Скоро вApp StoreGoogle Play
Живой перевод · твоим собственным голосом

Говори с кем угодно.
Звучи как ты сам.

Spēk превращает твой телефон в двусторонний переводчик, который говорит твоим клонированным голосом. Зажми кнопку, скажи, отпусти. Собеседник слышит твои слова на своём языке. Потом передай ему телефон.

Бесплатно попробовать · 22 язык · Без магазина приложений — просто добавь на экран «Домой»

«Это не просто перевод. Это связь.»Журнал Passage · октябрь 2026 Новинка: Spēk Romance · их голос, твой язык
Послушай основателя — на твоём языке
Настоящий голос Jeff, клонированный Spēk. Нажми на флаг.

Разговор за столом: четыре человека вокруг одного телефона, у каждого своя кнопка «зажми и говори» на своём языке
Быстрый разговор: одна половина экрана повёрнута к тебе, другая — к человеку напротив
Не верь на слово

Услышь свой голос на другом языке.

Почитай вслух двадцать секунд. А потом услышь, как твой собственный голос говорит на языке, который ты никогда не учил.

Выбери язык, на котором заговоришь свободно

Бесплатно. Ничего не нужно устанавливать. Займёт около тридцати секунд.

Нет тихого места прямо сейчас?

Пришлём ссылку на почту. Откроешь, когда будет двадцать секунд, чтобы почитать вслух.

Одно письмо со ссылкой. Если не дойдут руки — одно напоминание через два дня, и больше ничего.

Прочитай это вслух
28

Не торопись. Читай так, как говорил бы с другом, и держи полоску между двумя отметками.

Создаём твой голос…

Несколько секунд.

А теперь нажми на любой другой флаг.

Оставить этот голос? Пришлём ссылку на почту.

Одно приветственное письмо со ссылкой для входа, чтобы ты мог вернуться с любого телефона. Без спама.

Если ничего не делать, запись и голос удалятся в течение 7 дней.

Говори с кем угодно на их языке — этим голосом.

Так создаётся твой бесплатный аккаунт Spēk, и голос хранится, пока ты его не удалишь. Удалить можно в любой момент в приложении.

Открыть Spēk
22 языкПортугальский, испанский, итальянский, японский и другие
Твой голосКлонирован из минуты чтения вслух
Один телефон или дваЗа одним столом или на разных концах света
Ничего не нужно устанавливатьОткрой ссылку. Понравится — добавь на экран «Домой»
Как это работает

Минута на настройку. Одна кнопка, чтобы говорить.

1

Запиши свой голос один раз

Прочитай вслух короткий текст, около минуты. Spēk запомнит, как ты звучишь. Удалить можно в любой момент.

2

Зажми кнопку и говори

Говори естественно, на своём языке. Закончил — отпусти. Никакого определения языка, никаких догадок.

3

Тебя слышат на своём

Твои слова, на их языке, твоим голосом. Не робот. Ты. А потом они зажимают свою кнопку и отвечают.

Возможности

Создано для моментов, когда язык становится преградой.

Путешественница у стойки в аэропорту протягивает телефон сотруднице, та наклоняется, чтобы прочитать
У стойки, в такси, где угодно

Быстрый разговор · С кем угодно

Протяни телефон незнакомому человеку. Экран делится пополам: твоя половина смотрит на тебя, его — на него, не вверх ногами. Ты говоришь своим голосом, он отвечает своим — и ему ничего не нужно настраивать.

  • Выбери его язык и нажми «Начать»
  • На обеих половинах видно, что только что было сказано
  • Любую реплику можно переслушать, отправить или сохранить
Экран «Быстрый разговор»
Главный экран Spēk с «Быстрым разговором», «Разговором за столом» и «Двумя телефонами»
Четверо друзей за столиком в ресторане смеются и смотрят на один телефон посередине
Ужин с теми, у кого нет общего языка

Разговор за столом

До четырёх человек вокруг одного телефона: каждый говорит на своём языке и каждого слышно его собственным голосом. То, что нужно для ужина, где общего языка нет.

