Spēk membuka penerjemahnya untuk aplikasi lain: Spēk Connect memungkinkan aplikasi perjalanan mana pun menambahkan terjemahan suara dengan suara pengguna sendiri, dalam sepuluh menit
ArtemisWorx meluncurkan integrasi untuk pengembang dan program mitra desain untuk Spēk, penerjemah langsung yang berbicara dengan suara kloning milik pengguna sendiri. Satu tautan menempatkan seluruh produk di dalam aplikasi mitra, dengan persetujuan, kloning suara, dan 22 bahasa yang sudah ditangani. Lima mitra desain memperolehnya gratis selama satu tahun.
BOSTON, 19 Oktober 2026 — ArtemisWorx LLC hari ini membuka Spēk, penerjemah langsungnya yang berbicara dengan suara kloning milik pengguna sendiri, bagi para pengembang lain. Spēk Connect adalah integrasi satu tautan: sebuah aplikasi perjalanan, aplikasi pemandu wisata, aplikasi hotel, atau aplikasi bahasa dapat mengalihkan seorang pelancong ke Spēk dengan dua bahasa yang sudah diatur, dan menerimanya kembali setelah selesai. Integrasi pertama, aplikasi perjalanan Solo dari Roteiro AI, telah merilisnya sejak September. Program mitra desain, yang dibuka hari ini di spek2me.com/developers, menawarkan integrasi gratis selama dua belas bulan kepada lima pengembang, dengan pendampingan langsung dari sang pendiri dalam proses integrasi serta suara dalam menentukan apa yang dibangun berikutnya.
AI telah menempatkan penerjemah di dalam setiap aplikasi perjalanan. Yang tidak dilakukan satu pun dari aplikasi itu adalah membuat pelancong terdengar seperti dirinya sendiri. Spēk merekam suara seseorang selama satu menit satu kali saja; setelah itu, ketika orang tersebut menahan sebuah tombol dan berbicara, lawan bicaranya mendengar kata-katanya dalam bahasa mereka, dengan suaranya sendiri. Fitur ini berfungsi di seberang meja dengan satu ponsel, antara dua ponsel, di mana saja, secara hands-free, serta pada rambu dan menu melalui kamera. Membangun hal itu memerlukan kerja berbulan-bulan pada mikrofon, perutean audio, hukum persetujuan, dan penyedia suara — pekerjaan yang lebih baik tidak dilakukan oleh pengembang indie. Spēk Connect menjadikannya pekerjaan satu sore.
Cara kerjanya
- Satu tautan. Mitra membuat tautan berisi bahasa pelancong, bahasa tujuan, dan nama aplikasinya. Dengan mengetuknya, Spēk terbuka pada percakapan tersebut. Tanpa SDK, tanpa kunci, tanpa langkah build.
- Aplikasi yang terpasang akan terbuka bila tersedia. Pada ponsel yang telah memasang aplikasi Spēk, tautan itu membuka aplikasinya sendiri; pada ponsel lain, tautan itu membuka aplikasi web di peramban. Mitra tidak perlu tahu yang mana.
- Tertanam di tempatnya. Di dalam aplikasi web, tampilan desktop, atau ponsel demo, tautan yang sama berjalan di dalam bingkai. Spēk menata dirinya mengikuti bingkai itu, dan “Kembali ke perjalanan saya” mengembalikan pelancong ke halaman mitra.
- Pilih bahasa dari apa yang sudah Anda ketahui. Bahasa tujuan diambil dari perjalanan, pemesanan, atau rencana perjalanan; jika mitra tidak mengetahuinya, Spēk akan menanyakannya kepada pelancong.
- Dikreditkan dengan nama. Setiap percakapan yang dimulai dari tautan mitra dihitung untuk mitra tersebut, dan dengan cara itulah penggunaan dilaporkan.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp
Kepatuhan, sudah ditangani
Kloning suara termasuk data biometrik, dan aturan yang mengaturnya ketat. Spēk memikulnya sehingga mitra tidak perlu melakukannya:
- Persetujuan sebelum perekaman apa pun. Layar persetujuan yang eksplisit dan tidak tercentang otomatis, dalam bahasa pelancong sendiri, tersedia dalam 23 bahasa, berada di dalam Spēk dan tidak dapat dihapus oleh sebuah integrasi.
