Spēk تفتح مترجمها أمام التطبيقات الأخرى: Spēk Connect يتيح لأي تطبيق سفر إضافة الترجمة الصوتية بصوت المستخدم نفسه خلال عشر دقائق
أطلقت ArtemisWorx تكاملاً للمطوّرين وبرنامج شركاء تصميم لتطبيق Spēk، المترجم الفوري الذي يتحدث بصوت المستخدم نفسه المستنسخ. رابط واحد يضع المنتج بكامله داخل تطبيق الشريك، مع معالجة الموافقة واستنساخ الصوت و22 لغة مسبقاً. ويحصل خمسة من شركاء التصميم عليه مجاناً لمدة عام.
بوسطن، 19 أكتوبر/تشرين الأول 2026 — فتحت شركة ArtemisWorx LLC اليوم تطبيق Spēk، مترجمها الفوري الذي يتحدث بصوت المستخدم نفسه المستنسخ، أمام المطوّرين الآخرين. وSpēk Connect هو تكامل برابط واحد: إذ يمكن لتطبيق سفر أو تطبيق مرشد سياحي أو تطبيق فندقي أو تطبيق لتعلّم اللغات أن يحيل المسافر إلى Spēk واللغتان محدّدتان سلفاً، ثم يستعيده عند انتهائه. وقد أطلق أول تكامل، وهو تطبيق الرحلات Solo من Roteiro AI، هذه الخاصية منذ سبتمبر/أيلول. أما برنامج شركاء التصميم، المتاح اليوم على spek2me.com/developers، فيمنح خمسة مطوّرين التكامل مجاناً لمدة اثني عشر شهراً، مع مشاركة المؤسس في عملية التكامل ورأي في ما سيُبنى لاحقاً.
وضع الذكاء الاصطناعي مترجماً داخل كل تطبيق سفر. لكن ما لا يفعله أي منها هو أن يجعل المسافر يبدو كنفسه. يسجّل Spēk دقيقة واحدة من صوت الشخص مرة واحدة؛ ومنذ ذلك الحين، حين يضغط الزر ويتكلم، يسمع الطرف الآخر كلماته بلغته هو، وبصوته هو. ويعمل التطبيق عبر الطاولة على هاتف واحد، وبين هاتفان، في أي مكان، وبدون يدين، وعلى اللافتات وقوائم الطعام عبر الكاميرا. وبناء ذلك يتطلب أشهراً من العمل على الميكروفونات وتوجيه الصوت وقوانين الموافقة ومزوّدي الأصوات، وهو عمل يفضّل المطوّر المستقل ألا يقوم به. وSpēk Connect يجعله مهمة بعد الظهر.
كيف يعمل
- رابط واحد. يُنشئ الشريك رابطًا يتضمّن لغة المسافر ولغة الوجهة واسم التطبيق. والنقر عليه يفتح Spēk على تلك المحادثة. لا حزمة تطوير برمجية، ولا مفاتيح، ولا خطوة بناء.
- يُفتح التطبيق المثبَّت حين يكون موجودًا. على هاتف مثبَّت عليه تطبيق Spēk، يفتح الرابط التطبيق نفسه؛ وعلى أي هاتف آخر يفتح تطبيق الويب في المتصفّح. ولا حاجة لأن يعرف الشريك أيّهما.
- مُضمَّن في مكانه. في تطبيق ويب أو عرض على سطح المكتب أو هاتف للعرض التجريبي، يعمل الرابط نفسه داخل إطار. ويرتّب Spēk واجهته بما يناسب الإطار، ويعيد زر «العودة إلى رحلتي» المسافرَ إلى صفحة الشريك.
- اختر اللغتين ممّا تعرفه أصلًا. تأتي لغة الوجهة من الرحلة أو الحجز أو خط السير؛ وإذا لم يعرفها الشريك، يسأل Spēk المسافر.
- منسوبة بالاسم. كل محادثة تبدأ من رابط شريك تُحتسب لذلك الشريك، وعلى هذا الأساس يجري الإبلاغ عن الاستخدام.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp
الامتثال، مُتكفَّل به
استنساخ الصوت بيانات حيوية، والقواعد المنظِّمة له صارمة. يتحمّل Spēk هذه القواعد كي لا يضطر الشريك إلى تحمّلها:
- الموافقة قبل أي تسجيل. شاشة موافقة صريحة غير مؤشَّر عليها مسبقًا، بلغة المسافر نفسه، بثلاث وعشرين لغة، داخل Spēk ولا يمكن لأي تكامل إزالتها.
