För utvecklare

Bädda in Spēk i dina egna projekt: dina användares egen röst talar flytande på 22 språk.

Spēk förvandlar vilken reseapp som helst till en tvåvägsöversättare som talar med användarens egen klonade röst. Spela in en minut, håll in en knapp, prata, släpp: den andra personen hör det på sitt språk, och det låter som din användare. 22 språk, samtycke och biometrisk lagstiftning hanterade, fungerar på iPhone, Android och webben. Vi byggde den svåra delen så att du slipper.

22språk som talas med användarens röst; gränssnitt på alla
4språk bedömda av modersmålstalare: portugisiska, tyska, japanska, armeniska
Livepå Google Play och webben; App Store-listningen under granskning
Sedan septlevereras i Solo, reseappen från Roteiro AI
~3 sfrån att en mening avslutas till att den hörs på det andra språket
Live, just nu

Spēk inuti en riktig reseapp

Det här är Solos riktiga demoresa, som körs i telefonen till höger, med det riktiga Spēk inuti. Ingenting är fejkat: samma länkintegration som beskrivs nedan, samma servrar som dina användare skulle nå.

  1. Starta demot, scrolla sedan resan en bit och tryck på Spēk-knappen i dess åtgärdsrad.
  2. Spēk öppnas inuti telefonen, engelska på ena sidan, italienska på den andra, eftersom resan går till Rom.
  3. Håll in knappen, säg något, släpp. Tillåt mikrofonen när webbläsaren frågar. Du hör det på italienska med en standardröst; en resenär skulle spela in sin egen på slutet.
  4. ”Tillbaka till min resa” tar telefonen tillbaka till resplanen.

Fungerar i Chrome, Edge, Safari och Firefox, på dator eller telefon.

Det här får dina användare

Allt Spēk gör på egen hand, inuti din app. En röstinspelning, sedan fungerar varje läge med den.

Snabbsamtal

En telefon, två personer. Välj deras språk, håll in, prata, skicka vidare telefonen. Färdiga fraser och ett tangentbord för när det känns obekvämt att prata högt.

Bordssamtal

En telefon mitt på bordet, upp till fyra personer, var och en på sitt eget språk och med sin egen röst.

Två telefoner, var som helst

Dina användare pratar med personer på andra telefoner, över hela världen, var och en på sitt eget språk.

Handsfree

Slå på det och bara prata. Spēk listar ut vem som talar och översätter åt båda hållen.

Översätt en skylt eller meny

Rikta kameran mot tryckt text och hör den läsas upp på användarens språk.

Lär dig repliken

Tryck på ett meddelande och öva på att säga det på det andra språket, med vänlig bedömning.

Tillgängligt i dag

Integrera på tio minuter: Spēk Connect

En länk som din app öppnar med resenärens språk och destinationens. På en telefon öppnas Spēk, eller den installerade Spēk-appen när en sådan finns. Inne i en inramad sida öppnas den på plats och återvänder när användaren är klar. Inget SDK, inga nycklar, inget att installera. Precis så här levererar Solo det.

Bygg länken

Två språkkoder och en referens som identifierar din app.

https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp
ParameterVad den gör
fromResenärens språk. Anger också gränssnittsspråket för det här besöket.
toDen andra personens språk. Utelämna det när du inte vet: då öppnar den andra halvan en väljare.
refNamnet på din app. Varje tur tillskrivs den, och det är så vi rapporterar användning och delar intäkter med dig.

Öppna den

På telefoner öppnar du den som vilken länk som helst. Med Spēk-appen installerad öppnar iOS och Android appen direkt; annars öppnas webbappen, utan registrering före det första samtalet.

<a href="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=ja&ref=yourapp"
   target="_blank" rel="noopener">Talk to anyone here</a>

Eller bädda in den på plats

I en inramad sida (en webbapp, en skrivbordsvy, en demotelefon) lägger du till embed=1 och en return-URL. Spēk anpassar sin layout efter ramen, och ”Tillbaka till min resa” för ramen tillbaka till din sida. Ramen behöver mikrofonbehörighet.

<iframe src="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=it&ref=yourapp&embed=1&return=https%3A%2F%2Fyourapp.com%2Ftrip%2F42"
        allow="microphone; autoplay; clipboard-write"></iframe>

Retur-URL:er accepteras bara för domäner som är registrerade hos oss, så att ingen kan skicka dina användare någon annanstans. Registreringen ingår i onboardingen och tar en dag.

Välj språken utifrån det du redan vet

Solo härleder to från resans destinationsstad och -land, och utelämnar det när man talar resenärens språk på destinationen. Språklistan, med koderna, är samma 22 som appen visar.

Det som går över tråden är text och användarens egen röstmodell, aldrig dina data. Spēk ser aldrig dina användares bokningar, resplaner eller konton.

Regelefterlevnad, omhändertagen

En röst är biometriska data. Reglerna som gäller för den, BIPA i Illinois, GDPR artikel 9 i Europa, LGPD artikel 11 i Brasilien, är den del som de flesta team inte kan bygga och inte har råd att göra fel. Spēk bär dem, i varje integration.

Samtycke före all inspelning

En uttrycklig, oikryssad samtyckesskärm på användarens eget språk, 23 språk, inuti Spēk. Den kan inte tas bort av en integration.

Endast vuxna, endast egen röst

Röstkloning är 18+ och en person får bara klona sin egen röst. Färdiga röster täcker alla andra.

