Spēk Romance：自分の言語を話さない相手と出会い、その人の声を自分の言語で聞く
ArtemisWorxは、利用者自身のクローン音声で話す翻訳アプリ「Spēk」に、任意参加型の出会い機能を追加する。地図上のハートはすべてライブで音声認証され、AIのコンパニオンにはすべて表示が付く。最初のデートは、互いに相手の声で、自分の言語で相手の言葉を聞く会話となる。
ボストン発、2026年10月19日 — ArtemisWorx LLCは19日、ライブ翻訳アプリ「Spēk」の中で言語の違いを越えて人と出会える機能「Spēk Romance」を公開した。Spēkはすでに、共通の言語を持たない二人が会話でき、それぞれが相手の言葉を自分の言語で、かつ話し手自身のクローン音声で聞けるようにしている。Romanceはそこからさらに一歩進める。短いプロフィール、10秒の音声メッセージ、世界地図上のハート、そして二人自身の声で聞こえる最初の会話である。本日よりGoogle PlayのAndroidアプリと、ウェブ版spek2me.comで利用でき、iPhoneアプリには次回のApp Storeアップデートで提供される。
言語は、互いに好意を抱いたかもしれない二人の間に立ちはだかる最初の壁であり続けてきた。出会い系アプリはあらゆる面で世界を小さくしてきたが、その一点だけは変わらない。別の国でマッチした相手とは、依然として会話ができない。Spēk Romanceは、その壁をよじ登らせるのではなく、取り除く。
利用の流れ
- オプトイン。 Romanceは「友だち」→「友だちを探す」の中にある。利用者が自分でオンにするまで、その存在は一切表示されない。オンにする際には、まず生年を確認する。Romanceは成人のみを対象としている。
- 10秒で自分を伝える。 短いプロフィールが、声だけでは伝わらないことを補う。何を求めているか、どんな人に会いたいか、どこにいるか。そのうえで、自分の声で10秒の一言を録音する。その一言が自己紹介となる。
- 本人であることを、その場で証明する。 ハートが表示される前に、利用者はランダムな3語を声に出して読み上げる。語は毎回変わるため、あらかじめ用意したものでは通過できない。通過したハートには音声認証済みの表示が付く。
- 相手の声を、自分の言語で聞く。 いずれかのハートをタップすると、その人の一言が自分の言語に翻訳され、本人の声で聞こえる。リオの女性はポルトガル語で録音し、ボストンの聞き手には英語で届く。それでも、声は本人のままである。
- ハートは双方で赤くなる。 ロマンティックな招待を送る。相手が応じれば、両方のハートが赤くなり、二人だけのプライベートルームが開く。
- 最初のデートは会話である。 このルームはSpēkの「2台のスマホで、どこからでも」モードだ。押して、話して、離す。それぞれが相手の言葉を自分の言語で、しかも相手本人の声で聞く。あらかじめ用意された10のフラート用フレーズは送信時に翻訳され、手描きのギフトも無料で送ることができる。
「世界中のどのデーティングアプリも、別の国にいる誰かを表示することはできる。だが、その相手と話せるものは一つもない。私たちは、ブラジルの義理の家族が私自身の声で私の言葉を聞けるようにとSpēkを作った。そしてその後、惹かれ合うかもしれない見知らぬ二人にも同じことが当てはまると気づいた。言語は初めから問題ではなかった。問題は、互いの声を聞くことだった」
Jeff Hagopian(ジェフ・ハゴピアン)、ArtemisWorx創業者
安全性を最優先に設計
- 成人限定。 Romance では生年を尋ね、18歳未満の利用を拒否する。年齢は年代で表示され、具体的な数字が示されることはない。
- 音声認証はその場で実施。 マップ上のハートはすべて、作成時にランダムな単語を声に出して読み上げている。録音は確認後に破棄され、保存されない。
- AIコンパニオンには必ず表示。 Spēk チームによる7体の練習相手が、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、日本語、英語で初日からマップ上におり、いつでも話し相手がいる。それぞれのハート、プロフィール、ルーム内に AI のタグが表示される。人間として提示されることはない。
- 誰にも知らされない。 Romance のプロフィールは、その人の友だちとは切り離されている。友だちから隠すことも、一時停止することも、いつでも退出することもでき、誰にも通知されない。
- 報告はワンタップ。 金銭の要求、別人へのなりすまし、望まない性的な内容、18歳未満と思われる相手は、⋯ メニューから報告できる。この種の報告は優先的に、24時間以内に確認される。ブロックは即時に、双方向で適用される。
- ルールは公開。 Romance のルールや児童保護基準を含む Spēk のコミュニティルールは、spek2me.com/rules で公開されている。
価格と提供状況
Spēk Romance は提供開始期間中は無料である。これは日常的に無料で利用できる Spēk の一機能であり、月額 US$9.99 または年額 US$59.99 の Spēk Plus は、自分自身の声で話す翻訳の1日あたりの回数制限を解除するもので、変更はない。Romance は本日より、Google Play の Android アプリおよび spek2me.com のウェブアプリで利用可能となり、iPhone アプリには次回の App Store 更新で搭載される。
Spēk Romance: spek2me.com/#romance
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
ウェブ: spek2me.com
Spēk について
Spēk は、利用者自身の声をクローンした音声で話すライブ翻訳アプリである。自分の声を1分間録音し、ボタンを押したまま話して離すと、相手には相手の言語で言葉が届き、しかもその声は利用者本人の声に聞こえる。1台のスマホをテーブル越しに使う場合、世界中どこでも2台のスマホを使う場合、ハンズフリーの場合、さらにカメラを通して看板やメニューを読み取る場合に対応し、22言語を扱う。Google Play とウェブで提供中で、iPhone 版アプリは App Store の審査中である。
ArtemisWorx について
ArtemisWorx LLC は、利用者自身の声で話す旅行ソフトウェアを開発するボストン近郊のスタジオで、Spēk、旅行プラットフォーム Roteiro AI、旅行アプリ Solo を手がける。社名は創業者の母親にちなむ。artemisworx.com
プレスキット、スクリーンショット、ワードマーク: spek2me.com/press
###