Spēk mở trình dịch của mình cho các ứng dụng khác: Spēk Connect cho phép mọi ứng dụng du lịch bổ sung tính năng dịch giọng nói bằng chính giọng của người dùng, chỉ trong mười phút
ArtemisWorx ra mắt giải pháp tích hợp dành cho nhà phát triển và một chương trình đối tác thiết kế cho Spēk, trình dịch trực tiếp nói bằng chính giọng nói được nhân bản của người dùng. Một đường liên kết duy nhất đưa toàn bộ sản phẩm vào bên trong ứng dụng của đối tác, với phần đồng thuận, nhân bản giọng nói và 22 ngôn ngữ đã được xử lý sẵn. Năm đối tác thiết kế được sử dụng miễn phí trong một năm.
BOSTON, ngày 19 tháng 10 năm 2026 — Hôm nay, ArtemisWorx LLC đã mở Spēk, trình dịch trực tiếp nói bằng chính giọng nói được nhân bản của người dùng, cho các nhà phát triển khác. Spēk Connect là một giải pháp tích hợp bằng một đường liên kết: một ứng dụng du lịch, một ứng dụng hướng dẫn viên, một ứng dụng khách sạn hay một ứng dụng học ngôn ngữ có thể chuyển người dùng sang Spēk với hai ngôn ngữ đã được thiết lập sẵn, và nhận họ trở lại khi xong việc. Bản tích hợp đầu tiên, ứng dụng du lịch Solo của Roteiro AI, đã triển khai từ tháng 9. Chương trình đối tác thiết kế, mở từ hôm nay tại spek2me.com/developers, dành cho năm nhà phát triển quyền sử dụng giải pháp tích hợp miễn phí trong mười hai tháng, có nhà sáng lập trực tiếp tham gia việc tích hợp và có tiếng nói về những gì sẽ được xây dựng tiếp theo.
AI đã đưa một trình dịch vào bên trong mọi ứng dụng du lịch. Điều mà không ứng dụng nào trong số đó làm được là để người đi du lịch nghe giống như chính mình. Spēk ghi lại một phút giọng nói của một người, chỉ một lần; từ đó trở đi, khi họ giữ một nút và nói, người đối diện nghe thấy lời của họ bằng ngôn ngữ của mình, bằng giọng nói của họ. Ứng dụng hoạt động quanh bàn trên một điện thoại, giữa hai điện thoại ở đâu cũng được, rảnh tay, và trên biển hiệu hay thực đơn thông qua camera. Việc xây dựng điều đó đòi hỏi nhiều tháng làm việc với micro, định tuyến âm thanh, luật về sự đồng thuận và các nhà cung cấp giọng nói, những việc mà một nhà phát triển độc lập thà không phải làm. Spēk Connect biến việc đó thành một buổi chiều.
Cách hoạt động
- Một đường liên kết. Đối tác tạo một đường liên kết gồm ngôn ngữ của khách, ngôn ngữ nơi đến và tên của ứng dụng. Chạm vào đó là Spēk mở ra ngay tại cuộc trò chuyện ấy. Không cần SDK, không cần khóa, không cần bước biên dịch.
- Ứng dụng đã cài sẽ mở nếu có. Trên điện thoại đã cài ứng dụng Spēk, đường liên kết mở chính ứng dụng; trên mọi điện thoại khác, nó mở ứng dụng web trong trình duyệt. Đối tác không cần biết đó là trường hợp nào.
- Nhúng ngay tại chỗ. Trong một ứng dụng web, một giao diện máy tính để bàn hay một điện thoại trình diễn, cũng đường liên kết đó chạy bên trong khung. Spēk tự dàn giao diện cho vừa khung, và “Quay lại chuyến đi của tôi” đưa khách trở về trang của đối tác.
- Chọn ngôn ngữ từ những gì bạn đã biết. Ngôn ngữ nơi đến lấy từ chuyến đi, từ đơn đặt chỗ hoặc từ lịch trình; nếu đối tác không biết, Spēk sẽ hỏi khách.
- Ghi nhận theo tên. Mọi cuộc trò chuyện bắt đầu từ một đường liên kết của đối tác đều được tính cho đối tác đó, và đó là cách báo cáo mức sử dụng.
https://app.spek2me.com/quick?from=en&to=pt&ref=yourapp
Tuân thủ quy định, đã được lo liệu
Nhân bản giọng nói là dữ liệu sinh trắc học, và các quy định xung quanh vấn đề này rất chặt chẽ. Spēk gánh phần việc đó để đối tác không phải làm:
- Xin phép trước khi ghi âm. Một màn hình đồng ý rõ ràng, không đánh dấu sẵn, bằng chính ngôn ngữ của du khách, với 23 ngôn ngữ, nằm bên trong Spēk và không thể bị một bên tích hợp gỡ bỏ.
