Ενσωμάτωσε το Spēk στα δικά σου projects: η ίδια η φωνή των χρηστών σου μιλά άπταιστα σε 22 γλώσσες.
Το Spēk μετατρέπει οποιαδήποτε ταξιδιωτική εφαρμογή σε αμφίδρομο μεταφραστή που μιλά με την κλωνοποιημένη φωνή του ίδιου του χρήστη. Ηχογράφησε ένα λεπτό, κράτα πατημένο ένα κουμπί, μίλα, άφησέ το: ο άλλος το ακούει στη γλώσσα του, και ακούγεται σαν τον χρήστη σου. 22 γλώσσες, συναίνεση και βιομετρική νομοθεσία τακτοποιημένα, λειτουργεί σε iPhone, Android και στο web. Φτιάξαμε εμείς το δύσκολο κομμάτι, ώστε να μη χρειάζεται να το κάνεις εσύ.
Το Spēk μέσα σε μια πραγματική ταξιδιωτική εφαρμογή
Αυτό είναι το πραγματικό demo ταξίδι του Solo, που τρέχει στο τηλέφωνο δεξιά, με το πραγματικό Spēk μέσα του. Τίποτα δεν είναι προσομοίωση: η ίδια ενσωμάτωση με σύνδεσμο που περιγράφεται παρακάτω, οι ίδιοι διακομιστές στους οποίους θα συνδέονταν οι χρήστες σου.
- Ξεκίνα το demo, μετά κάνε λίγο scroll στο ταξίδι και πάτα το κουμπί Spēk στη σειρά ενεργειών του.
- Το Spēk ανοίγει μέσα στο τηλέφωνο, αγγλικά από τη μία πλευρά, ιταλικά από την άλλη, αφού το ταξίδι είναι η Ρώμη.
- Κράτα πατημένο το κουμπί, πες κάτι, άφησέ το. Δώσε άδεια για το μικρόφωνο όταν σου τη ζητήσει ο browser. Το ακούς στα ιταλικά με μια τυπική φωνή· ένας ταξιδιώτης θα ηχογραφούσε τη δική του στο τέλος.
- Το “Back to my trip” επιστρέφει το τηλέφωνο στο πρόγραμμα του ταξιδιού.
Λειτουργεί σε Chrome, Edge, Safari και Firefox, σε υπολογιστή ή σε τηλέφωνο.
Τι παίρνουν οι χρήστες σου
Όλα όσα κάνει το Spēk μόνο του, μέσα στην εφαρμογή σου. Μία ηχογράφηση φωνής και μετά κάθε λειτουργία δουλεύει με αυτήν.
Γρήγορη κουβέντα
Ένα τηλέφωνο, δύο άτομα. Διάλεξε τη γλώσσα τους, κράτα πατημένο, μίλα, δώσε το τηλέφωνο. Έτοιμες φράσεις και πληκτρολόγιο για τις στιγμές που δεν βολεύει να μιλήσεις δυνατά.
Παρέα στο τραπέζι
Ένα τηλέφωνο στη μέση του τραπεζιού, έως τέσσερα άτομα, ο καθένας στη δική του γλώσσα και με τη δική του φωνή.
Δύο τηλέφωνα, οπουδήποτε
Οι χρήστες σου μιλούν με ανθρώπους σε άλλα τηλέφωνα, σε όλο τον κόσμο, ο καθένας στη γλώσσα του.
Hands-free
Ενεργοποίησέ το και απλώς μίλα. Το Spēk καταλαβαίνει ποιος μιλάει και μεταφράζει και προς τις δύο κατευθύνσεις.
Μετάφρασε πινακίδα ή μενού
Στρέψε την κάμερα σε τυπωμένο κείμενο και άκουσέ το να διαβάζεται στη γλώσσα του χρήστη.
Μάθε τη φράση
Πάτα οποιοδήποτε μήνυμα και εξασκήσου να το λες στην άλλη γλώσσα, με επιεική βαθμολόγηση.
Ενσωμάτωση σε δέκα λεπτά: Spēk Connect
Ένας σύνδεσμος που ανοίγει η εφαρμογή σου με τη γλώσσα του ταξιδιώτη και τη γλώσσα του προορισμού. Στο κινητό ανοίγει το Spēk, ή την εγκατεστημένη εφαρμογή Spēk όταν υπάρχει. Μέσα σε μια σελίδα με πλαίσιο ανοίγει επιτόπου και επιστρέφει όταν ο χρήστης τελειώσει. Χωρίς SDK, χωρίς κλειδιά, χωρίς τίποτα να εγκαταστήσεις. Ακριβώς έτσι το έχει βγάλει το Solo.