  • Места для клонированных голосов, друзей или гостей — достаточно указать язык
  • Два места — это разделённый экран, три или четыре — стол 2×2
  • Каждый из остальных языков за столом звучит один раз, по очереди
«Разговор за столом» в горизонтальном положении: четыре места, по два вдоль каждой длинной стороны, у каждого своя кнопка «удерживай и говори» на своём языке
Кто за столом? Выбор мест
Два человека в двух местах: один на диване дома, другая за рабочим столом в офисе, оба улыбаются своим телефонам
Диван в Бостоне, стол в Куритибе

Два телефона, где угодно

Отправь ссылку. Человек один раз записывает свой голос — и дальше любой из вас может начать разговор одним касанием, каждый со своего телефона, в любой точке мира.

  • Отметки «Доставлено» и «Услышано» у каждой реплики
  • Уведомления, когда кто-то тебя ждёт
  • Постоянная комната для каждой пары друзей
Настоящий разговор между двумя телефонами: каждое сообщение показано по-английски и по-португальски, с реакцией и отметкой «Услышано»
Экран «Друзья» с входящей заявкой и кнопкой «Говорить»
Новое
Две спальни, две страны: снег за окном его дома в Бостоне; Сахарная Голова и огни Копакабаны за её открытой балконной дверью в Рио
Не позволяй языку держать ваши сердца врозь

Spēk Romance

Познакомься с тем, кто не говорит на твоём языке, и услышь его на своём — его собственным голосом. Одна десятисекундная голосовая реплика вместо анкеты. Одно приглашение, один ответ и красное сердце, если «да». А дальше разговор и есть первое свидание.

  • Каждое сердце подтверждено голосом вживую. Никаких загрузок, никаких ботов
  • Флиртуй своим голосом: отправь розу, кофе, поцелуй
  • По желанию, 18+, скрыто от друзей, если захочешь. Выключить можно в любой момент, никто не узнает
✦ AIИИ-собеседники от команды Spēk составят тебе компанию, пока карта наполняется. Всегда с пометкой.
Spēk Romance: сердца в списке, у каждого голосовая реплика и кнопка «Отправить романтическое приглашение»
Комната совпавшей пары в розовом, с кнопками «Флирт» и «Подарок»
Путешественница на станции метро в Сеуле подносит телефон к указателю на корейском, чтобы перевести его
Указатели, меню, билеты, этикетки

Переведи указатель или меню

Наведи камеру на любой текст и нажми один раз. Spēk читает каждую строку, показывает, что там написано, на твоём языке, а Нора, собственный голос Spēk, читает это вслух. Любая письменность: японская, арабская, армянская, хинди. Скопируй, отправь или сохрани.

  • Меню, платформы, табло выходов, предупреждающие знаки, записи от руки
  • Чтение вслух, чтобы не отрывать взгляд от происходящего вокруг
  • Переключи язык для друга — новое фото не нужно
Перевод указателя: приложение читает корейский указатель в метро и показывает его по-английски

Друзья по всему миру

Включи «Меня можно найти» — и люди смогут найти тебя по языку, на котором ты говоришь, по стране, где ты живёшь, или по имени. Смотри на карте, кто где, и отправляй заявку в друзья с запиской.

  • Язык, город и страна — отдельные факты. Тот, кто говорит по-португальски, может жить где угодно
  • Зелёное кольцо — друзья, жёлтое — те, с кем вы ещё не знакомы
  • Только до уровня города. Никогда не адрес
Карта «Друзья» с метками в Колумбии, Бразилии и Португалии
Каталог поиска друзей с фильтрами по языку и стране
После разговора

Выучи фразу, которую только что услышал

У каждой реплики в разговоре есть маленькая академическая шапочка. Нажми — и опускается школьная доска: фраза разбита на части, у каждой есть смысл, и каждая звучит твоим собственным голосом. Удерживай кнопку и повтори. Spēk слушает, и полоска становится зелёной.

  • Учитель — твой собственный голос, поэтому он никогда не звучит как чужой
  • Доброе оценивание: достаточно близко — уже зачёт, и tá — это está
  • Десять верно сказанных фраз — и ты Новичок. Тысяча — и ты говоришь свободно
Spēk Learn: зелёная доска с фразой Onde fica a estação mais próxima, разбитой на части, два шага из пяти пройдены
Для путешественников

Встроено в приложения для поездок Roteiro.

Roteiro и Spēk вместе сделали новую систему перевода для путешественников. В каждом приложении поездки Roteiro и Solo есть кнопка Spēk: нажми её у стойки в Риме — и через пару секунд ты говоришь по-итальянски, язык назначения уже выбран.