- Chỉ người lớn, chỉ giọng của chính mình. Nhân bản giọng nói dành cho người lớn, và mỗi người chỉ được nhân bản giọng của chính mình. Các giọng có sẵn phục vụ mọi trường hợp còn lại.
- Chỉ dùng cho lời nói của họ, không gì khác. Một giọng nói chỉ nói ra những lời đã dịch của chính người đó. Không bao giờ bị bán, không bao giờ được dùng để huấn luyện các mô hình khác.
- Xóa, báo cáo, chặn. Ngay trong ứng dụng, với các báo cáo được xử lý trong vòng 24 giờ.
- Hồ sơ cho bộ phận pháp lý của đối tác. Một thỏa thuận xử lý dữ liệu và một bản chèn dài một trang cho chính sách quyền riêng tư của đối tác. Chính các quy trình này đã vượt qua vòng xét duyệt của Google Play và đang trong quá trình xét duyệt trên App Store.
“Ứng dụng du lịch AI nào cũng đang bổ sung một trình dịch, và tất cả đều nghe như cùng một con robot. Chúng tôi đã dành một năm cho phần mà không ai muốn làm: giọng nói của chính bạn, trên một chiếc điện thoại, bên trong một trình duyệt, với sự đồng ý được thực hiện đúng cách. Giờ đây một nhà phát triển có thể có tất cả những thứ đó chỉ với một đường liên kết. Chúng tôi thà thành thật rằng mình còn ở giai đoạn sớm hơn là đưa ra một con số người dùng, nên năm đối tác đầu tiên sẽ được dùng miễn phí, và họ có cả tôi nữa.”
Jeff Hagopian (Giép Ha-gô-pi-an), nhà sáng lập, ArtemisWorx
Chương trình đối tác thiết kế
Năm đối tác, miễn phí trong một năm. Các đối tác được dùng Spēk Connect miễn phí trong mười hai tháng, được nhà sáng lập trực tiếp hỗ trợ tích hợp, có tiếng nói về những gì sẽ được xây dựng tiếp theo, và được hoạt động tiếp thị của ArtemisWorx hướng về mình. Đổi lại, ArtemisWorx yêu cầu các đối tác đưa Spēk đến tay những người đi du lịch thực sự trong vòng 60 ngày, cho phép công bố kết quả của họ, và tham gia một cuộc gọi mỗi tháng. Việc nhận hồ sơ bắt đầu từ hôm nay tại spek2me.com/developers.
Những gì sẽ đến tiếp theo
Một widget nhúng (màn hình của đối tác, công nghệ lõi của Spēk, với một danh tính Spēk duy nhất để giọng nói của người đi du lịch hoạt động trong mọi ứng dụng có Spēk), các gói Capacitor và React Native, cùng một API dành cho những nhóm tự xây dựng giao diện riêng. Hiện chưa có hạng mục nào trong số này; chúng được xây dựng cùng với các đối tác thiết kế, theo thứ tự mà các đối tác yêu cầu.
Tình trạng phát hành
Spēk Connect hiện đã có sẵn, miễn phí cho mọi nhà phát triển. Trang dành cho nhà phát triển, với 23 ngôn ngữ, đặt tại spek2me.com/developers. Bản thân Spēk đã có trên Google Play và trên nền web, còn ứng dụng dành cho iPhone đang được App Store xét duyệt.
Nhà phát triển: spek2me.com/developers
Spēk: spek2me.com
Solo by Roteiro AI: solo.roteiroai.com
Giới thiệu về Spēk
Spēk là một ứng dụng dịch trực tiếp nói bằng chính giọng nói được nhân bản của bạn. Hãy ghi âm giọng mình trong một phút, giữ một nút bấm, nói, rồi thả ra: người đối diện nghe thấy lời của bạn bằng ngôn ngữ của họ, và nghe giống như chính bạn nói. Ứng dụng hoạt động quanh bàn trên một điện thoại, giữa hai điện thoại ở đâu cũng được trên thế giới, rảnh tay, và dịch biển hiệu hay thực đơn qua camera, với 22 ngôn ngữ. Hiện có trên Google Play và trên web, còn ứng dụng cho iPhone đang được App Store xét duyệt.
Giới thiệu về ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC là một studio ở khu vực Boston chuyên phát triển phần mềm du lịch nói bằng chính giọng nói của bạn: Spēk, nền tảng chuyến đi Roteiro AI và ứng dụng du lịch Solo. Công ty được đặt theo tên mẹ của nhà sáng lập. artemisworx.com
Bộ tài liệu báo chí, ảnh chụp màn hình và logo chữ: spek2me.com/press
###