Prossimamente suApp StoreGoogle Play
Traduzione dal vivo · con la tua voce

Parla con chiunque.
Con la tua voce.

Spēk trasforma il tuo telefono in un traduttore bidirezionale che parla con la tua voce clonata. Tieni premuto il pulsante, parla, lascia. L'altra persona sente le tue parole nella sua lingua. Poi passale il telefono.

Prova gratis · 22 lingue · Niente app store — aggiungilo alla schermata Home

“Non è solo traduzione. È connessione.”rivista Passage · ottobre 2026 Novità: Spēk Romance · la sua voce, la tua lingua
Ascolta il fondatore — nella tua lingua
La vera voce di Jeff, clonata da Spēk. Tocca una bandiera.

Tavolata: quattro persone attorno a un solo telefono, ognuna con un pulsante tieni-premuto-e-parla nella propria lingua
Chiacchierata rapida: metà dello schermo è rivolta verso di te, l'altra metà verso la persona di fronte
Non crederci sulla parola

Ascoltati parlare un'altra lingua.

Leggi ad alta voce per venti secondi. Poi ascolta la tua voce parlare una lingua che non hai mai imparato.

Scegli una lingua da parlare correntemente

Gratis. Niente da installare. Ci vogliono circa trenta secondi.

Non hai un posto tranquillo adesso?

Ti mandiamo il link via email. Aprilo quando hai venti secondi per leggere ad alta voce.

Una email con il link. Se non ci riesci, un promemoria due giorni dopo, poi basta.

Leggi questo ad alta voce
28

Prenditi il tuo tempo. Leggi come parleresti a un amico e tieni la barra tra i due segni.

Stiamo creando la tua voce…

Pochi secondi.

Ora tocca un'altra bandiera.

Vuoi tenere questa voce? Ti mandiamo il link via email.

Una email di benvenuto con il tuo link di accesso, così puoi tornare da qualsiasi telefono. Niente spam.

Se non fai nulla, la tua registrazione e la tua voce vengono cancellate entro 7 giorni.

Parla con chiunque nella sua lingua, con questa voce.

Così crei il tuo account Spēk gratuito e conserviamo la tua voce finché non la cancelli. Puoi cancellarla quando vuoi nell'app.

Apri Spēk
22 linguePortoghese, spagnolo, italiano, giapponese e altre
La tua voceClonata da un minuto di lettura
Un telefono o dueA un tavolo, o dall'altra parte del mondo
Niente da installareApri il link. Aggiungilo alla schermata Home se ti piace
Come funziona

Un minuto per iniziare. Un pulsante per parlare.

1

Registra la tua voce una volta

Leggi un breve testo ad alta voce, circa un minuto. Spēk impara come suoni. Puoi cancellarla quando vuoi.

2

Tieni premuto il pulsante e parla

Parla con naturalezza, nella tua lingua. Lascia quando hai finito. Nessun rilevamento della lingua, nessun indovinello.

3

Ti sentono nella loro

Le tue parole, nella loro lingua, dette con la tua voce. Non un robot. Tu. Poi loro tengono premuto il pulsante e rispondono.

Funzioni

Fatto per i momenti in cui la lingua si mette in mezzo.

Una viaggiatrice a un banco dell'aeroporto porge il telefono all'addetto, che si sporge per leggerlo
A uno sportello, in taxi, ovunque

Chiacchierata rapida · Chiunque

Passa il telefono a uno sconosciuto. Lo schermo si divide: la tua metà guarda te, la sua guarda lui, dritta. Tu parli con la tua voce; lui risponde con la sua, senza dover configurare niente.

  • Scegli la sua lingua, tocca Avvia
  • Entrambe le metà mostrano quello che è appena stato detto
  • Riascolta, condividi o salva qualsiasi frase
Schermata Chiacchierata rapida
Schermata iniziale di Spēk con Chiacchierata rapida, Tavolata e Due telefoni
Quattro amici a un tavolo del ristorante ridono guardando un telefono al centro
Una cena tra persone che non parlano la stessa lingua

Tavolata

Fino a quattro persone attorno a un solo telefono, ognuna che parla la propria lingua, ognuna ascoltata nella propria voce. Perfetto per una cena in cui non tutti parlano la stessa lingua.

