Spēk 向其他应用开放其翻译功能：Spēk Connect 让任何旅行应用在十分钟内，加入以用户本人声音发声的语音翻译
ArtemisWorx 为 Spēk 推出开发者集成方案与设计合作伙伴计划。Spēk 是一款实时翻译应用，以用户本人克隆的声音发声。一个链接即可把整个产品嵌入合作伙伴的应用，授权同意、声音克隆与 22 种语言均已处理妥当。五家设计合作伙伴可免费使用一年。
波士顿 2026 年 10 月 19 日电 —— ArtemisWorx LLC 今日向其他开发者开放 Spēk，这是一款以用户本人克隆声音发声的实时翻译应用。Spēk Connect 是一种一个链接即可完成的集成方式：旅行应用、导游应用、酒店应用或语言学习应用，可以在两种语言已经设定好的情况下，把旅行者交给 Spēk，并在其使用完毕后把人交回。首个集成方 —— Roteiro AI 的 Solo 旅行应用 —— 自九月起已上线该功能。设计合作伙伴计划于今日在 spek2me.com/developers 开放，向五位开发者提供为期十二个月的免费集成，由创始人亲自参与集成工作，并让他们对后续开发内容拥有发言权。
人工智能已经让每一款旅行应用都内置了翻译功能。但没有一款能让旅行者听起来还是自己。Spēk 只需录制一分钟本人的声音；此后，当用户按住按钮说话时，对方听到的就是用他们的语言、以他们的声音说出的内容。它可以在一台手机上围桌使用（围桌畅聊），也可以在天涯海角的两台手机之间使用（两台手机，天涯海角），还支持免提模式，并能通过摄像头翻译招牌或菜单。要做出这些，需要在麦克风、音频路由、授权同意相关法律以及声音服务方面投入数月的工作，而独立开发者多半并不愿意去做。Spēk Connect 把这件事变成一个下午就能完成。
运作方式
- 一条链接。合作方用旅客的语言、目的地语言和应用名称生成一条链接。点击即可打开 Spēk 并进入该对话。无需 SDK，无需密钥，无需构建步骤。
- 装有应用时即打开应用。在已安装 Spēk 应用的手机上，该链接会直接打开应用本身；在其他手机上，则在浏览器中打开网页版应用。合作方无需知道是哪一种。
- 就地嵌入。在网页应用、桌面视图或演示手机中，同一条链接会在框架内运行。Spēk 会按框架自行排版，点击“返回我的行程”即可让旅客回到合作方的页面。
- 用你已掌握的信息选择语言。目的地语言来自行程、预订或日程；如果合作方不知道，Spēk 会询问旅客。
- 按名归属。每一段从合作方链接发起的对话都会计入该合作方，使用情况即据此报告。
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp
合规问题，已经解决
声音克隆属于生物识别数据，相关规定十分严格。Spēk 代为承担这些责任，合作方无需自行处理：
- 录音前先取得同意。以旅客本人的语言呈现的明确同意页面，预设不勾选，支持 23 种语言，内置于 Spēk 之中，集成方无法移除。
- 仅限成年人，仅限本人声音。声音克隆仅面向成年人，且每个人只能克隆自己的声音。其他所有人均可使用预设声音。
- 只用于本人的话语，别无他用。一个声音只说该本人经过翻译的话语。绝不出售，绝不用于训练其他模型。
- 删除、举报、屏蔽。均可在应用内完成，举报将在 24 小时内处理。
- 供合作方律师查阅的文件。包括一份数据处理协议，以及一页可并入合作方隐私政策的附加条款。相同的流程已通过 Google Play 的审核，并正在 Apple 的审核之中。
“每一款人工智能旅行应用都在加入翻译功能，而它们听起来都像同一个机器人。我们花了一年时间，去做没有人愿意做的那部分：你自己的声音，在一部手机上，在浏览器里，并且把同意流程做对。现在开发者只需一个链接就能获得这一切。与其抛出一个用户数字，我们宁愿坦诚地说我们还处在早期阶段，因此前五家合作伙伴可以免费使用，并且由我本人亲自对接。”
ArtemisWorx 创始人 Jeff Hagopian（杰夫·哈戈皮安）
设计合作伙伴计划
五家合作伙伴，一年免费。合作伙伴可免费使用 Spēk Connect 十二个月，由创始人亲自参与接入工作，对后续开发内容拥有发言权，并获得 ArtemisWorx 面向其投放的市场推广。作为回报，ArtemisWorx 要求合作伙伴在 60 天内将 Spēk 交付给真实的旅行者使用，允许公开其使用成果，并每月参加一次通话。申请自今日起开放，网址为 spek2me.com/developers。
下一步计划
嵌入式组件（合作伙伴的界面，Spēk 的引擎，配以统一的 Spēk 身份，使旅行者的声音可在每一款接入 Spēk 的应用中使用）、Capacitor 与 React Native 软件包，以及面向自行开发界面的团队的 API。以上功能目前均未推出；它们将与设计合作伙伴共同开发，并按合作伙伴提出需求的先后顺序进行。
上市情况
Spēk Connect 即日起向所有开发者免费开放。开发者页面提供 23 种语言，网址为 spek2me.com/developers。Spēk 本身已在 Google Play 和网页版上线，iPhone 应用正在 App Store 审核中。
开发者： spek2me.com/developers
Spēk： spek2me.com
Solo by Roteiro AI： solo.roteiroai.com
关于 Spēk
Spēk 是一款以用户本人克隆声音说话的实时翻译应用。录制一分钟自己的声音，按住按钮，开口说话，然后松手：对方便会听到用他们的语言说出的您的话语，而且听起来就是您本人的声音。它可在一台手机上围桌使用，也可在世界任何地方的两台手机之间使用，支持免提，并可通过摄像头翻译招牌和菜单，共支持 22 种语言。现已在 Google Play 和网页端推出，iPhone 应用正在 App Store 审核中。
关于 ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC 是一家位于波士顿地区的工作室，开发以用户本人声音说话的旅行软件：Spēk、Roteiro AI 行程平台以及 Solo 旅行应用。公司以创始人母亲的名字命名。artemisworx.com
###