English (Englisch)
Português (Brasil) (Portugiesisch)
Español (Spanisch)
Français (Französisch)
Italiano (Italienisch)
Deutsch
Nederlands (Niederländisch)
Polski (Polnisch)
Русский (Russisch)
Українська (Ukrainisch)
Türkçe (Türkisch)
العربية (Arabisch)
हिन्दी (Hindi)
中文 (普通话) (Chinesisch)
日本語 (Japanisch)
한국어 (Koreanisch)
Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Bahasa Indonesia (Indonesisch)
Filipino
Svenska (Schwedisch)
Ελληνικά (Griechisch)Spēk macht dein Handy zum Zwei-Wege-Übersetzer, der in deiner geklonten Stimme spricht. Knopf halten, sprechen, loslassen. Die anderen hören deine Worte in ihrer Sprache. Dann gib ihnen das Handy.
Kostenlos testen · 22 Sprachen · Kein App Store — leg es auf deinen Home-Bildschirm
„Das ist nicht nur Übersetzung. Das ist Verbindung.“Passage magazine · Oktober 2026 Neu: Spēk Romance · ihre Stimme, deine Sprache
Lies zwanzig Sekunden laut vor. Dann hörst du deine eigene Stimme in einer Sprache, die du nie gelernt hast.
Wähl eine Sprache, die du fließend sprechen willst
Kostenlos. Nichts zu installieren. Dauert etwa dreißig Sekunden.
Gerade kein ruhiges Plätzchen?
Wir schicken dir den Link per E-Mail. Öffne ihn, wenn du zwanzig Sekunden zum Vorlesen hast.
Eine E-Mail mit dem Link. Falls du nicht dazu kommst, zwei Tage später eine Erinnerung, dann nichts mehr.
Lass dir Zeit. Lies so, wie du mit einer Freundin reden würdest, und halt den Balken zwischen den beiden Markierungen.
Deine Stimme entsteht…
Ein paar Sekunden.
Jetzt tipp auf eine andere Flagge.
Diese Stimme behalten? Wir schicken dir den Link per E-Mail.
Eine Willkommens-E-Mail mit deinem Anmeldelink, damit du von jedem Handy aus zurückkommen kannst. Kein Spam.
Wenn du nichts tust, werden deine Aufnahme und deine Stimme innerhalb von 7 Tagen gelöscht.
Sprich mit allen in ihrer Sprache, in dieser Stimme.
Damit wird dein kostenloses Spēk-Konto angelegt und deine Stimme gespeichert, bis du sie löschst. Du kannst sie jederzeit in der App löschen.
Lies einen kurzen Text laut vor, etwa eine Minute. Spēk lernt, wie du klingst. Du kannst es jederzeit löschen.
Sprich ganz normal, in deiner Sprache. Lass los, wenn du fertig bist. Keine Spracherkennung, kein Raten.
Deine Worte, in ihrer Sprache, in deiner Stimme. Kein Roboter. Du. Dann halten sie ihre Taste und antworten.
Gib dein Handy einer fremden Person. Der Bildschirm teilt sich: deine Hälfte zeigt zu dir, ihre zu ihr, richtig herum. Du sprichst in deiner Stimme, sie antwortet in ihrer – ohne dass sie irgendetwas einrichten muss.
Bis zu vier Personen um ein Handy, jede spricht ihre eigene Sprache und wird in ihrer eigenen Stimme gehört. Perfekt für ein Essen, bei dem nicht alle dieselbe Sprache sprechen.
Schick einen Link. Die andere Person nimmt ihre Stimme einmal auf, und von da an kann jeder von euch mit einem Tippen ein Gespräch starten, jeder vom eigenen Handy, überall auf der Welt.
Triff jemanden, der deine Sprache nicht spricht, und hör ihn in deiner – in seiner eigenen Stimme. Eine Sprachzeile von zehn Sekunden statt eines Profiltexts. Eine Einladung, eine Antwort und ein rotes Herz, wenn es ein Ja ist. Dann ist das Gespräch das erste Date.
Richte die Kamera auf einen beliebigen Text und tippe einmal. Spēk liest jede Zeile, zeigt sie in deiner Sprache und Nora, die eigene Stimme von Spēk, liest sie laut vor. Jede Schrift: Japanisch, Arabisch, Armenisch, Hindi. Kopier sie, teil sie oder behalt sie.
Schalte Auffindbar ein und lass dich über deine Sprache, dein Land oder deinen Namen finden. Sieh auf der Karte, wer wo ist, und frag mit einer Nachricht nach einer Freundschaft.
Jede Zeile in einem Gespräch hat einen kleinen Doktorhut. Tipp ihn an, und die Tafel fährt herunter: der Satz in Wortgruppen zerlegt, jede mit einer Bedeutung, jede in deiner eigenen Stimme gesprochen. Halt die Taste gedrückt und sprich nach. Spēk hört zu, und der Balken wird grün.
Roteiro hat sich mit Spēk zusammengetan, für ein neues Übersetzungssystem für Reisende. Jede Roteiro- und Solo-Reise-App hat eine Spēk-Taste: einmal tippen am Schalter in Rom und du sprichst in Sekunden Italienisch, die Sprache des Reiseziels ist schon eingestellt.
Spēk fragt dich in deiner Sprache, bevor auch nur eine Sekunde aufgenommen wird. Deine Stimme ist ein biometrisches Datum, und genau so behandeln wir sie.
„Stimme vergessen“ entfernt den Klon bei unserem Voice-Cloning-Partner und auf deinem Handy. Kein Konto zu kündigen, kein Ticket zu schreiben.
Er ist an, wenn du dazukommst, damit Freunde dich finden. Andere sehen deinen Namen, dein Foto, deine Sprache, Stadt und Land. Sonst nichts – und nie, wo du gerade wirklich bist, es sei denn, du willst das. Schalte ihn in deinem Profil aus, und du bist von der Karte und aus dem Verzeichnis verschwunden.
Deine Aufnahme geht an unseren Voice-Cloning-Partner in den USA, um dein Modell zu bauen. Sie wird nur dafür genutzt, deine eigenen übersetzten Worte zu sprechen. Nie verkauft, nie zum Training anderer Modelle verwendet.
Spēk ist kostenlos, solange wir daran bauen. Wenn es im App Store und bei Google Play landet, gilt dieser Plan. Alle Preise in US-Dollar (USD). Beim Checkout siehst du den Betrag in deiner eigenen Währung.
Öffne Spēk auf deinem Handy, nimm einmal auf und sprich mit allen.
für Reisende
für Reisebüros