapa saja.

EnglishPortuguês (Brasil)EspañolFrançaisItalianoDeutschNederlandsPolskiРусскийУкраїнськаTürkçeالعربيةहिन्दी中文日本語한국어Tiếng ViệtBahasa IndonesiaFilipinoSvenskaΕλληνικάՀայերեն