  • Posti per voci clonate, amici o ospiti con la sola lingua
  • Due posti sono uno schermo diviso; tre o quattro sono un tavolo 2×2
  • Ogni altra lingua al tavolo viene pronunciata una volta, in ordine
Tavolata con il telefono in orizzontale: quattro posti, due su ogni lato lungo, ciascuno con un pulsante tieni premuto per parlare nella propria lingua
Chi c'è a tavola? Scelta dei posti
Due persone in due posti diversi, una sul divano di casa e una alla scrivania in ufficio, entrambe sorridono al telefono
Un divano a Boston, una scrivania a Curitiba

Due telefoni, in qualsiasi posto

Manda un link. L'altra persona registra la voce una volta sola e da lì in poi ognuno di voi può iniziare una conversazione con un tocco, dal proprio telefono, ovunque nel mondo.

  • Conferme di Consegnato e Ascoltato su ogni frase
  • Notifiche quando qualcuno ti sta aspettando
  • Una stanza permanente per ogni coppia di amici
Una conversazione vera tra due telefoni: ogni messaggio mostrato in inglese e in portoghese, con una reazione e una conferma di Ascoltato
Schermata Amici con una richiesta in sospeso e un pulsante Parla
Novità
Due camere da letto, due paesi: la neve fuori dalla finestra della sua casa a Boston; il Pan di Zucchero e le luci di Copacabana dietro la porta aperta del suo balcone a Rio
Non lasciare che la lingua tenga lontani i vostri cuori

Spēk Romance

Incontra qualcuno che non parla la tua lingua e ascoltalo nella tua, con la sua voce. Dieci secondi di voce al posto di una bio. Un invito, una risposta e un cuore rosso quando è sì. Poi la conversazione è il primo appuntamento.

  • Ogni cuore è verificato dal vivo con la voce. Niente file caricati, niente bot che fingono
  • Flirta con la tua voce; manda una rosa, un caffè, un bacio
  • Attivazione volontaria, 18+, nascosto ai tuoi amici se vuoi. Lo spegni quando vuoi, senza dirlo a nessuno
✦ AII compagni AI del team Spēk ti tengono compagnia mentre la mappa si riempie. Sempre indicati come tali.
Spēk Romance: cuori in un elenco, ognuno con una frase vocale da ascoltare e un pulsante Manda un invito romantico
La stanza di una coppia in rosa, con i tasti Flirta e Regalo
Una viaggiatrice in una stazione della metropolitana di Seul alza il telefono verso un cartello in coreano per tradurlo
Cartelli, menu, biglietti, etichette

Traduci un cartello o un menu

Punta la fotocamera su un testo qualsiasi e tocca una volta. Spēk legge ogni riga, mostra cosa dice nella tua lingua e Nora, la voce di Spēk, la legge ad alta voce. Qualsiasi alfabeto: giapponese, arabo, armeno, hindi. Copialo, condividilo o tienilo.

  • Menu, binari, tabelloni dei gate, cartelli di avviso, note scritte a mano
  • Letto ad alta voce, così puoi tenere gli occhi su chi hai intorno
  • Cambia lingua per un amico, senza rifare la foto
Traduci un cartello: l'app legge un cartello della metro in coreano e lo mostra in inglese

Amici in tutto il mondo

Attiva Visibile agli altri e lascia che le persone ti trovino per la lingua che parlano, il paese in cui vivono o il nome. Guarda chi c'è e dove sulla mappa, e chiedi di diventare amici con un messaggio.

  • Lingua, città e paese sono cose distinte. Chi parla portoghese può vivere ovunque
  • Anello verde per gli amici, giallo per chi non hai ancora conosciuto
  • Solo a livello di città. Mai un indirizzo
Mappa degli Amici con segnaposto in Colombia, Brasile e Portogallo
Elenco Trova amici con filtri per lingua e paese
Dopo la conversazione

Impara la frase che hai appena sentito

Ogni frase di una conversazione ha un piccolo tocco da laurea. Toccalo e scende la lavagna: la frase divisa in pezzi, ognuno con il suo significato, ognuno detto con la tua voce. Tieni premuto il pulsante e ripetila. Spēk ascolta, e la barra diventa verde.

  • La tua voce è l'insegnante, così non suona mai come quella di un estraneo
  • Valutazione generosa: se ci vai vicino conta, e tá vale está
  • Dieci frasi dette bene e sei Principiante. Mille, e sei Fluente
Spēk Learn: una lavagna verde con la frase Onde fica a estação mais próxima divisa in pezzi, due passaggi su cinque completati
Per chi viaggia

Integrato nelle app di viaggio Roteiro.

Roteiro ha scelto Spēk per un nuovo sistema di traduzione per chi viaggia. Ogni app di viaggio Roteiro e Solo ha un pulsante Spēk: toccalo a uno sportello a Roma e in pochi secondi stai parlando italiano, con la lingua della destinazione già impostata.