- للبالغين فقط، وللصوت الشخصي فقط. استنساخ الصوت مخصص للبالغين، ولا يجوز للشخص أن يستنسخ سوى صوته هو. أما الآخرون فتغطيهم الأصوات الجاهزة.
- يُستخدم لكلماته هو، لا غير. لا ينطق الصوت إلا بكلمات صاحبه هو مترجمةً. لا يُباع أبدًا، ولا يُستخدم أبدًا لتدريب نماذج أخرى.
- الحذف والإبلاغ والحظر. داخل التطبيق، مع معالجة البلاغات خلال أربع وعشرين ساعة.
- مستندات لمحامي الشريك. اتفاقية معالجة بيانات وملحق من صفحة واحدة يُضاف إلى سياسة الخصوصية لدى الشريك. وقد اجتازت المسارات نفسها مراجعة Google Play، وهي قيد المراجعة لدى App Store.
«كل تطبيق سفر يعمل بالذكاء الاصطناعي يضيف مترجمًا، وكلها تبدو وكأنها الروبوت نفسه. قضينا عامًا في الجزء الذي لا يريد أحد بناءه: صوتك أنت، على هاتف، داخل متصفح، مع إنجاز الموافقة على الوجه الصحيح. والآن يستطيع أي مطوّر أن يحصل على ذلك كله برابط واحد. نفضّل أن نكون صادقين في أننا في بداية الطريق على أن نسوق رقمًا لعدد المستخدمين، ولذلك يحصل الشركاء الخمسة الأوائل على الخدمة مجانًا، ويحصلون عليّ أنا أيضًا».
Jeff Hagopian (جيف هاغوبيان)، المؤسس، ArtemisWorx
برنامج شركاء التصميم
خمسة شركاء، مجاناً لمدة عام. يحصل الشركاء على Spēk Connect مجاناً لمدة اثني عشر شهراً، وعلى مشاركة المؤسس في عملية الدمج، وصوت مسموع في تحديد ما يُبنى لاحقاً، وتوجيه الجهود التسويقية لـ ArtemisWorx نحوهم. وفي المقابل، تطلب ArtemisWorx من الشركاء إطلاق Spēk لمسافرين حقيقيين خلال 60 يوماً، والسماح بنشر نتائجهم، وإجراء مكالمة واحدة شهرياً. باب التقديم مفتوح اليوم على spek2me.com/developers.
ما هو قادم
أداة مدمجة (شاشة الشريك، ومحرّك Spēk، مع هوية Spēk واحدة بحيث يعمل صوت المسافر في كل تطبيق يحتوي على Spēk)، وحزمتا Capacitor وReact Native، وواجهة برمجة تطبيقات للفرق التي تبني واجهتها الخاصة. لا شيء من هذا متاح اليوم؛ فهي تُبنى مع شركاء التصميم، وبالترتيب الذي يطلبه الشركاء.
التوفّر
Spēk Connect متاح اليوم مجاناً لأي مطوّر. وصفحة المطوّرين، بثلاث وعشرين لغة، على العنوان spek2me.com/developers. أما Spēk نفسه فمتوفّر على Google Play وعلى الويب، بينما يخضع تطبيق iPhone للمراجعة في App Store.
المطوّرون: spek2me.com/developers
Spēk: spek2me.com
Solo من Roteiro AI: solo.roteiroai.com
عن Spēk
Spēk هو مترجم فوري يتحدث بصوتك أنت المستنسخ. سجّل دقيقة واحدة من صوتك، ثم اضغط مع الاستمرار على زر وتحدّث ثم ارفع إصبعك: يسمع الطرف الآخر كلامك بلغته، وبصوت يشبه صوتك. ويعمل على هاتف واحد بين طرفَي الطاولة، وبين هاتفين في أي مكان في العالم، وبدون يدين، وعلى اللافتات وقوائم الطعام عبر الكاميرا، وذلك بـ22 لغة. متوفر على Google Play وعلى الويب، فيما يخضع تطبيق iPhone لمراجعة App Store.
عن ArtemisWorx
ARTEMISWORX LLC استوديو مقره منطقة بوسطن، يطوّر برمجيات سفر تتحدث بصوتك أنت: Spēk، ومنصة الرحلات Roteiro AI، وتطبيق السفر Solo. وقد سُمّيت الشركة تيمّنًا بوالدة مؤسسها. artemisworx.com
الملف الصحفي ولقطات الشاشة والعلامة الكتابية: spek2me.com/press
###