Φτιάξε τον σύνδεσμο
Δύο κωδικοί γλώσσας και μια αναφορά που ταυτοποιεί την εφαρμογή σου.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp| Παράμετρος | Τι κάνει |
|---|---|
from | Η γλώσσα του ταξιδιώτη. Ορίζει επίσης τη γλώσσα του περιβάλλοντος για αυτή την επίσκεψη. |
to | Η γλώσσα του άλλου προσώπου. Άφησέ την εκτός όταν δεν την ξέρεις: το άλλο μισό ανοίγει έναν επιλογέα. |
ref | Το όνομα της εφαρμογής σου. Κάθε σειρά αποδίδεται σε αυτήν, και έτσι αναφέρουμε τη χρήση και μοιραζόμαστε τα έσοδα μαζί σου. |
Άνοιξέ τον
Στα κινητά, άνοιξέ τον όπως οποιονδήποτε σύνδεσμο. Με την εφαρμογή Spēk εγκατεστημένη, το iOS και το Android ανοίγουν απευθείας την εφαρμογή· αλλιώς ανοίγει η web εφαρμογή, χωρίς εγγραφή πριν από την πρώτη συνομιλία.
<a href="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=ja&ref=yourapp"
target="_blank" rel="noopener">Talk to anyone here</a>Ή ενσωμάτωσέ το επιτόπου
Σε μια σελίδα με πλαίσιο (web εφαρμογή, προβολή desktop, τηλέφωνο επίδειξης), πρόσθεσε embed=1 και ένα URL return. Το Spēk διαμορφώνεται για το πλαίσιο, και το «Πίσω στο ταξίδι μου» επιστρέφει το πλαίσιο στη σελίδα σου. Το πλαίσιο χρειάζεται άδεια μικροφώνου.
<iframe src="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=it&ref=yourapp&embed=1&return=https%3A%2F%2Fyourapp.com%2Ftrip%2F42"
allow="microphone; autoplay; clipboard-write"></iframe>Τα URL επιστροφής γίνονται δεκτά μόνο για domains που είναι καταχωρημένα σε εμάς, ώστε να μην μπορεί κανείς να στείλει τους χρήστες σου αλλού. Η καταχώριση είναι μέρος του onboarding και παίρνει μία μέρα.
Διάλεξε τις γλώσσες από όσα ήδη ξέρεις
Το Solo βγάζει το to από την πόλη και τη χώρα προορισμού του ταξιδιού, και το αφήνει εκτός όταν στον προορισμό μιλούν τη γλώσσα του ταξιδιώτη. Η λίστα γλωσσών, με τους κωδικούς, είναι οι ίδιες 22 που δείχνει η εφαρμογή.
Αυτό που περνάει από το δίκτυο είναι κείμενο και το φωνητικό μοντέλο του ίδιου του χρήστη, ποτέ τα δεδομένα σου. Το Spēk δεν βλέπει ποτέ τις κρατήσεις, τα δρομολόγια ή τους λογαριασμούς των χρηστών σου.
Η συμμόρφωση, λυμένη
Η φωνή είναι βιομετρικό δεδομένο. Οι κανόνες που την αφορούν, ο BIPA στο Ιλινόι, το άρθρο 9 του GDPR στην Ευρώπη, το άρθρο 11 του LGPD στη Βραζιλία, είναι το κομμάτι που οι περισσότερες ομάδες δεν μπορούν να φτιάξουν και δεν έχουν την πολυτέλεια να κάνουν λάθος. Το Spēk τους αναλαμβάνει, σε κάθε ενσωμάτωση.
Συγκατάθεση πριν από κάθε ηχογράφηση
Ρητή οθόνη συγκατάθεσης, χωρίς προεπιλεγμένα κουτάκια, στη γλώσσα του ίδιου του χρήστη, σε 23 γλώσσες, μέσα στο Spēk. Δεν μπορεί να αφαιρεθεί από μια ενσωμάτωση.
Μόνο ενήλικες, μόνο η δική τους φωνή
Η κλωνοποίηση φωνής είναι 18+ και κάθε άτομο μπορεί να κλωνοποιήσει μόνο τη δική του φωνή. Για όλους τους υπόλοιπους υπάρχουν οι έτοιμες φωνές.
