Spēk öppnar sin översättare för andra appar: Spēk Connect låter vilken reseapp som helst lägga till röstöversättning i användarens egen röst, på tio minuter
ArtemisWorx lanserar en utvecklarintegration och ett program för designpartner till Spēk, livöversättaren som talar med användarens egen klonade röst. En länk placerar hela produkten inuti en partners app, med samtycke, röstkloning och 22 språk redan hanterade. Fem designpartner får den gratis i ett år.
BOSTON, 19 oktober 2026 — ArtemisWorx LLC öppnade i dag Spēk, sin livöversättare som talar med användarens egen klonade röst, för andra utvecklare. Spēk Connect är en integration med en enda länk: en reseapp, en guideapp, en hotellapp eller en språkapp kan lämna över en resenär till Spēk med de två språken redan inställda, och få tillbaka resenären när samtalet är klart. Den första integrationen, reseappen Solo från Roteiro AI, har haft den i drift sedan september. Ett program för designpartner, som öppnar i dag på spek2me.com/developers, erbjuder fem utvecklare integrationen gratis i tolv månader, med grundaren med i integrationsarbetet och med inflytande över vad som byggs härnäst.
AI har placerat en översättare i varje reseapp. Det ingen av dem gör är att låta resenären låta som sig själv. Spēk spelar in en minut av en persons röst en gång; därefter hör motparten, när personen håller in en knapp och talar, orden på sitt eget språk, med personens röst. Det fungerar över ett bord på en telefon, mellan två telefoner var som helst, handsfree, och på skyltar och menyer via kameran. Att bygga det kräver månaders arbete med mikrofoner, ljudrouting, samtyckeslagstiftning och röstleverantörer som en fristående utvecklare helst slipper. Spēk Connect gör det till en eftermiddags arbete.
Så fungerar det
- En länk. Partnern bygger en länk med resenärens språk, destinationens språk och appens namn. Ett tryck på den öppnar Spēk på det samtalet. Inget SDK, inga nycklar, inget byggsteg.
- Den installerade appen öppnas när den finns. På en telefon med appen Spēk installerad öppnar länken appen själv; på alla andra telefoner öppnas webbappen i webbläsaren. Partnern behöver inte veta vilket.
- Inbäddad på plats. I en webbapp, en skrivbordsvy eller en demotelefon körs samma länk inuti en ram. Spēk anpassar sin layout efter ramen, och ”Tillbaka till min resa” för resenären tillbaka till partnerns sida.
- Välj språken utifrån det ni redan vet. Destinationens språk kommer från resan, bokningen eller resplanen; om partnern inte känner till det frågar Spēk resenären.
- Tillskrivs med namn. Varje samtal som startar från en partnerlänk räknas till den partnern, och det är så användningen rapporteras.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp
Regelefterlevnad, omhändertagen
Röstkloning är biometriska uppgifter, och reglerna kring dem är strikta. Spēk bär dem så att partnern slipper:
- Samtycke före all inspelning. En uttrycklig, oförkryssad samtyckesskärm på resenärens eget språk, på 23 språk, inuti Spēk och inte möjlig att ta bort genom en integration.
- Endast vuxna, endast den egna rösten. Röstkloning är till för vuxna, och en person får bara klona sin egen röst. Standardröster täcker alla andra.
- Används för personens ord, ingenting annat. En röst säger bara den personens egna översatta ord. Säljs aldrig, används aldrig för att träna andra modeller.
- Radera, anmäla, blockera. Inuti appen, med anmälningar som hanteras inom 24 timmar.
- Dokument för partnerns jurister. Ett personuppgiftsbiträdesavtal och ett ensidigt tillägg till partnerns integritetspolicy. Samma flöden har godkänts i Google Plays granskning och ligger nu för granskning i App Store.
”Varje AI-reseapp lägger till en översättare, och de låter alla som samma robot. Vi lade ett år på den del som ingen vill bygga: din egen röst, på en telefon, inuti en webbläsare, med samtycket rätt gjort. Nu kan en utvecklare få allt detta med en enda länk. Vi är hellre ärliga med att vi är tidiga än anger en användarsiffra, så de fem första partnerna får det gratis, och de får mig.”
Jeff Hagopian, grundare, ArtemisWorx
Program för designpartner
Fem partner, gratis i ett år. Partnerna får Spēk Connect kostnadsfritt i tolv månader, grundaren med i integrationen, inflytande över vad som byggs härnäst och ArtemisWorx marknadsföring riktad mot dem. I gengäld ber ArtemisWorx att partnerna lanserar Spēk till verkliga resenärer inom 60 dagar, låter sina resultat publiceras och tar ett samtal i månaden. Ansökan öppnar i dag på spek2me.com/developers.
Vad som kommer härnäst
En inbäddad widget (partnerns skärm, Spēks motor, med en enda Spēk-identitet så att en resenärs röst fungerar i varje app som har Spēk), paket för Capacitor och React Native samt ett API för team som bygger sitt eget gränssnitt. Inget av detta är tillgängligt i dag; det byggs tillsammans med designpartnerna, i den ordning som partnerna efterfrågar.
Tillgänglighet
Spēk Connect är tillgängligt från i dag utan kostnad för alla utvecklare. Utvecklarsidan, på 23 språk, finns på spek2me.com/developers. Spēk självt finns på Google Play och på webben, medan iPhone-appen är under granskning i App Store.
Utvecklare: spek2me.com/developers
Spēk: spek2me.com
Solo by Roteiro AI: solo.roteiroai.com
Om Spēk
Spēk är en direkttolk som talar med din egen klonade röst. Spela in en minut av dig själv, håll in en knapp, tala, släpp: den andra personen hör dina ord på sitt språk, och det låter som du. Det fungerar över ett bord på en telefon, mellan två telefoner var som helst i världen, handsfree, och på skyltar och menyer via kameran, på 22 språk. På Google Play och webben, medan iPhone-appen är under granskning i App Store.
Om ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC är en studio i Boston-området som bygger resemjukvara som talar med din egen röst: Spēk, reseplattformen Roteiro AI och reseappen Solo. Företaget är uppkallat efter grundarens mor. artemisworx.com
Presskit, skärmbilder och ordmärket: spek2me.com/press
###