Вбудуйте Spēk у власні проєкти: власний голос ваших користувачів вільно говорить 22 мовами.
Spēk перетворює будь-який застосунок для подорожей на двосторонній перекладач, який говорить власним клонованим голосом користувача. Запишіть хвилину, утримуйте кнопку, говоріть, відпустіть: співрозмовник чує це своєю мовою, і звучить це як ваш користувач. 22 мови, згода та біометричне законодавство опрацьовані, працює на iPhone, Android і в вебі. Ми зробили складну частину, щоб вам не довелося.
Spēk усередині справжнього тревел-застосунку
Це справжня демонстраційна подорож Solo, що працює в телефоні праворуч, зі справжнім Spēk усередині. Нічого не імітовано: та сама інтеграція через посилання, описана нижче, ті самі сервери, до яких звертатимуться ваші користувачі.
- Запустіть демо, потім трохи прогорніть подорож і натисніть кнопку Spēk у її рядку дій.
- Spēk відкривається всередині телефона: англійська з одного боку, італійська з іншого, адже подорож — до Рима.
- Утримуйте кнопку, скажіть щось, відпустіть. Дозвольте доступ до мікрофона, коли браузер запитає. Ви почуєте це італійською стандартним голосом; мандрівник наприкінці записав би власний.
- «Назад до моєї подорожі» повертає телефон до маршруту.
Працює в Chrome, Edge, Safari і Firefox, на комп’ютері або телефоні.
Що отримують ваші користувачі
Усе, що Spēk робить самостійно, — усередині вашого застосунку. Один запис голосу — і кожен режим працює в ньому.
Швидка розмова
Один телефон, двоє людей. Оберіть мову співрозмовника, утримуйте, говоріть, передайте телефон. Готові фрази й клавіатура — на випадок, коли говорити вголос незручно.
Розмова за столом
Один телефон посеред столу, до чотирьох людей, кожен своєю мовою і своїм голосом.
Два телефони, будь-де
Ваші користувачі спілкуються з людьми на інших телефонах по всьому світу, кожен своєю мовою.
Без рук
Увімкніть і просто говоріть. Spēk сам визначає, хто говорить, і перекладає в обидва боки.
Перекласти вивіску чи меню
Наведіть камеру на друкований текст і почуйте, як його читають мовою користувача.
Вивчити репліку
Торкніться будь-якого повідомлення і потренуйтеся вимовити його іншою мовою — з доброзичливою оцінкою.
Інтеграція за десять хвилин: Spēk Connect
Посилання, яке ваш застосунок відкриває з мовою мандрівника та мовою місця призначення. На телефоні воно відкриває Spēk або встановлений застосунок Spēk, якщо він є. У вбудованій сторінці воно відкривається на місці й повертається назад, коли користувач завершив. Ні SDK, ні ключів, нічого встановлювати не треба. Саме так це реалізовано в Solo.
Складіть посилання
Два коди мов і референс, що ідентифікує ваш застосунок.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp| Параметр | Що він робить |
|---|---|
from | Мова мандрівника. Також задає мову інтерфейсу для цього візиту. |
to | Мова співрозмовника. Не вказуйте її, коли не знаєте: друга половина відкриє вибір. |
ref | Назва вашого застосунку. Кожна репліка зараховується йому — саме так ми звітуємо про використання й ділимося з вами доходом. |
Відкрийте його
На телефонах відкривайте його як будь-яке посилання. Якщо встановлено застосунок Spēk, iOS та Android відкривають застосунок напряму; інакше відкривається вебзастосунок — без реєстрації до першої розмови.
<a href="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=ja&ref=yourapp"
target="_blank" rel="noopener">Talk to anyone here</a>Або вбудуйте його на місці
У вбудованій сторінці (вебзастосунок, десктопний вигляд, демонстраційний телефон) додайте embed=1 та URL return. Spēk сам компонується під фрейм, а «Назад до моєї подорожі» повертає фрейм на вашу сторінку. Фрейму потрібен дозвіл на мікрофон.
<iframe src="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=it&ref=yourapp&embed=1&return=https%3A%2F%2Fyourapp.com%2Ftrip%2F42"
allow="microphone; autoplay; clipboard-write"></iframe>URL повернення приймаються лише для зареєстрованих у нас доменів, тож ніхто не зможе перекинути ваших користувачів кудись інде. Реєстрація є частиною підключення й займає день.
Обирайте мови з того, що ви вже знаєте
Solo виводить to з міста та країни призначення поїздки й не вказує його, коли в місці призначення говорять мовою мандрівника. Список мов із кодами — ті самі 22, які показує застосунок.
Мережею передаються текст і власна голосова модель користувача, ніколи — ваші дані. Spēk ніколи не бачить бронювань, маршрутів чи акаунтів ваших користувачів.
Комплаєнс — ми беремо його на себе
Голос — це біометричні дані. Правила, які до них застосовуються — BIPA в Іллінойсі, стаття 9 GDPR у Європі, стаття 11 LGPD у Бразилії — це та частина, яку більшість команд не може побудувати й не може дозволити собі зробити неправильно. Spēk бере їх на себе в кожній інтеграції.
Згода перед будь-яким записом
Явний екран згоди з непозначеним прапорцем рідною мовою користувача, 23 мови, всередині Spēk. Інтеграція не може його прибрати.
Лише дорослі, лише власний голос
Клонування голосу — від 18 років, і людина може клонувати лише власний голос. Для всіх інших є стандартні голоси.
Використовується для її слів і нічого більше
Модель голосу промовляє лише власні перекладені слова цієї людини. Ніколи не продається, ніколи не використовується для навчання інших моделей.