Används för deras ord, inget annat

En röstmodell talar bara den personens egna översatta ord. Aldrig såld, aldrig använd för att träna andra modeller.

Radera, anmäl, blockera

Radera rösten eller hela kontot i appen. Anmäl och blockera vem som helst. Anmälningar åtgärdas inom 24 timmar.

Papper till dina jurister

Ett tillägg om dataskydd med ett stycke att klistra in i din integritetspolicy, våra villkor och vår egen integritetspolicy.

Granskat av butikerna

Samma flöden har klarat Google Plays granskning och ligger hos Apples, inklusive regler för användargenererat innehåll och kontoradering.

Fallstudie

Solo, av Roteiro AI

Solo är en reseapp: en resenärs resplan som en installerbar webbapp, med dagens plan, platserna och det praktiska. Sedan september 2026 levereras Spēk som åtgärden ”Översätt” på varje resa.

  • En knapp i resans åtgärdsstapel, Spēk-ordmärket på en mörk pillerknapp. Den guidade rundturen presenterar den först.
  • Resenärens språk kommer från resan; destinationens språk härleds från stad och land, med portugisiska stavningar hanterade.
  • På telefoner öppnar länken Spēk, eller den installerade appen. I resvyn på datorn och i Solos demotelefon öppnas Spēk inuti ramen, anpassad för en 300 pixlar bred skärm, och ”Tillbaka till min resa” tar dig tillbaka.
  • Inget konto före första samtalet: resenären börjar med en standardröst och bjuds in att spela in sin egen efter tredje turen.
  • Integrationstid: en eftermiddag, en fil.

Roteiro AI är ett ArtemisWorx-bolag, precis som Spēk. Det var den första integrationen, och det är den som varje partnerintegration utgår från.

Spēk-knappen inuti reseappen Solo
Byggt tillsammans med designpartner

Nästa steg

Det här finns inte i dag. Det är vad vi bygger härnäst, i den ordning partner efterfrågar det.

Inbäddad widget

Din skärm, vår motor: en skripttagg som monterar Snabbsamtal i din sida, anpassad till din apps tema, med händelser ut. En Spēk-identitet, så att en resenärs röst fungerar i varje app som har Spēk.

Paket för Capacitor och React Native

Samma motor som ett beroende, med de nativa delarna redan skrivna: ljudroutning, Bluetooth-hantering, notiser.

API

Slutpunkter för röst, turtagning och tal med nycklar och mätning, för team som bygger sitt eget gränssnitt.

Designpartnerprogram

Fem partners. Ett år med extra förmåner.

Vi är i ett tidigt skede, och vi är hellre ärliga om det än anger en användarsiffra. Det tidiga partners får i stället är uppmärksamhet: grundaren med i integrationen, inflytande över vad som byggs härnäst, och vår marknadsföring riktad mot er.

Du får

  • Spēk Connect kostar dig ingenting, varken nu eller senare. Under tolv månader: 20 % av de Spēk Plus-intäkter dina användare genererar, efter butiksavgifter
  • Praktisk hjälp med integrationen, svar samma dag
  • Din logotyp på den här sidan, vår på din, ett gemensamt tillkännagivande
  • Först tillgång till widgeten och paketen, och en röst om hur de utformas
  • Regelefterlevnadsdokumenten: vårt dataskyddstillägg och ett stycke till din integritetspolicy

Vi ber om

  • Lansera det till riktiga resenärer inom 60 dagar
  • Låt oss publicera dina resultat, bra eller dåliga
  • En kort avstämning en gång i månaden, via samtal eller e-post
  • Hoppa av när du vill: ta bort länken, så är det ur världen

Frågor utvecklare ställer

Hur många användare har ni?

Inte särskilt många än, och vi vill hellre att du bedömer produkten än siffran: demon tar 20 sekunder, appen finns på Google Play, och modersmålstalare har bedömt rösterna på fyra språk. Dina användare är användarna. Ett designpartnerskap är hur vi båda tar oss till siffran.

Vad kostar det efter det första året?

Spēk Connect förblir gratis. Användningsbaserad prissättning för widgeten och paketen fastställs tillsammans med designpartnerna innan någon betalar den. Det finns en kostnad per tur på vår sida på ungefär två cent, så ekonomin är ingen gåta.

Hur snabbt är det?

Ungefär tre sekunder från slutet av en mening till att du hör den på det andra språket, lite mer vid långa meningar. Handsfree-läget ligger några sekunder efter talaren. Snabbare strömning finns på färdplanen.

Fungerar det offline?

Nej. Översättningen och användarens röst körs på våra servrar. Sparade fraser spelas upp offline när de väl har använts.

Vilka språk?

Engelska, portugisiska (Brasilien), spanska, franska, italienska, tyska, nederländska, polska, ryska, ukrainska, turkiska, arabiska, hindi, kinesiska, japanska, koreanska, vietnamesiska, indonesiska, filippinska, svenska, grekiska och armeniska (östlig och västlig). Ett nytt språk tar ungefär en dags arbete plus en modersmålstalare som bedömer det.

Vilka är era leverantörer?

Tal och röst körs hos en amerikansk röstpartner; översättningen körs på Anthropic's Claude. Vi namnger dem i avtal och personuppgiftsbiträdesavtal, inte i text som användarna ser, och vi håller en alternativ röstleverantör utvärderad.

Kan vi white-labela det?

Spēk Connect bär namnet Spēk; den inbäddade widgeten kommer att anta ditt tema med en märkning ”Powered by Spēk”. Fullständig white-label är ett företagssamtal.