Незабаром уApp StoreGoogle Play
Живий переклад · твоїм власним голосом

Говори з ким завгодно.
Звучи як ти сам.

Spēk перетворює твій телефон на двосторонній перекладач, який говорить твоїм клонованим голосом. Затисни кнопку, говори, відпусти. Співрозмовник чує твої слова своєю мовою. А тоді передай йому телефон.

Спробуй безкоштовно · 22 мова · Без магазину застосунків — додай на початковий екран

«Це не просто переклад. Це зв’язок.»журнал Passage · жовтень 2026 Новинка: Spēk Romance · їхній голос, твоя мова
Послухай засновника — твоєю мовою
Справжній голос Jeff, клонований за допомогою Spēk. Торкнись прапора.

Розмова за столом: четверо людей навколо одного телефона, у кожного — своя кнопка «затисни й говори» своєю мовою
Швидка розмова: одна половина екрана повернута до тебе, інша — до людини навпроти
Не віримо на слово — перевір сам

Почуй, як ти говориш іншою мовою.

Почитай уголос двадцять секунд. А потім почуй, як твій власний голос говорить мовою, якої ти ніколи не вчив.

Обери мову, якою заговориш вільно

Безкоштовно. Нічого встановлювати. Близько тридцяти секунд.

Немає тихого місця просто зараз?

Надішлемо посилання на пошту. Відкрий його, коли матимеш двадцять секунд почитати вголос.

Один лист із посиланням. Якщо не дійдуть руки — одне нагадування за два дні, і все.

Прочитай це вголос
28

Не поспішай. Читай так, ніби говориш із другом, і тримай смужку між двома позначками.

Створюємо твій голос…

Кілька секунд.

Тепер натисни будь-який інший прапор.

Залишити цей голос? Надішлемо посилання на пошту.

Один вітальний лист із посиланням для входу, щоб ти міг повернутися з будь-якого телефона. Без спаму.

Якщо нічого не робитимеш, запис і голос видаляться протягом 7 днів.

Говори з ким завгодно його мовою — цим голосом.

Так створюється твій безкоштовний акаунт Spēk, і твій голос зберігається, доки ти його не видалиш. Видалити можна будь-коли в застосунку.

Відкрити Spēk
22 моваПортугальська, іспанська, італійська, японська та інші
Твій голосКлонований з однієї хвилини читання
Один телефон або дваЧерез стіл або через півсвіту
Нічого встановлюватиВідкрий посилання. Сподобається — додай на головний екран
Як це працює

Хвилина на налаштування. Одна кнопка, щоб говорити.

1

Запиши свій голос один раз

Прочитай уголос короткий текст, приблизно хвилину. Spēk вивчить, як ти звучиш. Видалити можна будь-коли.

2

Затисни кнопку і говори

Говори природно, своєю мовою. Відпусти, коли закінчив. Ніякого визначення мови, ніяких вгадувань.

3

Вони чують тебе своєю

Твої слова їхньою мовою, сказані твоїм голосом. Не робот. Ти. А потім вони затискають свою кнопку і відповідають.

Можливості

Створено для моментів, коли мова стає на заваді.

Мандрівниця біля стійки в аеропорту простягає телефон працівниці, яка нахиляється, щоб прочитати
Біля стійки, у таксі, будь-де

Швидка розмова · З ким завгодно

Передай телефон незнайомцю. Екран ділиться навпіл: твоя половина — до тебе, його — до нього, правильним боком. Ти говориш своїм голосом; він відповідає своїм, і йому нічого не треба налаштовувати.

  • Вибери його мову, натисни «Почати»
  • Обидві половини показують щойно сказане
  • Прослухай ще раз, поділися або збережи будь-яку репліку
Екран Швидкої розмови
Головний екран Spēk зі Швидкою розмовою, Розмовою за столом і Двома телефонами
Четверо друзів за столиком у ресторані сміються й дивляться на один телефон посередині
Вечеря з людьми, які не мають спільної мови

Розмова за столом

До чотирьох людей навколо одного телефона, кожен говорить своєю мовою, кожного чути його власним голосом. Ідеально для вечері, де не всі мають спільну мову.