Видалити, поскаржитися, заблокувати
Видаліть голос або весь обліковий запис у застосунку. Поскаржтеся на будь-яку людину чи заблокуйте її. Скарги опрацьовуються протягом 24 годин.
Документи для ваших юристів
Додаток про захист даних з абзацом, який можна вставити у вашу політику конфіденційності, наші умови та наша власна політика конфіденційності.
Перевірено магазинами застосунків
Ті самі сценарії пройшли перевірку Google Play і перебувають на перевірці в Apple, включно з правилами щодо контенту, створеного користувачами, та видаленням облікового запису.
Solo, від Roteiro AI
Solo — застосунок для подорожей: маршрут мандрівника як вебзастосунок, який можна встановити, із планом на день, місцями та практичними деталями. Від вересня 2026 року він постачає Spēk як дію «Перекласти» в кожній подорожі.
- Одна кнопка в наборі дій подорожі, словесний знак Spēk на темній «пігулці». Навчальний тур знайомить із нею першою.
- Мова мандрівника береться з подорожі; мова місця призначення виводиться з міста та країни, з урахуванням португальських написань.
- На телефонах посилання відкриває Spēk або встановлений застосунок. У десктопному вигляді подорожі та в демонстраційному телефоні Solo Spēk відкривається всередині рамки, зверстаний під екран завширшки 300 пікселів, а «Назад до моєї подорожі» повертає назад.
- Жодного облікового запису до першої розмови: мандрівник починає зі стандартного голосу, а після третьої репліки йому пропонують записати власний.
- Час інтеграції: пів дня, один файл.
Roteiro AI — компанія ArtemisWorx, як і Spēk. Це була перша інтеграція, і саме на ній змодельовано кожну партнерську інтеграцію.
Що далі
Цього поки немає. Це те, що ми будуємо далі, у порядку, в якому його просять партнери.
Вбудований віджет
Ваш екран, наш рушій: тег скрипта, який вмонтовує «Швидку розмову» просто у вашу сторінку, оформлену під ваш застосунок, з подіями назовні. Одна ідентичність Spēk, тож голос мандрівника працює в кожному застосунку, де є Spēk.
Пакети для Capacitor і React Native
Той самий рушій як залежність, з уже написаними нативними частинами: маршрутизація аудіо, робота з Bluetooth, сповіщення.
API
Ендпоїнти для голосу, реплік і мовлення з ключами та обліком використання — для команд, які будують власний інтерфейс.
П'ять партнерів. Рік бонусів.
Ми на ранньому етапі й краще скажемо про це чесно, ніж наводитимемо кількість користувачів. Натомість ранні партнери отримують увагу: засновник особисто веде інтеграцію, ви впливаєте на те, що буде зроблено далі, а наш маркетинг спрямований на вас.
Ви отримуєте
- Spēk Connect не коштує вам нічого — ні зараз, ні потім. Протягом дванадцяти місяців: 20 % доходу Spēk Plus, який приносять ваші користувачі, після вирахування комісій магазинів
- Практичну допомогу з інтеграцією, відповіді того ж дня
- Ваш логотип на цій сторінці, наш — на вашій, спільний анонс
- Першочерговий доступ до віджета й пакетів і право голосу щодо їхнього вигляду
- Документи для відповідності: наш додаток про захист даних і абзац для вашої політики конфіденційності
Ми просимо
- Випустити це для справжніх мандрівників протягом 60 днів
- Дозволити нам опублікувати ваші результати, хороші чи погані
- Коротку перевірку раз на місяць, дзвінком або електронною поштою
- Піти будь-коли: приберіть посилання — і на цьому все
Запитання, які ставлять розробники
Скільки у вас користувачів?
Поки небагато, і ми радше хочемо, щоб ви оцінювали продукт, а не цифру: демо триває 20 секунд, застосунок є в Google Play, а голоси чотирма мовами оцінили носії. Ваші користувачі — це і є користувачі. Партнерство на етапі проєктування — це те, як ми обоє прийдемо до цифри.
Скільки це коштує після першого року?
Spēk Connect залишається безкоштовним. Ціни за використання віджета й пакетів будуть визначені разом із партнерами на етапі проєктування ще до того, як хтось їх платитиме. На нашому боці вартість одного обміну репліками становить близько двох центів, тож економіка не є таємницею.
Наскільки це швидко?
Близько трьох секунд від кінця речення до того, як ви почуєте його іншою мовою, трохи більше — на довгих реченнях. Режим «Без рук» відстає від мовця на кілька секунд. Швидший стримінг — у планах.
Чи працює воно офлайн?
Ні. Переклад і голос користувача працюють на наших серверах. Збережені фрази відтворюються офлайн після першого використання.
Які мови?
Англійська, португальська (Бразилія), іспанська, французька, італійська, німецька, нідерландська, польська, російська, українська, турецька, арабська, гінді, китайська, японська, корейська, в’єтнамська, індонезійська, філіппінська, шведська, грецька та вірменська (східна й західна). Нова мова — це приблизно день роботи плюс носій, який її оцінить.
Хто ваші постачальники?
Мовлення й голос працюють на американському голосовому партнері; переклад працює на Anthropic's Claude. Ми називаємо їх у договорах і угодах про обробку даних, а не в тексті для користувачів, і тримаємо оціненим альтернативного постачальника голосу.
Чи можемо ми зробити white-label?
Spēk Connect має назву Spēk; вбудований віджет перейматиме вашу тему з позначкою «Powered by Spēk». Повний white-label — це розмова на рівні enterprise.