Dla deweloperów

Wbuduj Spēk we własne projekty: własny głos Twoich użytkowników mówi płynnie w 22 językach.

Spēk zamienia każdą aplikację podróżniczą w dwukierunkowy tłumacz, który mówi sklonowanym głosem użytkownika. Nagraj minutę, przytrzymaj przycisk, mów, puść: druga osoba słyszy to w swoim języku, a brzmi to jak Twój użytkownik. 22 języki, zgoda i prawo biometryczne załatwione, działa na iPhonie, Androidzie i w sieci. Zrobiliśmy trudną część za Ciebie.

22języki wypowiadane głosem użytkownika; interfejs we wszystkich
4języki ocenione przez rodzimych użytkowników: portugalski, niemiecki, japoński, ormiański
Dostępnew Google Play i w sieci; wpis w App Store w trakcie weryfikacji
Od wrześniadziała w Solo, aplikacji podróżniczej Roteiro AI
~3 sod końca zdania do usłyszenia go w drugim języku
Na żywo, właśnie teraz

Spēk w prawdziwej aplikacji podróżniczej

To prawdziwa demonstracyjna podróż z aplikacji Solo, działająca w telefonie po prawej, z prawdziwym Spēk w środku. Nic nie jest zasymulowane: ta sama integracja przez link opisana poniżej, te same serwery, z którymi łączyliby się Twoi użytkownicy.

  1. Uruchom demo, potem przewiń trochę podróż i dotknij pigułki Spēk w jej rzędzie akcji.
  2. Spēk otwiera się wewnątrz telefonu, angielski po jednej stronie, włoski po drugiej, bo podróż jest do Rzymu.
  3. Przytrzymaj przycisk, powiedz coś, puść. Zezwól na mikrofon, gdy przeglądarka o to poprosi. Usłyszysz to po włosku standardowym głosem; podróżny nagrałby na końcu swój własny.
  4. „Wróć do mojej podróży” przywraca telefon do planu podróży.

Działa w Chrome, Edge, Safari i Firefox, na komputerze lub telefonie.

Co zyskują Twoi użytkownicy

Wszystko, co Spēk robi samodzielnie, w Twojej aplikacji. Jedno nagranie głosu i każdy tryb już w nim działa.

Szybka rozmowa

Jeden telefon, dwie osoby. Wybierz ich język, przytrzymaj, mów, podaj telefon. Gotowe zwroty i klawiatura na chwile, gdy mówienie na głos jest niezręczne.

Rozmowa przy stole

Jeden telefon na środku stołu, do czterech osób, każda we własnym języku i własnym głosie.

Dwa telefony, gdziekolwiek

Twoi użytkownicy rozmawiają z ludźmi na innych telefonach, na całym świecie, każdy we własnym języku.

Tryb bez rąk

Włącz i po prostu mów. Spēk rozpoznaje, kto mówi, i tłumaczy w obie strony.

Przetłumacz znak lub menu

Skieruj aparat na drukowany tekst i usłysz go odczytany w języku użytkownika.

Naucz się zdania

Dotknij dowolnej wiadomości i poćwicz wypowiadanie jej w drugim języku, z życzliwą oceną.

Dostępne już dziś

Integracja w dziesięć minut: Spēk Connect

Link, który Twoja aplikacja otwiera z językiem podróżnego i językiem miejsca docelowego. Na telefonie otwiera Spēk albo zainstalowaną aplikację Spēk, jeśli taka jest. Wewnątrz strony w ramce otwiera się na miejscu i wraca, gdy użytkownik skończy. Bez SDK, bez kluczy, nic do instalowania. Dokładnie tak wdraża to Solo.

Zbuduj link

Dwa kody języków i odnośnik identyfikujący Twoją aplikację.

https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp
ParametrCo robi
fromJęzyk podróżnego. Ustawia też język interfejsu na czas tej wizyty.
toJęzyk drugiej osoby. Pomiń go, gdy go nie znasz: druga połowa otworzy listę wyboru.
refNazwa Twojej aplikacji. Każda wypowiedź jest do niej przypisywana — tak raportujemy użycie i dzielimy się z Tobą przychodem.

Otwórz go

Na telefonach otwórz go jak każdy link. Z zainstalowaną aplikacją Spēk iOS i Android otwierają aplikację bezpośrednio; w przeciwnym razie otwiera się aplikacja webowa, bez rejestracji przed pierwszą rozmową.