  • Місця для клонованих голосів, друзів або гостей — достатньо лише мови
  • Двоє — це розділений екран; троє чи четверо — стіл 2×2
  • Кожна інша мова за столом звучить один раз, по черзі
Розмова за столом, телефон горизонтально: чотири місця, по два вздовж кожного довгого краю, у кожного кнопка «утримуй і говори» своєю мовою
Хто за столом? Вибір місць
Двоє людей у двох місцях: один на дивані вдома, інша за офісним столом, обидва усміхаються до телефона
Диван у Бостоні, стіл у Курітібі

Два телефони, будь-де

Надішли посилання. Людина один раз записує свій голос — і відтоді кожен із вас може почати розмову одним дотиком, зі свого телефона, у будь-якій точці світу.

  • Позначки «Доставлено» і «Прослухано» на кожній репліці
  • Сповіщення, коли хтось чекає на тебе
  • Постійна кімната для кожної пари друзів
Справжня розмова між двома телефонами: кожне повідомлення показане англійською і португальською, з реакцією та позначкою «Прослухано»
Екран Друзі із запитом на розгляді та кнопкою «Говорити»
Нове
Дві спальні, дві країни: сніг за вікном його будинку в Бостоні; Цукрова Голова і вогні Копакабани за її відчиненими дверима балкона в Ріо
Не дай мові тримати ваші серця нарізно

Spēk Romance

Познайомся з тим, хто не говорить твоєю мовою, і почуй його своєю — його власним голосом. Одна десятисекундна голосова репліка замість анкети. Одне запрошення, одна відповідь і червоне серце, коли це «так». А далі розмова і є перше побачення.

  • Кожне серце підтверджене голосом наживо. Жодних завантажень, жодних ботів
  • Фліртуй своїм голосом; надішли троянду, каву, поцілунок
  • За твоїм вибором, 18+, приховано від друзів, якщо хочеш. Вимикається будь-коли, і нікому про це не кажуть
✦ AIAI-компаньйони від команди Spēk складуть тобі компанію, поки мапа наповнюється. Завжди позначені.
Spēk Romance: серця у списку, у кожного голосова репліка для прослуховування і кнопка «Надіслати романтичне запрошення»
Кімната пари, що збіглася, у трояндових тонах, із кнопками «Фліртувати» і «Подарунок»
Мандрівниця на станції метро в Сеулі піднімає телефон до вивіски корейською, щоб перекласти її
Вивіски, меню, квитки, етикетки

Переклади вивіску чи меню

Наведи камеру на будь-який текст і торкнися один раз. Spēk прочитає кожен рядок, покаже, що там написано, твоєю мовою, а Nora, власний голос Spēk, прочитає це вголос. Будь-яке письмо: японське, арабське, вірменське, гінді. Скопіюй, поділися або збережи.

  • Меню, платформи, табло виходів, попереджувальні знаки, написи від руки
  • Читання вголос, щоб ти міг не відривати очей від залу
  • Переключи мову для друга, без нового фото
Переклад вивіски: застосунок читає корейську вивіску в метро і показує її англійською

Друзі по всьому світу

Увімкни Видимий для пошуку, і люди зможуть знайти тебе за мовою, якою ти говориш, країною, де живеш, або за ім'ям. Дивись, хто де на мапі, і надсилай запит на дружбу з повідомленням.

  • Мова, місто і країна — окремі речі. Португаломовний може жити будь-де
  • Зелене кільце для друзів, жовте для тих, кого ти ще не зустрічав
  • Лише до рівня міста. Ніколи не адреса
Мапа друзів із позначками в Колумбії, Бразилії та Португалії
Каталог пошуку друзів із фільтрами за мовою і країною
Після розмови

Вивчи репліку, яку щойно почув

У кожної репліки в розмові є маленька академічна шапочка. Торкнися її — і опускається дошка: репліка розбита на фрази, кожна щось означає, кожна звучить твоїм власним голосом. Утримуй кнопку і повтори. Spēk слухає, і смужка стає зеленою.

  • Твій голос — учитель, тож це ніколи не звучить як чужий
  • Доброзичливе оцінювання: достатньо близько — зараховано, а tá — це está
  • Десять правильно сказаних реплік — і ти Початківець. Тисяча — і ти Вільно володієш
Spēk Learn: зелена дошка з реплікою Onde fica a estação mais próxima, розбитою на фрази, два кроки з п'яти виконано
Для мандрівників

Вбудовано в застосунки подорожей Roteiro.

Roteiro об'єднався зі Spēk у новій системі перекладу для мандрівників. У кожному застосунку подорожі Roteiro і Solo є кнопка Spēk: торкнись її біля стійки в Римі — і за кілька секунд ти говориш італійською, з уже налаштованою мовою місця.

