Spēk çevirmenini başka uygulamalara açıyor: Spēk Connect ile her seyahat uygulaması on dakikada kullanıcının kendi sesiyle sesli çeviri ekleyebiliyor
ArtemisWorx, kullanıcının kendi klonlanmış sesiyle konuşan canlı çevirmen Spēk için bir geliştirici entegrasyonu ve bir tasarım ortağı programı başlattı. Tek bir bağlantı, ürünün tamamını iş ortağının uygulamasının içine yerleştiriyor; onay, ses klonlama ve 22 dil hâlihazırda çözülmüş durumda. Beş tasarım ortağı bunu bir yıl boyunca ücretsiz kullanacak.
BOSTON, 19 Ekim 2026 — ArtemisWorx LLC, kullanıcının kendi klonlanmış sesiyle konuşan canlı çevirmeni Spēk’i bugün diğer geliştiricilere açtı. Spēk Connect tek bağlantılı bir entegrasyon: bir seyahat uygulaması, bir tur rehberi uygulaması, bir otel uygulaması ya da bir dil uygulaması, gezgini iki dili önceden ayarlanmış biçimde Spēk’e aktarabiliyor ve işi bittiğinde geri alabiliyor. İlk entegrasyon olan Roteiro AI’nın Solo seyahat uygulaması, eylül ayından bu yana bunu kullanıma sundu. Bugün spek2me.com/developers adresinde açılan tasarım ortağı programı, beş geliştiriciye entegrasyonu on iki ay boyunca ücretsiz sunuyor; entegrasyonda kurucu da yer alıyor ve ortaklar bundan sonra nelerin geliştirileceğinde söz sahibi oluyor.
Yapay zekâ, her seyahat uygulamasının içine bir çevirmen yerleştirdi. Hiçbirinin yapmadığı şey ise gezginin kendi sesiyle konuşmasını sağlamak. Spēk, kişinin sesini bir kez bir dakika boyunca kaydediyor; bundan sonra kişi bir düğmeyi basılı tutup konuştuğunda, karşısındaki onun sözlerini kendi dilinde, onun sesiyle duyuyor. Tek telefonda masa başında (Masa Sohbeti), her yerde iki telefon arasında (İki telefon, her yerde), eller serbest biçimde (Eller serbest) ve kamera aracılığıyla tabelalarda ve menülerde (Tabela ya da menü çevir) çalışıyor. Bunu inşa etmek, bağımsız bir geliştiricinin uğraşmak istemeyeceği mikrofonlar, ses yönlendirme, onay mevzuatı ve ses sağlayıcıları üzerinde aylarca çalışmayı gerektiriyor. Spēk Connect bunu bir öğleden sonralık işe indiriyor.
Nasıl çalışıyor
- Tek bağlantı. Partner; gezginin dili, varış noktasının dili ve uygulamanın adıyla bir bağlantı oluşturuyor. Bağlantıya dokunulduğunda Spēk o konuşmayla açılıyor. SDK yok, anahtar yok, derleme adımı yok.
- Yüklü uygulama varsa o açılıyor. Spēk uygulamasının yüklü olduğu bir telefonda bağlantı doğrudan uygulamayı açıyor; diğer telefonlarda web uygulamasını tarayıcıda açıyor. Partnerin hangisi olduğunu bilmesi gerekmiyor.
- Yerinde gömülü. Bir web uygulamasında, masaüstü görünümünde ya da tanıtım telefonunda aynı bağlantı bir çerçeve içinde çalışıyor. Spēk kendini çerçeveye göre yerleştiriyor ve “Gezime dön” seçeneği gezgini partnerin sayfasına geri götürüyor.
- Dilleri hâlihazırda bildiklerinizden seçin. Varış noktasının dili geziden, rezervasyondan ya da seyahat programından geliyor; partner bunu bilmiyorsa Spēk gezgine soruyor.
- İsme göre atfediliyor. Bir partner bağlantısından başlayan her konuşma o partnerin hanesine yazılıyor; kullanım da bu şekilde raporlanıyor.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp
Uyumluluk, çözülmüş durumda
Ses klonlama biyometrik veridir ve buna ilişkin kurallar katıdır. Spēk bu yükü üstlenir, böylece iş ortağının üstlenmesi gerekmez:
- Herhangi bir kayıt öncesinde rıza. Yolcunun kendi dilinde, 23 dilde, açık ve önceden işaretlenmemiş bir rıza ekranı; Spēk içinde yer alır ve bir entegrasyonla kaldırılamaz.