Un'app di viaggio Solo per Roma con il pulsante Spēk in cima alle azioni
Privacy

La tua voce è tua.

Consenso prima di registrare

Spēk te lo chiede, nella tua lingua, prima di registrare anche un solo secondo. La tua voce è un dato biometrico e noi la trattiamo come tale.

Cancellala quando vuoi

"Dimentica la voce" elimina il clone dal nostro partner per la clonazione vocale e dal tuo telefono. Nessun account da chiudere, nessun ticket da aprire.

Visibile agli altri è un interruttore

È attivo quando ti iscrivi, così gli amici possono trovarti. Le persone vedono nome, foto, lingua, città e paese. Nient'altro, e mai dove ti trovi davvero, a meno che non lo scelga tu. Disattivalo nel profilo e sparisci dalla mappa e dall'elenco.

Solo ciò che serve

La tua registrazione viene inviata al nostro partner per la clonazione vocale negli USA per creare il tuo modello. Serve solo a pronunciare le tue parole tradotte. Mai venduta, mai usata per addestrare altri modelli.

Profilo con l'interruttore Visibile agli altri
Prezzi

Parlare è gratis. Paghi per la tua voce.

Spēk è gratuito mentre lo costruiamo. Quando arriverà su App Store e Google Play, il piano sarà questo. Tutti i prezzi sono in dollari USA (USD). Al momento del pagamento vedrai l'importo nella tua valuta.

Free
Per tutti, per sempre.
$0
Nessuna carta, nessun account
Modalità di conversazione incluse
Chiacchierata rapida · Chiunque
Tavolata fino a 4 posti
Due telefoni, in qualsiasi posto a distanza
Incluso anche
  • Registra la tua voce e ascoltati in 22 lingue
  • 2 minuti al giorno parlando con la tua voce clonata. Poi continui a parlare, con la voce integrata del telefono
  • Amici, stanze, scoperta e la Mappa Trova Amici
  • Partecipa a qualsiasi conversazione, sempre gratis
Apri Spēk
Plus
Per chi parla tra lingue diverse ogni settimana.
US$9.99/ mese
oppure US$59.99 / anno · 6 mesi gratis
Modalità di conversazione incluse
Chiacchierata rapida · Chiunque
Tavolata fino a 4 posti
Due telefoni, in qualsiasi posto a distanza
Incluso anche
  • La tua voce, sempre
  • Frasario salvato, velocità prioritaria
  • La tua voce tutto il giorno, e le tue stanze coprono anche l'altra persona
Al lancio sugli store
Trip Pass
Per un solo viaggio. Tutto il Plus, senza abbonamento.
US$9.99/ 7 giorni
oppure US$19.99 / 30 giorni
Modalità di conversazione incluse
Chiacchierata rapida · Chiunque
Tavolata fino a 4 posti
Due telefoni, in qualsiasi posto a distanza
Incluso anche
  • Parte tre giorni prima della partenza, la tua voce per tutto il viaggio
  • Incluso con le app di viaggio Roteiro Solo
  • Finisce da solo, niente da disdire
  • Chi parla con te non paga nulla
Al lancio sugli store
100 posti
Circolo dei Fondatori
Per i primi cento. Tutto, dal primo giorno.
US$29una volta
Disponibile ora
Modalità di conversazione incluse
Chiacchierata rapida · Chiunque
Tavolata fino a 4 posti
Due telefoni, in qualsiasi posto a distanza
Incluso anche
  • Un anno intero di Plus, da oggi
  • La tua voce non scade mai
  • Il tuo nome sul muro dei fondatori, quando lo faremo
  • Primo a provare ogni novità
Diventa fondatore
Il prezzo fondatore finisce a 100 membri. Usi già Spēk? Inserisci il tuo codice Spēk al pagamento, così il badge finisce sul tuo profilo.
🤝
L'altra persona non paga mai. Un solo abbonato copre tutte le conversazioni a cui partecipa: il cameriere, la famiglia ospitante, il tassista. Spēk ha sempre due lati, quindi il piano gratuito è il punto centrale, non una prova.
Spēk

Dillo con la tua voce.

Apri Spēk sul telefono, registra una volta e parla con chiunque.

EnglishPortuguês (Brasil)EspañolFrançaisItalianoDeutschNederlandsPolskiРусскийУкраїнськаTürkçeالعربيةहिन्दी中文日本語한국어Tiếng ViệtBahasa IndonesiaFilipinoSvenskaΕλληνικάՀայերեն