Spēk Romance: poznaj kogoś, kto nie mówi twoim językiem, i usłysz go w swoim
ArtemisWorx dodaje do aplikacji Spēk, tłumacza mówiącego sklonowanym głosem użytkownika, opcjonalną warstwę randkową. Każde serce na mapie jest weryfikowane głosem na żywo, każdy towarzysz oparty na sztucznej inteligencji jest oznaczony, a pierwsza randka to rozmowa, w której każda ze stron słyszy drugą we własnym języku i głosem rozmówcy.
BOSTON, 19 października 2026 r. — ArtemisWorx LLC uruchomiła dziś Spēk Romance, sposób na poznanie kogoś ponad barierą językową wewnątrz Spēk, tłumacza działającego na żywo. Spēk już teraz pozwala rozmawiać dwóm osobom, które nie mają wspólnego języka — każda słyszy drugą we własnym języku i sklonowanym głosem mówiącego. Romance idzie o krok dalej: krótki profil, dziesięciosekundowa wypowiedź głosowa, serce na mapie świata i pierwsza rozmowa, która brzmi jak wy sami. Funkcja jest dostępna od dziś w aplikacji na Androida w Google Play oraz w internecie pod adresem spek2me.com, a do aplikacji na iPhone'a trafi wraz z najbliższą aktualizacją w App Store.
Język zawsze był pierwszym murem między dwiema osobami, które mogłyby się sobie spodobać. Aplikacje randkowe zmniejszyły świat pod każdym względem poza tym jednym: dopasowanie w innym kraju to wciąż dopasowanie, z którym nie można porozmawiać. Spēk Romance usuwa ten mur, zamiast kazać komukolwiek się na niego wspinać.
Jak to działa
- Zgoda użytkownika. Romance znajduje się w sekcji Znajomi → Znajdź znajomych. Nic z tej funkcji nie jest widoczne, dopóki użytkownik jej nie włączy, a najpierw potwierdza rok urodzenia: Romance jest przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych.
- Powiedz, kim jesteś, w dziesięć sekund. Krótki profil obejmuje to, czego głos nie przekaże: czego szukasz, kogo chciałbyś poznać, gdzie jesteś. Następnie nagrywasz jedno dziesięciosekundowe zdanie własnym głosem. To zdanie jest twoim przedstawieniem się.
- Potwierdź na żywo, że jesteś prawdziwy. Zanim pojawi się serce, użytkownik odczytuje na głos trzy losowe słowa. Słowa za każdym razem są inne, więc nic przygotowanego wcześniej nie przejdzie. Serca, które przeszły weryfikację, mają oznaczenie Głos zweryfikowany.
- Usłysz ich w swoim języku. Dotknij dowolnego serca i usłysz zdanie danej osoby przetłumaczone na twój język, jej własnym głosem. Kobieta w Rio nagrała swoje po portugalsku; słuchacz w Bostonie słyszy angielski, a głos nadal brzmi jak jej.
- Serca czerwienieją razem. Wyślij romantyczne zaproszenie. Jeśli druga osoba się zgodzi, oba serca stają się czerwone i otwiera się prywatny pokój dla was dwojga.
- Pierwsza randka to rozmowa. Pokój działa w trybie „Dwa telefony, gdziekolwiek” aplikacji Spēk: przytrzymaj, mów, puść. Każdy słyszy drugą osobę we własnym języku, głosem tej osoby. Dziesięć gotowych zdań do flirtu jest tłumaczonych w chwili wysłania, a zestaw rysowanych ręcznie prezentów można wysyłać bezpłatnie.
„Każda aplikacja randkowa na świecie potrafi pokazać ci kogoś z innego kraju. Żadna nie pozwala z nim porozmawiać. Zbudowaliśmy Spēk, aby moja brazylijska rodzina mogła usłyszeć mnie moim własnym głosem, a potem zdaliśmy sobie sprawę, że to samo dotyczy dwojga nieznajomych, którzy mogliby się w sobie zakochać. Język nigdy nie był problemem. Problemem było usłyszenie siebie nawzajem”.
Jeff Hagopian (wym. Dżef Hagopian), założyciel, ArtemisWorx
Zaprojektowane przede wszystkim z myślą o bezpieczeństwie
- Tylko dla dorosłych. Romance pyta o rok urodzenia i odmawia dostępu osobom poniżej 18. roku życia. Wiek użytkownika pokazywany jest jako dekada, nigdy jako liczba.
- Weryfikacja głosu na żywo. Każde serce na mapie oznacza osobę, która w chwili jego utworzenia odczytała na głos losowe słowa. Nagranie jest sprawdzane, a następnie usuwane; nie jest przechowywane.
- Towarzysze AI są zawsze oznaczeni. Siedmioro partnerów do ćwiczeń od zespołu Spēk — w językach portugalskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, niemieckim, japońskim i angielskim — jest na mapie od pierwszego dnia, więc zawsze jest z kim porozmawiać. Każdy z nich ma widoczne oznaczenie AI na swoim sercu, w profilu i w pokoju. Nigdy nie są przedstawiani jako ludzie.
- Nikt nie zostaje powiadomiony. Profil w Romance jest oddzielony od grona znajomych danej osoby. Można go ukryć przed znajomymi, wstrzymać lub opuścić w dowolnym momencie, a nikt nie otrzyma powiadomienia.
- Zgłoszenie jednym dotknięciem. Proszenie o pieniądze, podszywanie się pod inną osobę, niechciane treści o charakterze seksualnym lub osoby, które wydają się mieć mniej niż 18 lat, można zgłosić z menu ⋯. Takie zgłoszenia są rozpatrywane w pierwszej kolejności, w ciągu 24 godzin. Blokada działa natychmiast i obustronnie.
- Zasady są jawne. Zasady społeczności Spēk, w tym zasady dotyczące Romance oraz standardy ochrony dzieci, są opublikowane pod adresem spek2me.com/rules.
Ceny i dostępność
Spēk Romance jest bezpłatny w okresie premiery. Stanowi część Spēk, z którego można korzystać codziennie za darmo; Spēk Plus, w cenie US$9.99 miesięcznie lub US$59.99 rocznie, znosi dzienny limit tłumaczeń wypowiadanych własnym głosem użytkownika i pozostaje bez zmian. Romance jest dostępny od dziś w aplikacji na Androida w Google Play oraz w aplikacji internetowej pod adresem spek2me.com, a w aplikacji na iPhone'a pojawi się wraz z kolejną aktualizacją w App Store.
Spēk Romance: spek2me.com/#romance
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
Strona internetowa: spek2me.com
O aplikacji Spēk
Spēk to tłumacz na żywo, który mówi sklonowanym głosem użytkownika. Wystarczy nagrać minutę własnej wypowiedzi, przytrzymać przycisk, powiedzieć zdanie i puścić: rozmówca słyszy te słowa w swoim języku, a brzmi to jak głos użytkownika. Działa przy stole na jednym telefonie, między dwoma telefonami w dowolnym miejscu na świecie, w trybie bez rąk, a także na znakach i w menu dzięki aparatowi — w 22 językach. Dostępna w Google Play i w wersji przeglądarkowej, aplikacja na iPhone’a jest w trakcie weryfikacji w App Store.
O firmie ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC to studio z okolic Bostonu tworzące oprogramowanie podróżnicze, które mówi głosem użytkownika: Spēk, platformę podróżną Roteiro AI oraz aplikację podróżną Solo. Nazwa firmy pochodzi od imienia matki założyciela. artemisworx.com
Materiały prasowe, zrzuty ekranu i znak słowny: spek2me.com/press
###