Sematkan Spēk ke dalam proyek Anda sendiri: suara asli pengguna Anda berbicara lancar dalam 22 bahasa.
Spēk mengubah aplikasi perjalanan apa pun menjadi penerjemah dua arah yang berbicara dengan suara kloning milik pengguna sendiri. Rekam satu menit, tahan tombol, bicara, lepaskan: lawan bicara mendengarnya dalam bahasa mereka, dan terdengar seperti pengguna Anda. 22 bahasa, persetujuan dan hukum biometrik sudah ditangani, berjalan di iPhone, Android, dan web. Kami sudah mengerjakan bagian yang sulit supaya Anda tidak perlu.
Spēk di dalam aplikasi perjalanan sungguhan
Ini perjalanan demo asli milik Solo, berjalan di ponsel di sebelah kanan, dengan Spēk yang sesungguhnya di dalamnya. Tidak ada yang dibuat-buat: integrasi tautan yang sama seperti dijelaskan di bawah, server yang sama yang akan diakses pengguna Anda.
- Mulai demo, lalu gulir sedikit perjalanannya dan ketuk pil Spēk di baris aksinya.
- Spēk terbuka di dalam ponsel, bahasa Inggris di satu sisi, bahasa Italia di sisi lain, karena perjalanannya ke Roma.
- Tahan tombolnya, katakan sesuatu, lalu lepaskan. Izinkan mikrofon saat peramban Anda meminta. Anda akan mendengarnya dalam bahasa Italia dengan suara bawaan; seorang pelancong akan merekam suaranya sendiri di akhir.
- “Kembali ke perjalanan saya” mengembalikan ponsel ke itinerari.
Berfungsi di Chrome, Edge, Safari dan Firefox, di komputer maupun ponsel.
Apa yang didapat pengguna Anda
Semua yang dilakukan Spēk sendiri, di dalam aplikasi Anda. Satu rekaman suara, lalu semua mode berjalan dengan suara itu.
Ngobrol Cepat
Satu ponsel, dua orang. Pilih bahasa mereka, tahan, bicara, lalu berikan ponselnya. Ada frasa siap pakai dan papan ketik untuk saat berbicara keras terasa canggung.
Obrolan Meja
Satu ponsel di tengah meja, hingga empat orang, masing-masing dalam bahasanya sendiri dan suaranya sendiri.
Dua ponsel, di mana saja
Pengguna Anda berbicara dengan orang di ponsel lain, di seluruh dunia, masing-masing dalam bahasanya sendiri.
Hands-free
Nyalakan lalu tinggal bicara. Spēk mengenali siapa yang sedang berbicara dan menerjemahkan dua arah.
Terjemahkan rambu atau menu
Arahkan kamera ke teks cetak dan dengarkan pembacaannya dalam bahasa pengguna.
Pelajari kalimatnya
Ketuk pesan mana pun dan berlatih mengucapkannya dalam bahasa lain, dinilai dengan ramah.
Integrasikan dalam sepuluh menit: Spēk Connect
Sebuah tautan yang dibuka aplikasimu dengan bahasa si pelancong dan bahasa tujuan. Di ponsel, tautan itu membuka Spēk, atau aplikasi Spēk yang terpasang bila ada. Di dalam halaman ber-frame, tautan itu terbuka di tempat dan kembali saat pengguna selesai. Tanpa SDK, tanpa kunci, tanpa yang perlu dipasang. Persis seperti inilah Solo merilisnya.
Bangun tautannya
Dua kode bahasa dan satu referensi yang mengidentifikasi aplikasimu.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp| Parameter | Fungsinya |
|---|---|
from | Bahasa si pelancong. Sekaligus menetapkan bahasa antarmuka untuk kunjungan ini. |
to | Bahasa lawan bicara. Kosongkan bila kamu tidak tahu: sisi satunya akan membuka pemilih bahasa. |
ref | Nama aplikasimu. Setiap giliran bicara diatribusikan ke sana, dan dari situlah kami melaporkan penggunaan serta membagi pendapatan denganmu. |
Buka tautannya
Di ponsel, buka seperti tautan biasa. Bila aplikasi Spēk terpasang, iOS dan Android membuka aplikasinya langsung; jika tidak, aplikasi web yang terbuka, tanpa pendaftaran sebelum percakapan pertama.
