Spēk، المترجم الذي يتحدث بصوتك أنت، متاح الآن على Google Play
تطبيق ArtemisWorx الذي يستنسخ صوت المستخدم من دقيقة واحدة من القراءة ويستخدمه للتحدث بـ22 لغة صار الآن تطبيقاً أصلياً على أندرويد، مع الإشعارات وخطة Plus. أما نسخة iPhone فهي قيد المراجعة في App Store.
بوسطن، 14 أكتوبر 2026 — أطلقت شركة ArtemisWorx LLC اليوم تطبيق Spēk على Google Play. وSpēk مترجم فوري ثنائي الاتجاه يتميز بأمر واحد: الطرف الآخر يسمع كلامك بلغته هو، وبصوتك أنت المستنسخ. وقد جرى تقديم نسخة iPhone إلى App Store ومن المتوقع أن تصدر بعد وقت قصير.
يسجّل المستخدم مقطعاً قصيراً مرة واحدة، نحو دقيقة. وبعد ذلك يضغط على زر مع الاستمرار، ويتكلم، ثم يرفع إصبعه. يفرّغ Spēk ما قيل نصّياً، ويترجمه، وينطقه بصوت مسموع باللغة الأخرى بصوت المستخدم المستنسخ. ثم يناول المستخدم هاتفه إلى الطرف الآخر فيردّ بالطريقة نفسها. لا كتابة، ولا صوت آلي، ولا قراءة من على الشاشة.
«تطبيقات الترجمة تعمل منذ سنوات. لكن ما لم تفعله قط هو أن يكون صوتها صوتك أنت. في المرة الأولى التي سمعت فيها حماتي صوتي أتحدث البرتغالية بصوتي أنا، لم تعد المحادثة تدور حول التطبيق. هذه هي الفكرة كلها: يختفي التطبيق، ويبقى شخصان يتحدثان فحسب».
Jeff Hagopian (جيف هاكوبيان)، مؤسس ArtemisWorx
طُوِّر Spēk داخل عائلة تعيش بلغتين، الإنجليزية والبرتغالية البرازيلية، وجُرِّب على مائدة العشاء قبل أن يُجرَّب في أي مكان آخر.
ما الذي يفعله Spēk
- محادثة سريعة. هاتف واحد، شخصان. اختر لغة محدّثك، واضغط مع الاستمرار، وتكلّم، ثم مرّر الهاتف. عبارات جاهزة لسيارة الأجرة والصيدلية ومكتب الاستقبال، ولوحة مفاتيح لمن يفضّل ألّا ينطق ما يريد قوله بصوت مسموع.
- حديث الطاولة. هاتف واحد في وسط الطاولة، وحتى أربعة أشخاص، يتحدث كل منهم بلغته ويُسمع كل منهم بصوته هو.
- هاتفان، في أي مكان. الأهل والأصدقاء على هواتفهم الخاصة، في الغرفة ذاتها أو على الطرف الآخر من العالم، كل منهم بلغته. وتصل الرسائل الجديدة على هيئة إشعارات.
- بدون يدين. شغّله وتكلّم فحسب. يحدّد Spēk من المتحدث ويترجم في الاتجاهين.
- ترجمة لافتة أو قائمة طعام. وجّه الكاميرا إلى أي نص مطبوع واستمع إليه مقروءًا بلغتك.
- تعلّم العبارة التي سمعتها للتو. انقر على أي رسالة وتدرّب على قولها باللغة الأخرى.
- الأصدقاء حول العالم. دليل وخريطة بالاشتراك الاختياري للعثور على شخص للتدرّب معه، مع شركاء تدريب متاحين بعشر لغات منذ اليوم الأول.
اثنتان وعشرون لغة: الإنجليزية، البرتغالية (البرازيل)، الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية، الهولندية، البولندية، الروسية، الأوكرانية، التركية، العربية، الهندية، الصينية، اليابانية، الكورية، الفيتنامية، الإندونيسية، الفلبينية، السويدية، اليونانية والأرمنية (الشرقية والغربية). وواجهة التطبيق نفسها متاحة بهذه اللغات جميعها.
صوتك ملك لك
يطلب Spēk موافقة صريحة، بلغتك أنت، قبل التسجيل. ولا يُستخدم نموذج الصوت إلا للنطق بالكلمات المترجمة العائدة إلى صاحبه. ولا يُباع أبداً، ولا يُستخدم أبداً لتدريب نماذج أخرى، ويمكن حذفه، مع الحساب بالكامل، من داخل التطبيق في أي وقت.
الأسعار
استخدام Spēk مجاني كل يوم. ويرفع Spēk Plus الحد اليومي على الترجمات المنطوقة بصوت المستخدم نفسه: US$9.99 شهرياً أو US$59.99 سنوياً، ويُباع عبر Google Play، وعبر App Store فور إطلاق تطبيق iPhone. وتُعرض الأسعار بالعملة المحلية عند الدفع.
التوافر
يتوفر Spēk اليوم لأجهزة Android على Google Play، وعلى الويب عبر spek2me.com، حيث يمكن للزوار سماع أصواتهم وهي تتحدث لغة أخرى قبل تثبيت أي شيء. وقد جرى تقديم تطبيق iPhone إلى App Store؛ وإلى حين الموافقة عليه، يمكن لمستخدمي iPhone استخدام Spēk على الويب، وستظهر شارة App Store على spek2me.com يوم وصوله.
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
App Store: قيد المراجعة، قريبًا
الويب: spek2me.com
نبذة عن Spēk
Spēk مترجم فوري يتحدث بصوتك أنت بعد استنساخه. سجّل دقيقة واحدة من صوتك، واضغط على الزر مع الاستمرار، وتحدّث، ثم ارفع إصبعك: يسمع الطرف الآخر كلامك بلغته، وبصوتٍ يشبه صوتك. ويعمل التطبيق عبر طاولة واحدة على هاتف واحد، وبين هاتفين في أي مكان في العالم، وعلى اللافتات وقوائم الطعام عبر الكاميرا. اثنتان وعشرون لغة. متوفر على Google Play وعلى الويب، ويأتي بعده App Store. ويُكتب الاسم Spēk، بعلامة المدّ فوق حرف الـ e، ويُلفظ «speak».
نبذة عن ArtemisWorx
ARTEMISWORX LLC استوديو في منطقة بوسطن يبني برمجيات سفر تتحدث بصوتك أنت: Spēk، ومنصة الرحلات Roteiro AI، وتطبيق السفر Solo. وقد سُمّيت الشركة تيمنًا بوالدة مؤسسها. artemisworx.com
الملف الصحفي ولقطات الشاشة والعلامة الكتابية: spek2me.com/press
###