Spēk — переводчик, который говорит вашим собственным голосом, — теперь доступен в Google Play
Приложение ArtemisWorx, которое клонирует ваш голос по одной минуте чтения вслух и использует его для речи на 22 языках, стало нативным приложением для Android — с уведомлениями и тарифным планом Plus. Версия для iPhone находится на проверке в App Store.
БОСТОН, 14 октября 2026 года — компания ArtemisWorx LLC сегодня выпустила Spēk в Google Play. Spēk — это двусторонний переводчик для живого общения с одним отличием: собеседник слышит ваши слова на своём языке, произнесённые вашим собственным клонированным голосом. Версия для iPhone направлена в App Store, её выход ожидается в ближайшее время.
Достаточно один раз записать короткий отрывок, примерно на минуту. После этого нужно удерживать кнопку, говорить и отпустить её. Spēk расшифровывает сказанное, переводит и произносит это вслух на другом языке вашим собственным клонированным голосом. Передайте телефон собеседнику — и он ответит точно так же. Ни набора текста, ни роботизированного голоса, ни чтения с экрана.
«Приложения для перевода работают уже много лет. Чего они никогда не делали — так это не звучали как вы. Когда моя тёща впервые услышала, как я говорю по-португальски моим собственным голосом, разговор перестал быть о приложении. В этом и вся идея. Приложение исчезает, и два человека просто разговаривают».
Jeff Hagopian (Джефф Хагопян), основатель, ArtemisWorx
Spēk создавался в семье, которая живёт на двух языках — английском и бразильском португальском, — и был испытан за обеденным столом раньше, чем где-либо ещё.
Что делает Spēk
- Быстрый разговор. Один телефон, два человека. Выберите язык собеседника, удерживайте, говорите, передайте телефон. Готовые фразы для такси, аптеки и стойки регистрации, а также клавиатура на случай, если произносить вслух не хочется.
- Разговор за столом. Один телефон посреди стола, до четырёх человек, каждый говорит на своём языке и каждого слышно его собственным голосом.
- Два телефона, где угодно. Родные и друзья на своих телефонах — в соседней комнате или на другом конце света, каждый на своём языке. Новые сообщения приходят в виде уведомлений.
- Без рук. Включите и просто говорите. Spēk сам определяет, кто говорит, и переводит в обе стороны.
- Перевести вывеску или меню. Наведите камеру на любой печатный текст и услышьте его на своём языке.
- Выучите только что услышанную фразу. Нажмите на любое сообщение и потренируйтесь произнести его на другом языке.
- Друзья по всему миру. Каталог и карта с добровольным участием, чтобы найти собеседника для практики; партнёры для практики доступны на десяти языках с первого дня.
Двадцать два языка: английский, португальский (Бразилия), испанский, французский, итальянский, немецкий, нидерландский, польский, русский, украинский, турецкий, арабский, хинди, китайский, японский, корейский, вьетнамский, индонезийский, филиппинский, шведский, греческий и армянский (восточный и западный). Интерфейс приложения доступен на всех из них.
Ваш голос принадлежит вам
Spēk запрашивает явное согласие на родном языке пользователя до начала записи. Голосовая модель используется только для того, чтобы произносить переведённые слова самого этого человека. Она никогда не продаётся, никогда не применяется для обучения других моделей и может быть удалена вместе со всей учётной записью прямо в приложении в любой момент.
Стоимость
Spēk можно использовать бесплатно каждый день. Spēk Plus снимает суточное ограничение на переводы, озвучиваемые вашим собственным голосом: US$9.99 в месяц или US$59.99 в год, продажа осуществляется через Google Play, а после выхода приложения для iPhone — и через App Store. Цены отображаются при оплате в местной валюте.
Доступность
Spēk доступен уже сегодня для Android в Google Play, а также в интернете по адресу spek2me.com, где посетители могут услышать собственный голос, говорящий на другом языке, ещё до установки приложения. Приложение для iPhone отправлено в App Store; до его одобрения пользователи iPhone могут пользоваться Spēk в интернете, а значок App Store появится на spek2me.com в день его выхода.
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
App Store: на рассмотрении, скоро
Интернет: spek2me.com
О Spēk
Spēk — это синхронный переводчик, который говорит вашим собственным клонированным голосом. Запишите минуту своей речи, нажмите и удерживайте кнопку, говорите, отпустите: собеседник слышит ваши слова на своём языке, и звучит это как вы. Приложение работает за столом на одном телефоне, между двумя телефонами в любой точке мира, а также с вывесками и меню через камеру. Двадцать два языка. Доступно в Google Play и в вебе, следом — в App Store. Название пишется Spēk, с макроном над e, и произносится «спик».
Об ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC — студия из района Бостона, которая создаёт программное обеспечение для путешествий, говорящее вашим собственным голосом: Spēk, платформу для поездок Roteiro AI и приложение для путешествий Solo. Компания названа в честь матери основателя. artemisworx.com
Пресс-кит, скриншоты и словесный знак: spek2me.com/press
###