<a href="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=ja&ref=yourapp"
target="_blank" rel="noopener">Talk to anyone here</a>Atau sematkan di tempat
Di halaman ber-frame (aplikasi web, tampilan desktop, ponsel demo), tambahkan embed=1 dan URL return. Spēk menata dirinya untuk frame tersebut, dan “Kembali ke perjalanan saya” mengembalikan frame ke halamanmu. Frame itu membutuhkan izin mikrofon.
<iframe src="https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=it&ref=yourapp&embed=1&return=https%3A%2F%2Fyourapp.com%2Ftrip%2F42"
allow="microphone; autoplay; clipboard-write"></iframe>URL return hanya diterima untuk domain yang terdaftar pada kami, jadi tidak ada yang bisa melemparkan penggunamu ke tempat lain. Pendaftaran adalah bagian dari onboarding dan memakan waktu satu hari.
Pilih bahasanya dari apa yang sudah kamu ketahui
Solo menurunkan to dari kota dan negara tujuan perjalanan, dan mengosongkannya bila di tujuan itu orang berbahasa sama dengan si pelancong. Daftar bahasanya, lengkap dengan kodenya, sama dengan 22 bahasa yang ditampilkan aplikasi.
Yang melintas di jaringan adalah teks dan model suara milik pengguna sendiri, tidak pernah datamu. Spēk tidak pernah melihat pemesanan, itinerari, atau akun penggunamu.
Kepatuhan, sudah kami tangani
Suara adalah data biometrik. Aturan yang berlaku untuknya, BIPA di Illinois, GDPR pasal 9 di Eropa, LGPD pasal 11 di Brasil, adalah bagian yang paling tidak bisa dibangun kebanyakan tim dan paling mahal jika salah. Spēk yang menanggungnya, di setiap integrasi.
Persetujuan sebelum perekaman apa pun
Layar persetujuan yang eksplisit dan tidak tercentang otomatis, dalam bahasa pengguna sendiri, 23 bahasa, di dalam Spēk. Layar ini tidak bisa dihilangkan oleh sebuah integrasi.
Hanya dewasa, hanya suara sendiri
Kloning suara untuk 18+ dan seseorang hanya boleh mengkloning suaranya sendiri. Suara bawaan tersedia untuk semua orang lainnya.
Dipakai untuk kata-kata mereka, tidak untuk hal lain
Sebuah model suara hanya mengucapkan kata-kata terjemahan milik orang itu sendiri. Tidak pernah dijual, tidak pernah dipakai untuk melatih model lain.
Hapus, laporkan, blokir
Hapus suara atau seluruh akun di dalam aplikasi. Laporkan dan blokir siapa pun. Laporan ditindaklanjuti dalam 24 jam.
Dokumen untuk tim hukum Anda
Sebuah adendum perlindungan data dengan satu paragraf untuk ditempelkan ke kebijakan privasi Anda, ketentuan kami dan kebijakan privasi kami sendiri.
Ditinjau oleh toko aplikasi
Alur yang sama telah lolos tinjauan Google Play dan sedang ditinjau Apple, termasuk aturan konten buatan pengguna dan penghapusan akun.
Solo, dari Roteiro AI
Solo adalah aplikasi perjalanan: itinerari seorang pelancong dalam bentuk aplikasi web yang bisa dipasang, berisi rencana hari itu, tempat-tempatnya, dan hal-hal praktisnya. Sejak September 2026, Solo menyertakan Spēk sebagai aksi “Terjemahkan” di setiap perjalanan.
- Satu tombol di tumpukan aksi perjalanan, wordmark Spēk di atas pil gelap. Tur pemandu memperkenalkannya lebih dulu.
- Bahasa pelancong diambil dari perjalanan; bahasa tujuan diturunkan dari kota dan negara, dengan ejaan bahasa Portugis yang sudah ditangani.
- Di ponsel, tautan itu membuka Spēk, atau aplikasi yang sudah terpasang. Di tampilan perjalanan desktop dan di ponsel demo Solo, Spēk terbuka di dalam frame, ditata untuk layar selebar 300 piksel, dan “Kembali ke perjalanan saya” mengembalikan pengguna.
- Tanpa akun sebelum percakapan pertama: pelancong mulai dengan suara bawaan dan diundang merekam suaranya sendiri setelah giliran ketiga.
- Waktu integrasi: satu sore, satu berkas.
Roteiro AI adalah perusahaan ArtemisWorx, seperti Spēk. Inilah integrasi pertama, dan inilah acuan bagi setiap integrasi mitra.