Застосунок подорожі Solo для Рима з кнопкою Spēk на початку списку дій
Приватність

Твій голос належить тобі.

Згода перед записом

Spēk питає твоєю мовою, перш ніж записати бодай секунду. Твій голос — це біометричні дані, і ми ставимося до нього саме так.

Видали будь-коли

«Забути голос» прибирає клон від нашого партнера з клонування голосу та з твого телефона. Жодних акаунтів закривати, жодних звернень писати.

Видимий для пошуку — це один перемикач

Він увімкнений, коли ти приєднуєшся, щоб друзі могли тебе знайти. Люди бачать твоє ім'я, фото, мову, місто й країну. Більше нічого — і ніколи те, де ти насправді, якщо сам цього не обереш. Вимкни його у профілі — і тебе немає ні на карті, ні в каталозі.

Лише те, що потрібно

Твій запис надсилається нашому партнеру з клонування голосу в США, щоб побудувати твою модель. Він використовується тільки для того, щоб промовляти твої ж перекладені слова. Ніколи не продається, ніколи не йде на тренування інших моделей.

Профіль із перемикачем «Видимий для пошуку»
Ціни

Говорити — безкоштовно. Платиш за власний голос.

Spēk безкоштовний, поки ми його будуємо. Коли він з'явиться в App Store і Google Play, план буде таким. Усі ціни — в доларах США (USD). На оплаті сума показується у твоїй валюті.

Безкоштовно
Для всіх, назавжди.
$0
Без картки, без акаунта
Режими розмови включені
Швидка розмова · З ким завгодно
Розмова за столом до 4 місць
Два телефони, будь-де віддалено
Також включено
  • Запиши свій голос і почуй себе 22 мовою
  • 2 хвилини на день розмови власним клонованим голосом. Далі говориш далі — вбудованим голосом твого телефона
  • Друзі, кімнати, пошук і Карта пошуку друзів
  • Приєднуйся до будь-якої розмови, завжди безкоштовно
Відкрити Spēk
Plus
Для тих, хто щотижня говорить різними мовами.
US$9.99/ місяць
або US$59.99 / рік · 6 місяців безкоштовно
Режими розмови включені
Швидка розмова · З ким завгодно
Розмова за столом до 4 місць
Два телефони, будь-де віддалено
Також включено
  • Твій власний голос, завжди
  • Збережений розмовник, пріоритетна швидкість
  • Твій голос цілий день, а твої кімнати покривають співрозмовників
На запуску в сторах
Trip Pass
На одну подорож. Усе, що в Plus, без підписки.
US$9.99/ 7 днів
або US$19.99 / 30 днів
Режими розмови включені
Швидка розмова · З ким завгодно
Розмова за столом до 4 місць
Два телефони, будь-де віддалено
Також включено
  • Починається за три дні до виїзду, твій голос — усю подорож
  • Входить до застосунків Roteiro Solo для подорожей
  • Закінчується сам, нічого скасовувати
  • Усі, з ким ти говориш, не платять нічого
На запуску в сторах
100 місць
Коло засновників
Для перших ста. Усе, з першого дня.
US$29одноразово
Доступно зараз
Режими розмови включені
Швидка розмова · З ким завгодно
Розмова за столом до 4 місць
Два телефони, будь-де віддалено
Також включено
  • Цілий рік Plus, починаючи сьогодні
  • Твій голос не має терміну дії
  • Твоє ім'я на стіні засновників, коли вона з'явиться
  • Першим пробуєш усе нове
Стати засновником
Ціна засновника діє до 100 учасників. Уже користуєшся Spēk? Введи свій код Spēk під час оплати, щоб бейдж з'явився у твоєму профілі.
🤝
Друга сторона ніколи не платить. Одна людина з оплатою покриває кожну розмову, в якій бере участь: офіціанта, приймаючу сім'ю, таксиста. Spēk — двосторонній, тож безкоштовний рівень — це і є суть, а не пробний період.
Spēk

Скажи це своїм власним голосом.

Відкрий Spēk на телефоні, запиши голос один раз — і говори з ким завгодно.

EnglishPortuguês (Brasil)EspañolFrançaisItalianoDeutschNederlandsPolskiРусскийУкраїнськаTürkçeالعربيةहिन्दी中文日本語한국어Tiếng ViệtBahasa IndonesiaFilipinoSvenskaΕλληνικάՀայերեն