Spēk Romance: تعرّف إلى شخص لا يتحدث لغتك، واسمعه بلغتك
تضيف ArtemisWorx طبقة مواعدة اختيارية إلى Spēk، المترجم الذي يتحدث بصوتك أنت المستنسخ. كل قلب على الخريطة موثّق صوتيًا بشكل مباشر، وكل رفيق ذكاء اصطناعي موسوم بذلك، واللقاء الأول محادثة يسمع فيها كل طرف الآخر بلغته هو، وبصوت الطرف الآخر نفسه.
بوسطن، 19 أكتوبر/تشرين الأول 2026 — أطلقت ArtemisWorx LLC اليوم Spēk Romance، وهي وسيلة للتعرف إلى شخص عبر حاجز اللغة داخل Spēk، مترجمها المباشر. يتيح Spēk بالفعل لشخصين لا تجمعهما لغة مشتركة أن يتحادثا، فيسمع كل منهما الآخر بلغته هو وبصوت المتحدث نفسه مستنسخًا. وتمضي Romance بذلك خطوة أبعد: ملف تعريف قصير، وجملة صوتية مدتها عشر ثوانٍ، وقلب على خريطة العالم، ومحادثة أولى تبدو بصوتَيكما أنتما. وهي متاحة اليوم في تطبيق أندرويد على Google Play وعلى الويب على spek2me.com، وتصل إلى تطبيق iPhone مع التحديث المقبل على App Store.
لطالما كانت اللغة الجدار الأول بين شخصين ربما كان كل منهما سيعجب بالآخر. وقد جعلت تطبيقات المواعدة العالم أصغر من كل وجه إلا هذا الوجه: فالتوافق مع شخص في بلد آخر يظل توافقًا لا تستطيع التحدث معه. ويزيل Spēk Romance الجدار بدلًا من أن يطلب من أحد تسلقه.
كيف تعمل الميزة
- الاشتراك الاختياري. توجد ميزة Romance ضمن الأصدقاء ← البحث عن أصدقاء. ولا يظهر منها شيء إلى أن يُفعّلها الشخص بنفسه، وعليه أولاً تأكيد سنة ميلاده: فميزة Romance للبالغين فقط.
- عرّف بنفسك في عشر ثوانٍ. ملف تعريف قصير يغطي ما لا يستطيع الصوت قوله: ما الذي تبحث عنه، ومن تود أن تقابل، وأين أنت. ثم تسجّل عبارة واحدة مدتها عشر ثوانٍ بصوتك أنت. تلك العبارة هي تعريفك.
- أثبت أنك شخص حقيقي، مباشرةً. قبل أن يظهر أي قلب، يقرأ الشخص ثلاث كلمات عشوائية بصوت مسموع. وتتغير الكلمات في كل مرة، فلا يمكن لأي تسجيل مُعدّ مسبقاً أن يجتاز الاختبار. وتحمل القلوب التي اجتازته علامة صوت موثّق.
- استمع إليهم بلغتك. اضغط على أي قلب لتسمع عبارة ذلك الشخص مترجمة إلى لغتك، بصوته هو. سجّلت المرأة في ريو دي جانيرو عبارتها بالبرتغالية؛ ويسمعها مستمع في بوسطن بالإنجليزية، ويظل الصوت صوتها.
- القلوب تحمرّ معاً. أرسل دعوة عاطفية. فإذا وافق الطرف الآخر، يحمرّ القلبان وتُفتح غرفة خاصة لكما وحدكما.
- الموعد الأول محادثة. الغرفة هي وضع «هاتفان، في أي مكان» في Spēk: اضغط مع الاستمرار، تحدّث، ثم اترك الزر. يسمع كل طرف الآخر بلغته هو، وبصوت الآخر نفسه. وتُترجم عشر عبارات غزل جاهزة لحظة إرسالها، ويمكن إرسال مجموعة من الهدايا المرسومة يدوياً مجاناً.