<a href="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=ja&ref=yourapp"
   target="_blank" rel="noopener">Talk to anyone here</a>

Albo osadź go na miejscu

Na stronie w ramce (aplikacja webowa, widok desktopowy, demonstracyjny telefon) dodaj embed=1 i adres URL return. Spēk dopasuje układ do ramki, a „Powrót do mojej podróży” przywraca w ramce Twoją stronę. Ramka potrzebuje uprawnienia do mikrofonu.

<iframe src="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=it&ref=yourapp&embed=1&return=https%3A%2F%2Fyourapp.com%2Ftrip%2F42"
        allow="microphone; autoplay; clipboard-write"></iframe>

Adresy powrotne są akceptowane tylko dla domen zarejestrowanych u nas, więc nikt nie przekieruje Twoich użytkowników gdzie indziej. Rejestracja jest częścią wdrożenia i zajmuje jeden dzień.

Wybierz języki na podstawie tego, co już wiesz

Solo wyprowadza to z miasta i kraju docelowego podróży, a pomija go, gdy w miejscu docelowym mówi się językiem podróżnego. Lista języków, wraz z kodami, to te same 22, które pokazuje aplikacja.

Przez sieć przechodzi tekst i własny model głosu użytkownika, nigdy Twoje dane. Spēk nigdy nie widzi rezerwacji, planów podróży ani kont Twoich użytkowników.

Zgodność z przepisami — załatwiona

Głos to dane biometryczne. Przepisy, które go dotyczą — BIPA w Illinois, artykuł 9 GDPR w Europie, artykuł 11 LGPD w Brazylii — to ta część, której większość zespołów nie zbuduje i nie może sobie pozwolić na pomyłkę. Spēk bierze je na siebie, w każdej integracji.

Zgoda przed jakimkolwiek nagrywaniem

Wyraźny, niezaznaczony domyślnie ekran zgody w języku użytkownika, 23 języki, wewnątrz Spēk. Integracja nie może go usunąć.

Tylko dorośli, tylko własny głos

Klonowanie głosu jest od 18 lat, a dana osoba może sklonować wyłącznie własny głos. Dla wszystkich pozostałych są głosy gotowe.

Używany do jej słów i niczego więcej

Model głosu wypowiada wyłącznie przetłumaczone słowa tej osoby. Nigdy nie jest sprzedawany ani wykorzystywany do trenowania innych modeli.

Usuwanie, zgłaszanie, blokowanie

Usuń głos lub całe konto w aplikacji. Zgłoś i zablokuj dowolną osobę. Zgłoszenia rozpatrujemy w ciągu 24 godzin.

Dokumenty dla twoich prawników

Aneks o ochronie danych z akapitem do wklejenia do twojej polityki prywatności, nasz regulamin i nasza polityka prywatności.

Sprawdzone przez sklepy

Te same ścieżki przeszły weryfikację Google Play i są w trakcie weryfikacji u Apple, łącznie z zasadami dotyczącymi treści tworzonych przez użytkowników i usuwania konta.

Studium przypadku

Solo, od Roteiro AI

Solo to aplikacja podróżna: plan podróży jako instalowalna aplikacja webowa, z planem dnia, miejscami i praktycznymi szczegółami. Od września 2026 ma wbudowany Spēk jako akcję „Tłumacz” przy każdej podróży.

  • Jeden przycisk w zestawie akcji podróży, znak słowny Spēk na ciemnej pigułce. Samouczek przedstawia go jako pierwszy.
  • Język podróżnika pochodzi z podróży; język celu wynika z miasta i kraju, z obsługą portugalskich zapisów.
  • Na telefonach link otwiera Spēk albo zainstalowaną aplikację. W widoku podróży na komputerze i w telefonie demonstracyjnym Solo Spēk otwiera się wewnątrz ramki, w układzie na ekran o szerokości 300 pikseli, a „Powrót do mojej podróży” zabiera z powrotem.
  • Żadnego konta przed pierwszą rozmową: podróżnik zaczyna ze standardowym głosem, a po trzeciej wypowiedzi dostaje propozycję nagrania własnego.
  • Czas integracji: jedno popołudnie, jeden plik.

Roteiro AI jest spółką ArtemisWorx, tak jak Spēk. To była pierwsza integracja i to na niej wzorowana jest każda integracja partnerska.