Приложение поездки Solo по Риму с кнопкой Spēk наверху списка действий
Приватность

Твой голос принадлежит тебе.

Согласие до записи

Spēk спрашивает на твоём языке, прежде чем записать хотя бы секунду. Твой голос — это биометрические данные, и мы относимся к ним именно так.

Удали в любой момент

«Забыть голос» убирает клон у нашего партнёра по клонированию голоса и с твоего телефона. Не нужно закрывать аккаунт и писать в поддержку.

«Меня можно найти» — это один переключатель

Он включён, когда ты присоединяешься, чтобы друзья могли тебя найти. Люди видят твоё имя, фото, язык, город и страну. Больше ничего — и никогда то, где ты на самом деле находишься, если ты сам этого не захочешь. Выключи его в профиле — и ты исчезаешь с карты и из каталога.

Только то, что нужно

Твоя запись отправляется нашему партнёру по клонированию голоса в США, чтобы построить твою модель. Она используется только для того, чтобы произносить твои же переведённые слова. Никогда не продаётся и никогда не используется для обучения других моделей.

Профиль с переключателем «Меня можно найти»
Цены

Говорить — бесплатно. Платишь за свой голос.

Spēk бесплатен, пока мы его строим. Когда он выйдет в App Store и Google Play, план будет такой. Все цены — в долларах США (USD). На оплате сумма покажется в твоей валюте.

Бесплатно
Для всех и навсегда.
$0
Без карты, без аккаунта
Режимы разговора включены
Быстрый разговор · С кем угодно
Разговор за столом до 4 мест
Два телефона, где угодно удалённо
Тоже включено
  • Запиши свой голос и услышь себя на 22 языке
  • 2 минуты в день разговора своим клонированным голосом. Дальше продолжаешь говорить встроенным голосом телефона
  • Друзья, комнаты, поиск людей и Карта друзей
  • Присоединяться к любому разговору — всегда бесплатно
Открыть Spēk
Plus
Для тех, кто каждую неделю говорит на разных языках.
US$9.99/ месяц
или US$59.99 / год · 6 месяцев бесплатно
Режимы разговора включены
Быстрый разговор · С кем угодно
Разговор за столом до 4 мест
Два телефона, где угодно удалённо
Тоже включено
  • Твой собственный голос, всегда
  • Сохранённый разговорник, приоритетная скорость
  • Твой голос весь день, а твои комнаты покрывают собеседника
На запуске в сторах
Trip Pass
На одну поездку. Всё из Plus, без подписки.
US$9.99/ 7 дней
или US$19.99 / 30 дней
Режимы разговора включены
Быстрый разговор · С кем угодно
Разговор за столом до 4 мест
Два телефона, где угодно удалённо
Тоже включено
  • Начинается за три дня до отъезда, твой голос — всю поездку
  • Входит в трип-приложения Roteiro Solo
  • Заканчивается сам, отменять нечего
  • Все, с кем ты говоришь, не платят ничего
На запуске в сторах
100 мест
Круг основателей
Для первой сотни. Всё и сразу, с первого дня.
US$29один раз
Доступно сейчас
Режимы разговора включены
Быстрый разговор · С кем угодно
Разговор за столом до 4 мест
Два телефона, где угодно удалённо
Тоже включено
  • Целый год Plus, начиная с сегодня
  • Твой голос не истекает никогда
  • Твоё имя на стене основателей, когда мы её повесим
  • Первым пробуешь всё новое
Стать основателем
Цена основателя действует до 100 участников. Уже пользуешься Spēk? Введи свой код Spēk при оплате, чтобы значок появился в твоём профиле.
🤝
Собеседник не платит никогда. Один платящий человек покрывает каждый разговор, в котором участвует: официанта, принимающую семью, таксиста. Spēk работает с двух сторон, поэтому бесплатный тариф — это весь смысл, а не пробный период.
Spēk

Скажи это своим голосом.

Открой Spēk на телефоне, запиши голос один раз — и говори с кем угодно.

EnglishPortuguês (Brasil)EspañolFrançaisItalianoDeutschNederlandsPolskiРусскийУкраїнськаTürkçeالعربيةहिन्दी中文日本語한국어Tiếng ViệtBahasa IndonesiaFilipinoSvenskaΕλληνικάՀայերեն