«كل تطبيق مواعدة في العالم يستطيع أن يعرض عليك شخصاً في بلد آخر. ولا واحد منها يتيح لك أن تتحدث إليه. لقد بنينا Spēk كي يسمعني أهل زوجتي البرازيليون بصوتي أنا، ثم أدركنا أن الأمر نفسه ينطبق على شخصين غريبين قد يقع أحدهما في حب الآخر. لم تكن اللغة هي المشكلة قط. بل أن يسمع كل منهما الآخر».
جيف هاغوبيان (Jeff Hagopian)، مؤسس ArtemisWorx
مبني على الأمان أولاً
- للبالغين فقط. تطلب Romance سنة الميلاد وترفض كل من هو دون الثامنة عشرة. ويُعرض عمر الشخص بالعقد الزمني، لا برقم محدد أبداً.
- تحقّق صوتي مباشر. كل قلب على الخريطة قرأ كلمات عشوائية بصوت مسموع لحظة إنشائه. ويُفحص التسجيل ثم يُتلف؛ ولا يُحتفظ به.
- رفقاء الذكاء الاصطناعي يحملون دائماً بطاقة تعريف. سبعة شركاء للتدريب من فريق Spēk، بالبرتغالية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية واليابانية والإنجليزية، موجودون على الخريطة منذ اليوم الأول كي يكون هناك دائماً من يتحدث معه المستخدم. ويحمل كل منهم وسم AI ظاهراً على قلبه، وفي ملفه الشخصي، وداخل الغرفة. ولا يُقدَّمون قط على أنهم أشخاص.
- لا أحد يُبلَّغ. ملف Romance الشخصي منفصل عن أصدقاء الشخص. ويمكن إخفاؤه عن الأصدقاء، أو إيقافه مؤقتاً، أو مغادرته في أي وقت، دون إشعار أي أحد.
- الإبلاغ بنقرة واحدة. يمكن الإبلاغ عن طلب المال، أو انتحال شخصية أحد آخر، أو المحتوى الجنسي غير المرغوب فيه، أو أي شخص يبدو أنه دون الثامنة عشرة، من قائمة ⋯. وتُراجَع البلاغات من هذا النوع أولاً، خلال 24 ساعة. والحظر فوري ومتبادل من الطرفين.
- القواعد معلنة. قواعد مجتمع Spēk، بما فيها قواعد Romance ومعاييره الخاصة بحماية الأطفال، منشورة على spek2me.com/rules.
السعر والتوافر
خدمة Spēk Romance مجانية خلال فترة إطلاقها. وهي جزء من Spēk المتاح للاستخدام مجاناً كل يوم؛ أما Spēk Plus، بسعر US$9.99 شهرياً أو US$59.99 سنوياً، فيلغي الحد اليومي للترجمات المنطوقة بصوت المستخدم نفسه، ولم يطرأ عليه أي تغيير. وتتوفر Romance اعتباراً من اليوم في تطبيق Android على Google Play وفي تطبيق الويب على spek2me.com، وتصل إلى تطبيق iPhone مع التحديث المقبل على App Store.
Spēk Romance: spek2me.com/#romance
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
الويب: spek2me.com
عن Spēk
Spēk مترجم فوري يتحدث بصوتك أنت بعد استنساخه. سجّل دقيقة واحدة من صوتك، ثم اضغط على الزر مع الاستمرار وتحدّث ثم ارفع إصبعك: يسمع الطرف الآخر كلامك بلغته، وبصوت يشبه صوتك. ويعمل التطبيق عبر الطاولة على هاتف واحد، وبين هاتفين في أي مكان في العالم، وبدون يدين، وعلى اللافتات وقوائم الطعام عبر الكاميرا، بـ22 لغة. وهو متاح على Google Play وعلى الويب، فيما يخضع تطبيق iPhone للمراجعة في App Store.
عن ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC استوديو في منطقة بوسطن يطوّر برمجيات سفر تتحدث بصوتك أنت: Spēk، ومنصة الرحلات Roteiro AI، وتطبيق السفر Solo. وقد سُمّيت الشركة تيمناً بوالدة المؤسس. artemisworx.com
الملف الصحفي ولقطات الشاشة والعلامة الكتابية: spek2me.com/press
###