Przycisk Spēk w aplikacji podróżnej Solo
Tworzone z partnerami projektowymi

Co dalej

To nie jest dostępne dzisiaj. To, co zbudujemy w następnej kolejności — w kolejności, w jakiej proszą o to partnerzy.

Osadzany widget

Twój ekran, nasz silnik: znacznik script, który osadza Szybką rozmowę wewnątrz Twojej strony, w motywie Twojej aplikacji, z wychodzącymi zdarzeniami. Jedna tożsamość Spēk, więc głos podróżnego działa w każdej aplikacji, która ma Spēk.

Pakiety Capacitor i React Native

Ten sam silnik jako zależność, z już napisanymi natywnymi elementami: routingiem dźwięku, obsługą Bluetooth, powiadomieniami.

API

Punkty końcowe głosu, tury i mowy wraz z kluczami i pomiarem zużycia — dla zespołów, które budują własny interfejs.

Program partnerów projektowych

Pięciu partnerów. Rok dodatków.

Jesteśmy na wczesnym etapie i wolimy powiedzieć to wprost, niż podawać liczbę użytkowników. W zamian pierwsi partnerzy dostają uwagę: założyciela przy integracji, wpływ na to, co powstanie dalej, i nasz marketing skierowany na ciebie.

Co dostajesz

  • Spēk Connect nic cię nie kosztuje, teraz ani później. Przez dwanaście miesięcy: 20 % przychodu ze Spēk Plus, który przyniosą twoi użytkownicy, po odliczeniu opłat sklepowych
  • Praktyczna pomoc przy integracji, odpowiedzi tego samego dnia
  • Twoje logo na tej stronie, nasze na twojej, wspólna zapowiedź
  • Pierwszy dostęp do widżetu i pakietów oraz głos w sprawie ich kształtu
  • Dokumenty zgodności: nasz aneks o ochronie danych i akapit do twojej polityki prywatności

O co prosimy

  • Wdróż to u prawdziwych podróżnych w ciągu 60 dni
  • Pozwól nam opublikować twoje wyniki, dobre czy złe
  • Krótki kontakt raz w miesiącu, telefonicznie lub mailem
  • Odejdź, kiedy tylko chcesz: usuń link i na tym koniec

Pytania, które zadają deweloperzy

Ilu macie użytkowników?

Na razie niewielu i wolimy, żebyś oceniał produkt, a nie liczbę: demo zajmuje 20 sekund, aplikacja jest w Google Play, a native speakerzy ocenili głosy w czterech językach. Twoi użytkownicy są tymi użytkownikami. Partnerstwo projektowe to sposób, w jaki oboje dojdziemy do tej liczby.

Ile to kosztuje po pierwszym roku?

Spēk Connect pozostaje darmowy. Cennik oparty na zużyciu dla widżetu i pakietów ustalimy z partnerami projektowymi, zanim ktokolwiek za to zapłaci. Po naszej stronie koszt jednej wypowiedzi to około dwóch centów, więc ekonomia tego nie jest tajemnicą.

Jak szybko to działa?

Około trzech sekund od końca zdania do usłyszenia go w drugim języku, przy długich zdaniach nieco dłużej. Tryb bez rąk jest kilka sekund za mówiącym. Szybsze strumieniowanie jest w planach.

Czy działa offline?

Nie. Tłumaczenie i głos użytkownika działają na naszych serwerach. Zapisane zwroty odtwarzają się offline po jednorazowym użyciu.

Jakie języki?

Angielski, portugalski (Brazylia), hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, niderlandzki, polski, rosyjski, ukraiński, turecki, arabski, hindi, chiński, japoński, koreański, wietnamski, indonezyjski, filipiński, szwedzki, grecki i ormiański (wschodni i zachodni). Nowy język to około dnia pracy plus native speaker, który go oceni.

Kim są wasi dostawcy?

Mowa i głos działają u amerykańskiego partnera głosowego; tłumaczenie działa na Anthropic's Claude. Wymieniamy ich w umowach i umowach o powierzeniu przetwarzania danych, a nie w tekstach widocznych dla użytkowników, i utrzymujemy ocenionego alternatywnego dostawcę głosu.

Czy możemy to white-labelować?

Spēk Connect nosi nazwę Spēk; osadzony widżet przyjmie twój motyw ze znakiem „Powered by Spēk”. Pełny white-label to rozmowa na poziomie enterprise.