Apa berikutnya
Ini belum tersedia hari ini. Inilah yang kami bangun berikutnya, sesuai urutan permintaan mitra.
Widget tertanam
Layar Anda, mesin kami: sebuah tag script yang memasang Ngobrol Cepat di dalam halaman Anda, bertema sesuai aplikasi Anda, dengan event keluar. Satu identitas Spēk, sehingga suara seorang pelancong bekerja di setiap aplikasi yang memiliki Spēk.
Paket Capacitor dan React Native
Mesin yang sama sebagai dependensi, dengan bagian native yang sudah ditulis: perutean audio, penanganan Bluetooth, notifikasi.
API
Endpoint suara, giliran, dan ucapan dengan kunci dan pengukuran, untuk tim yang membangun antarmukanya sendiri.
Lima mitra. Setahun penuh ekstra.
Kami masih awal, dan kami lebih memilih jujur soal itu daripada menyebut angka pengguna. Yang didapat mitra awal sebagai gantinya adalah perhatian: pendirinya sendiri yang menangani integrasi, suara dalam menentukan apa yang dibangun berikutnya, dan pemasaran kami diarahkan ke Anda.
Anda dapat
- Spēk Connect gratis untuk Anda, sekarang maupun nanti. Selama dua belas bulan: 20 % dari pendapatan Spēk Plus yang dibawa pengguna Anda, setelah dipotong biaya toko aplikasi
- Bantuan integrasi langsung, jawaban di hari yang sama
- Logo Anda di halaman ini, logo kami di halaman Anda, pengumuman bersama
- Akses pertama ke widget dan paket-paketnya, serta suara dalam menentukan bentuknya
- Dokumen kepatuhan: adendum perlindungan data kami dan satu paragraf untuk kebijakan privasi Anda
Kami minta
- Rilis ke pelancong sungguhan dalam 60 hari
- Izinkan kami mempublikasikan hasil Anda, bagus atau buruk
- Obrolan singkat sebulan sekali, lewat telepon atau email
- Keluar kapan saja: hapus tautannya dan selesai
Pertanyaan yang diajukan developer
Berapa banyak pengguna yang kalian punya?
Belum banyak, dan kami lebih suka kamu menilai produknya daripada angkanya: demonya butuh 20 detik, aplikasinya ada di Google Play, dan penutur asli sudah menilai suaranya dalam empat bahasa. Penggunamu adalah penggunanya. Kemitraan desain adalah cara kita berdua sampai ke angka itu.
Berapa biayanya setelah tahun pertama?
Spēk Connect tetap gratis. Harga berbasis penggunaan untuk widget dan paket akan ditetapkan bersama para mitra desain sebelum ada yang membayarnya. Ada biaya per giliran bicara di sisi kami sekitar dua sen, jadi hitung-hitungannya bukan misteri.
Secepat apa?
Sekitar tiga detik dari akhir sebuah kalimat sampai terdengar dalam bahasa lain, sedikit lebih lama untuk kalimat panjang. Mode Hands-free tertinggal beberapa detik di belakang si pembicara. Streaming yang lebih cepat ada di roadmap.
Apakah bisa offline?
Tidak. Terjemahan dan suara pengguna berjalan di server kami. Frasa yang disimpan bisa diputar ulang secara offline setelah pernah dipakai.
Bahasa apa saja?
Inggris, Portugis (Brasil), Spanyol, Prancis, Italia, Jerman, Belanda, Polandia, Rusia, Ukraina, Turki, Arab, Hindi, Mandarin, Jepang, Korea, Vietnam, Indonesia, Filipino, Swedia, Yunani, dan Armenia (Timur dan Barat). Satu bahasa baru butuh sekitar sehari kerja plus seorang penutur asli untuk menilainya.
Siapa vendor kalian?
Pengenalan ucapan dan suara berjalan di sebuah mitra suara asal AS; terjemahan berjalan di Anthropic's Claude. Kami menyebut mereka dalam kontrak dan perjanjian pemrosesan data, bukan dalam teks yang dilihat pengguna, dan kami selalu punya vendor suara alternatif yang sudah dievaluasi.
Bisakah kami meng-white-label-nya?
Spēk Connect membawa nama Spēk; widget yang disematkan akan mengikuti tema kamu dengan tanda "Powered by Spēk". White-label penuh adalah pembicaraan tingkat enterprise.