Χρησιμοποιείται για τα λόγια τους, για τίποτε άλλο
Ένα μοντέλο φωνής εκφωνεί μόνο τα μεταφρασμένα λόγια του ίδιου του ατόμου. Ποτέ δεν πωλείται, ποτέ δεν χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση άλλων μοντέλων.
Διαγραφή, αναφορά, αποκλεισμός
Διαγραφή της φωνής ή ολόκληρου του λογαριασμού μέσα στην εφαρμογή. Αναφορά και αποκλεισμός οποιουδήποτε ατόμου. Οι αναφορές εξετάζονται εντός 24 ωρών.
Χαρτιά για τους νομικούς σας
Ένα προσάρτημα προστασίας δεδομένων με μια παράγραφο έτοιμη για επικόλληση στην πολιτική απορρήτου σας, οι όροι μας και η δική μας πολιτική απορρήτου.
Ελεγμένο από τα καταστήματα
Οι ίδιες ροές πέρασαν τον έλεγχο του Google Play και βρίσκονται στον έλεγχο της Apple, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων για περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες και της διαγραφής λογαριασμού.
Solo, από τη Roteiro AI
Το Solo είναι εφαρμογή ταξιδιού: το πρόγραμμα ενός ταξιδιώτη ως εγκαταστάσιμη web εφαρμογή, με το πλάνο της ημέρας, τα μέρη και τα πρακτικά. Από τον Σεπτέμβριο του 2026 ενσωματώνει το Spēk ως την ενέργεια «Μετάφραση» σε κάθε ταξίδι.
- Ένα κουμπί στη στοίβα ενεργειών του ταξιδιού, το λεκτικό σήμα Spēk σε σκούρο pill. Η καθοδηγητική ξενάγηση το παρουσιάζει πρώτο.
- Η γλώσσα του ταξιδιώτη προκύπτει από το ταξίδι· η γλώσσα του προορισμού εξάγεται από την πόλη και τη χώρα, με χειρισμό των πορτογαλικών ορθογραφιών.
- Στα τηλέφωνα ο σύνδεσμος ανοίγει το Spēk ή την εγκατεστημένη εφαρμογή. Στην προβολή ταξιδιού για υπολογιστή και στο demo τηλέφωνο του Solo, το Spēk ανοίγει μέσα στο πλαίσιο, με διάταξη για οθόνη 300 pixel, και το «Πίσω στο ταξίδι μου» σε επιστρέφει.
- Κανένας λογαριασμός πριν από την πρώτη συνομιλία: ο ταξιδιώτης ξεκινά με μια έτοιμη φωνή και καλείται να ηχογραφήσει τη δική του μετά την τρίτη σειρά.
- Χρόνος ενσωμάτωσης: ένα απόγευμα, ένα αρχείο.
Η Roteiro AI είναι εταιρεία της ArtemisWorx, όπως και το Spēk. Ήταν η πρώτη ενσωμάτωση, και είναι αυτή πάνω στην οποία βασίζεται κάθε ενσωμάτωση συνεργάτη.
Τι ακολουθεί
Αυτά δεν είναι διαθέσιμα σήμερα. Είναι όσα φτιάχνουμε στη συνέχεια, με τη σειρά που τα ζητούν οι συνεργάτες.
Ενσωματωμένο widget
Η δική σου οθόνη, η δική μας μηχανή: ένα script tag που φορτώνει τη Γρήγορη κουβέντα μέσα στη σελίδα σου, με το θέμα της εφαρμογής σου και events προς τα έξω. Μία ταυτότητα Spēk, ώστε η φωνή ενός ταξιδιώτη να δουλεύει σε κάθε εφαρμογή που έχει Spēk.
Πακέτα Capacitor και React Native
Η ίδια μηχανή ως dependency, με τα native κομμάτια ήδη γραμμένα: δρομολόγηση ήχου, διαχείριση Bluetooth, ειδοποιήσεις.
API
Endpoints για φωνή, σειρά ομιλίας και ομιλία, με κλειδιά και μέτρηση χρήσης, για ομάδες που φτιάχνουν το δικό τους interface.
Πέντε συνεργάτες. Ένας χρόνος με έξτρα.
Είμαστε στην αρχή, και προτιμάμε να το πούμε ανοιχτά παρά να σας πετάξουμε έναν αριθμό χρηστών. Αυτό που παίρνουν οι πρώτοι συνεργάτες είναι προσοχή: τον ιδρυτή πάνω στην ενσωμάτωση, λόγο στο τι θα φτιαχτεί στη συνέχεια, και το μάρκετινγκ μας στραμμένο σε εσάς.
