Spēk udostępnia swój translator innym aplikacjom: Spēk Connect pozwala dowolnej aplikacji podróżniczej dodać tłumaczenie głosowe we własnym głosie użytkownika w dziesięć minut
ArtemisWorx uruchamia integrację dla deweloperów oraz program partnerów projektowych dla Spēk, tłumacza na żywo, który mówi sklonowanym głosem samego użytkownika. Jeden odnośnik umieszcza cały produkt wewnątrz aplikacji partnera, wraz z obsłużoną już zgodą, klonowaniem głosu i 22 językami. Pięciu partnerów projektowych otrzyma go bezpłatnie na rok.
BOSTON, 19 października 2026 r. — ArtemisWorx LLC udostępnił dziś innym deweloperom Spēk, swojego tłumacza na żywo, który mówi sklonowanym głosem samego użytkownika. Spēk Connect to integracja za pomocą jednego odnośnika: aplikacja podróżnicza, aplikacja przewodnika, aplikacja hotelowa lub aplikacja do nauki języków może przekazać podróżnego do Spēk z dwoma już ustawionymi językami i odebrać go z powrotem, gdy skończy. Pierwsza integracja, aplikacja podróżnicza Solo firmy Roteiro AI, działa od września. Program partnerów projektowych, otwarty od dziś pod adresem spek2me.com/developers, oferuje pięciu deweloperom integrację bezpłatnie przez dwanaście miesięcy, z udziałem założyciela przy integracji oraz wpływem na to, co powstanie w następnej kolejności.
Sztuczna inteligencja umieściła tłumacza w każdej aplikacji podróżniczej. Czego żadna z nich nie robi, to pozwolić podróżnemu brzmieć jak on sam. Spēk nagrywa minutę głosu danej osoby jeden raz; od tej pory, gdy przytrzyma ona przycisk i mówi, druga osoba słyszy jej słowa w swoim języku i jej głosem. Działa przy stole na jednym telefonie (Rozmowa przy stole), na dwóch telefonach gdziekolwiek (Dwa telefony, gdziekolwiek), bez użycia rąk (Tryb bez rąk) oraz na znakach i w menu poprzez aparat (Przetłumacz znak lub menu). Zbudowanie tego wymaga miesięcy pracy nad mikrofonami, przekierowaniem dźwięku, prawem dotyczącym zgody i dostawcami głosu — pracy, której niezależny deweloper wolałby nie wykonywać. Spēk Connect sprowadza to do jednego popołudnia.
Jak to działa
- Jeden link. Partner tworzy link zawierający język podróżnego, język miejsca docelowego i nazwę aplikacji. Jego kliknięcie otwiera Spēk na tej rozmowie. Bez SDK, bez kluczy, bez etapu kompilacji.
- Zainstalowana aplikacja otwiera się, jeśli jest obecna. Na telefonie z zainstalowaną aplikacją Spēk link otwiera samą aplikację; na każdym innym telefonie otwiera aplikację internetową w przeglądarce. Partner nie musi wiedzieć, który to przypadek.
- Osadzony na miejscu. W aplikacji internetowej, w widoku na komputerze lub na telefonie demonstracyjnym ten sam link działa wewnątrz ramki. Spēk dopasowuje swój układ do ramki, a przycisk „Powrót do mojej podróży” odsyła podróżnego na stronę partnera.
- Wybór języków na podstawie tego, co już wiadomo. Język miejsca docelowego wynika z podróży, rezerwacji lub planu trasy; jeśli partner go nie zna, Spēk pyta o niego podróżnego.
- Przypisanie według nazwy. Każda rozmowa rozpoczęta z linku partnera jest zaliczana temu partnerowi i w ten sposób raportowane jest użycie.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp
Zgodność z przepisami zapewniona
Klonowanie głosu to dane biometryczne, a przepisy w tym zakresie są surowe. Spēk bierze je na siebie, aby partner nie musiał tego robić:
- Zgoda przed jakimkolwiek nagrywaniem. Wyraźny ekran zgody z niezaznaczonym polem, w języku samego podróżnego, w 23 językach, wewnątrz aplikacji Spēk i niemożliwy do usunięcia przez integrację.