- Yalnızca yetişkinler, yalnızca kendi sesi. Ses klonlama yetişkinler içindir ve bir kişi yalnızca kendi sesini klonlayabilir. Diğer herkes için hazır sesler mevcuttur.
- Yalnızca o kişinin sözleri için kullanılır, başka hiçbir şey için değil. Bir ses, yalnızca o kişinin çevrilmiş kendi sözlerini seslendirir. Asla satılmaz, başka modelleri eğitmek için asla kullanılmaz.
- Silme, bildirme, engelleme. Uygulama içinden yapılır; bildirimler 24 saat içinde işleme alınır.
- İş ortağının hukukçuları için belgeler. Bir veri işleme sözleşmesi ve iş ortağının gizlilik politikası için tek sayfalık bir ek metin. Aynı akışlar Google Play incelemesinden geçti ve App Store incelemesinde bulunuyor.
“Her yapay zekâ seyahat uygulaması bir çevirmen ekliyor ve hepsi aynı robot gibi konuşuyor. Biz bir yılımızı kimsenin inşa etmek istemediği kısma ayırdık: kendi sesiniz, bir telefonda, bir tarayıcı içinde ve rıza süreci doğru biçimde kurulmuş olarak. Artık bir geliştirici bunların tamamına tek bir bağlantıyla sahip olabiliyor. Bir kullanıcı sayısı vermektense, yolun başında olduğumuzu dürüstçe söylemeyi tercih ederiz; bu nedenle ilk beş iş ortağı bunu ücretsiz alıyor ve bana da erişiyor.”
Jeff Hagopian (Cef Hagopiyan), kurucu, ArtemisWorx
Tasarım ortağı programı
Beş ortak, bir yıl boyunca ücretsiz. Ortaklar on iki ay boyunca Spēk Connect’i ücretsiz kullanır, entegrasyon sürecinde kurucuyla birlikte çalışır, sırada neyin geliştirileceği konusunda söz sahibi olur ve ArtemisWorx’ün pazarlama çalışmalarından yararlanır. Buna karşılık ArtemisWorx, ortaklardan Spēk’i 60 gün içinde gerçek yolculara sunmalarını, sonuçlarının yayımlanmasına izin vermelerini ve ayda bir görüşmeye katılmalarını istiyor. Başvurular bugün spek2me.com/developers adresinde açılıyor.
Sırada ne var
Gömülü bir araç (ortağın ekranı, Spēk’in motoru ve tek bir Spēk kimliği; böylece bir yolcunun sesi Spēk bulunan her uygulamada çalışıyor), Capacitor ve React Native paketleri ile kendi arayüzünü geliştiren ekipler için bir API. Bunların hiçbiri bugün kullanıma hazır değil; tasarım ortaklarıyla birlikte, ortakların talep ettiği sırayla geliştiriliyor.
Erişilebilirlik
Spēk Connect bugünden itibaren tüm geliştiricilere ücretsiz olarak sunulmaktadır. 23 dilde hazırlanan geliştirici sayfasına spek2me.com/developers adresinden ulaşılabilir. Spēk ise Google Play'de ve web üzerinde yer almakta olup iPhone uygulaması App Store incelemesindedir.
Geliştiriciler: spek2me.com/developers
Spēk: spek2me.com
Solo by Roteiro AI: solo.roteiroai.com
Spēk Hakkında
Spēk, kullanıcının kendi klonlanmış sesiyle konuşan canlı bir çeviricidir. Bir dakika boyunca kendinizi kaydedin, bir düğmeyi basılı tutun, konuşun, bırakın: karşınızdaki kişi sözlerinizi kendi dilinde duyar ve ses size ait gibidir. Tek telefonla masa başında, dünyanın herhangi bir yerinde iki telefon arasında, eller serbest biçimde ve kamera aracılığıyla tabelalarda ve menülerde, 22 dilde çalışır. Google Play’de ve web’de kullanılabilir; iPhone uygulaması App Store incelemesindedir.
ArtemisWorx Hakkında
ArtemisWorx LLC, kendi sesinizle konuşan seyahat yazılımları geliştiren Boston bölgesinde bir stüdyodur: Spēk, Roteiro AI seyahat platformu ve Solo seyahat uygulaması. Şirketin adı, kurucunun annesinden gelmektedir. artemisworx.com
Basın kiti, ekran görüntüleri ve kelime markası: spek2me.com/press
###