- Hanya untuk dewasa, hanya suara sendiri. Kloning suara ditujukan untuk orang dewasa, dan seseorang hanya boleh mengkloning suaranya sendiri. Suara bawaan tersedia untuk semua orang lainnya.
- Digunakan untuk kata-kata mereka, tidak untuk hal lain. Sebuah suara hanya mengucapkan kata-kata terjemahan milik orang itu sendiri. Tidak pernah dijual, tidak pernah digunakan untuk melatih model lain.
- Hapus, laporkan, blokir. Di dalam aplikasi, dengan laporan yang ditindaklanjuti dalam waktu 24 jam.
- Dokumen untuk tim hukum mitra. Sebuah perjanjian pemrosesan data dan sisipan satu halaman untuk kebijakan privasi mitra. Alur yang sama telah lolos peninjauan Google Play dan sedang dalam peninjauan App Store.
“Setiap aplikasi perjalanan berbasis AI menambahkan penerjemah, dan semuanya terdengar seperti robot yang sama. Kami menghabiskan satu tahun untuk bagian yang tidak ingin dibangun siapa pun: suara Anda sendiri, di sebuah ponsel, di dalam peramban, dengan persetujuan yang dilakukan dengan benar. Kini seorang pengembang bisa mendapatkan semuanya dengan satu tautan. Kami lebih memilih jujur bahwa kami masih di tahap awal daripada menyebutkan jumlah pengguna, jadi lima mitra pertama mendapatkannya secara gratis, dan mereka mendapatkan saya.”
Jeff Hagopian, pendiri, ArtemisWorx
Program mitra desain
Lima mitra, gratis selama setahun. Para mitra menerima Spēk Connect gratis selama dua belas bulan, pendampingan langsung dari pendiri dalam proses integrasi, suara dalam menentukan apa yang dibangun berikutnya, serta pemasaran ArtemisWorx yang diarahkan kepada mereka. Sebagai imbalannya, ArtemisWorx meminta para mitra merilis Spēk kepada pelancong sungguhan dalam waktu 60 hari, mengizinkan hasilnya dipublikasikan, dan mengikuti satu panggilan setiap bulan. Pendaftaran dibuka hari ini di spek2me.com/developers.
Apa yang akan datang
Widget tersemat (layar milik mitra, mesin Spēk, dengan satu identitas Spēk sehingga suara seorang pelancong berfungsi di setiap aplikasi yang memiliki Spēk), paket Capacitor dan React Native, serta API untuk tim yang membangun antarmukanya sendiri. Tidak satu pun dari semua itu tersedia hari ini; semuanya dibangun bersama para mitra desain, sesuai urutan yang diminta para mitra.
Ketersediaan
Spēk Connect tersedia mulai hari ini tanpa biaya bagi setiap pengembang. Halaman pengembang, dalam 23 bahasa, dapat diakses di spek2me.com/developers. Spēk sendiri tersedia di Google Play dan web, sementara aplikasi iPhone-nya sedang dalam peninjauan App Store.
Pengembang: spek2me.com/developers
Spēk: spek2me.com
Solo oleh Roteiro AI: solo.roteiroai.com
Tentang Spēk
Spēk adalah penerjemah langsung yang berbicara dengan tiruan suara Anda sendiri. Rekam suara Anda selama satu menit, tekan dan tahan tombol, berbicaralah, lalu lepaskan: lawan bicara mendengar kata-kata Anda dalam bahasa mereka, dan terdengar seperti Anda. Aplikasi ini bekerja di satu meja dengan satu ponsel, antara dua ponsel di mana saja di dunia, hands-free, serta pada rambu dan menu melalui kamera, dalam 22 bahasa. Tersedia di Google Play dan web, sementara aplikasi iPhone sedang dalam peninjauan App Store.
Tentang ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC adalah studio di kawasan Boston yang membangun perangkat lunak perjalanan yang berbicara dengan suara Anda sendiri: Spēk, platform perjalanan Roteiro AI, dan aplikasi perjalanan Solo. Nama perusahaan diambil dari nama ibu sang pendiri. artemisworx.com
Perangkat pers, tangkapan layar, dan wordmark: spek2me.com/press
###