- Tylko osoby dorosłe, tylko własny głos. Klonowanie głosu jest przeznaczone dla osób dorosłych, a dana osoba może sklonować wyłącznie własny głos. Dla wszystkich pozostałych dostępne są głosy standardowe.
- Wykorzystanie wyłącznie do słów danej osoby, do niczego innego. Głos wypowiada wyłącznie przetłumaczone słowa tej osoby. Nigdy nie jest sprzedawany ani wykorzystywany do trenowania innych modeli.
- Usuwanie, zgłaszanie, blokowanie. Wewnątrz aplikacji, przy czym zgłoszenia są rozpatrywane w ciągu 24 godzin.
- Dokumenty dla prawników partnera. Umowa powierzenia przetwarzania danych oraz jednostronicowy załącznik do polityki prywatności partnera. Te same procedury przeszły weryfikację w Google Play, a w App Store są w jej trakcie.
„Każda podróżnicza aplikacja oparta na sztucznej inteligencji dodaje tłumacza i wszystkie brzmią jak ten sam robot. Spędziliśmy rok nad tą częścią, której nikt nie chce budować: twój własny głos, na telefonie, wewnątrz przeglądarki, z prawidłowo zrealizowaną zgodą. Teraz deweloper może mieć to wszystko za pomocą jednego odnośnika. Wolimy uczciwie przyznać, że jesteśmy na wczesnym etapie, niż podawać liczbę użytkowników, więc pierwszych pięciu partnerów otrzyma to za darmo, a do tego dostaną mnie”.
Jeff Hagopian, założyciel, ArtemisWorx
Program partnerów projektowych
Pięciu partnerów, bezpłatnie przez rok. Partnerzy otrzymują Spēk Connect bezpłatnie przez dwanaście miesięcy, wsparcie założyciela przy integracji, wpływ na to, co powstanie w następnej kolejności, oraz działania marketingowe ArtemisWorx skierowane na nich. W zamian ArtemisWorx oczekuje, że partnerzy udostępnią Spēk prawdziwym podróżnym w ciągu 60 dni, zgodzą się na publikację swoich wyników i odbędą jedną rozmowę miesięcznie. Nabór wniosków rusza dziś pod adresem spek2me.com/developers.
Co dalej
Osadzany widget (ekran partnera, silnik Spēk, z jedną tożsamością Spēk, dzięki czemu głos podróżnego działa w każdej aplikacji, która ma Spēk), pakiety Capacitor i React Native oraz API dla zespołów budujących własny interfejs. Żadne z tych rozwiązań nie jest dziś dostępne; powstają wraz z partnerami projektowymi, w kolejności, o jaką poproszą partnerzy.
Dostępność
Spēk Connect jest od dziś dostępny bezpłatnie dla każdego dewelopera. Strona dla deweloperów, w 23 językach, znajduje się pod adresem spek2me.com/developers. Sam Spēk jest dostępny w Google Play i w wersji przeglądarkowej, a aplikacja na iPhone'a jest w trakcie weryfikacji w App Store.
Deweloperzy: spek2me.com/developers
Spēk: spek2me.com
Solo od Roteiro AI: solo.roteiroai.com
O aplikacji Spēk
Spēk to tłumacz na żywo, który mówi twoim własnym sklonowanym głosem. Nagraj minutę swojej wypowiedzi, przytrzymaj przycisk, mów, puść: rozmówca słyszy twoje słowa w swoim języku, i brzmi to jak ty. Działa przy stole na jednym telefonie, między dwoma telefonami w dowolnym miejscu na świecie, bez użycia rąk oraz na znakach i w menu poprzez aparat, w 22 językach. Dostępny w Google Play i w wersji przeglądarkowej, aplikacja na iPhone’a jest w trakcie weryfikacji w App Store.
O firmie ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC to studio z okolic Bostonu, tworzące oprogramowanie podróżnicze, które mówi twoim własnym głosem: Spēk, platformę podróżną Roteiro AI oraz aplikację podróżniczą Solo. Nazwa firmy pochodzi od imienia matki założyciela. artemisworx.com
Materiały prasowe, zrzuty ekranu i znak słowny: spek2me.com/press
###