Τι παίρνετε
- Το Spēk Connect δεν σας κοστίζει τίποτα, ούτε τώρα ούτε αργότερα. Για δώδεκα μήνες: 20 % των εσόδων Spēk Plus που φέρνουν οι χρήστες σας, μετά τις χρεώσεις των store
- Πρακτική βοήθεια στην ενσωμάτωση, απαντήσεις την ίδια μέρα
- Το λογότυπό σας σε αυτή τη σελίδα, το δικό μας στη δική σας, κοινή ανακοίνωση
- Πρώτη πρόσβαση στο widget και στα πακέτα, και ψήφο στη μορφή τους
- Τα χαρτιά συμμόρφωσης: το προσάρτημα προστασίας δεδομένων μας και μια παράγραφο για την πολιτική απορρήτου σας
Τι ζητάμε
- Να το βγάλετε σε πραγματικούς ταξιδιώτες μέσα σε 60 ημέρες
- Να μας αφήσετε να δημοσιεύσουμε τα αποτελέσματά σας, καλά ή κακά
- Μια σύντομη επικοινωνία μία φορά τον μήνα, με κλήση ή email
- Φύγετε όποτε θέλετε: αφαιρείτε τον σύνδεσμο και τελείωσε
Ερωτήσεις που κάνουν οι developers
Πόσους χρήστες έχετε;
Όχι πολλούς ακόμη, και θα προτιμούσαμε να κρίνετε το προϊόν παρά τον αριθμό: το demo παίρνει 20 δευτερόλεπτα, η εφαρμογή είναι στο Google Play, και φυσικοί ομιλητές έχουν κρίνει τις φωνές σε τέσσερις γλώσσες. Οι χρήστες σας είναι οι χρήστες. Μια συνεργασία σχεδιασμού είναι ο τρόπος με τον οποίο φτάνουμε και οι δύο στον αριθμό.
Τι κοστίζει μετά τον πρώτο χρόνο;
Το Spēk Connect παραμένει δωρεάν. Η τιμολόγηση με βάση τη χρήση για το widget και τα πακέτα θα καθοριστεί μαζί με τους συνεργάτες σχεδιασμού πριν την πληρώσει οποιοσδήποτε. Υπάρχει ένα κόστος ανά γύρο από τη δική μας πλευρά περίπου δύο σεντ, οπότε τα οικονομικά δεν είναι μυστήριο.
Πόσο γρήγορο είναι;
Περίπου τρία δευτερόλεπτα από το τέλος μιας πρότασης μέχρι να την ακούσετε στην άλλη γλώσσα, λίγο περισσότερο σε μεγάλες προτάσεις. Η λειτουργία Hands-free είναι λίγα δευτερόλεπτα πίσω από τον ομιλητή. Ταχύτερο streaming είναι στο roadmap.
Λειτουργεί εκτός σύνδεσης;
Όχι. Η μετάφραση και η φωνή του χρήστη τρέχουν στους διακομιστές μας. Οι αποθηκευμένες φράσεις αναπαράγονται εκτός σύνδεσης αφού χρησιμοποιηθούν μία φορά.
Ποιες γλώσσες;
Αγγλικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Ουκρανικά, Τουρκικά, Αραβικά, Χίντι, Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Βιετναμέζικα, Ινδονησιακά, Φιλιππινέζικα, Σουηδικά, Ελληνικά και Αρμενικά (Ανατολικά και Δυτικά). Μια νέα γλώσσα είναι περίπου μία μέρα δουλειάς συν έναν φυσικό ομιλητή για να την κρίνει.
Ποιοι είναι οι προμηθευτές σας;
Η ομιλία και η φωνή τρέχουν σε έναν αμερικανικό συνεργάτη φωνής· η μετάφραση τρέχει στο Claude της Anthropic. Τους κατονομάζουμε σε συμβάσεις και σε συμφωνίες επεξεργασίας δεδομένων, όχι σε κείμενο που βλέπει ο χρήστης, και διατηρούμε αξιολογημένο έναν εναλλακτικό προμηθευτή φωνής.
Μπορούμε να το κάνουμε white-label;
Το Spēk Connect φέρει το όνομα Spēk· το ενσωματωμένο widget θα παίρνει το δικό σας θέμα με μια σήμανση «Powered by Spēk». Το πλήρες white-label είναι συζήτηση enterprise.