Spēk, de vertaler die in uw eigen stem spreekt, is nu beschikbaar in Google Play
De app van ArtemisWorx die uw stem kloont op basis van één minuut voorlezen en die stem gebruikt om in 22 talen te spreken, is nu een native Android-app, met meldingen en een Plus-abonnement. De iPhone-versie ligt ter beoordeling bij de App Store.
BOSTON, 14 oktober 2026 — ArtemisWorx LLC heeft Spēk vandaag uitgebracht in Google Play. Spēk is een live tweerichtingsvertaler met een verschil: de ander hoort uw woorden in zijn of haar eigen taal, in uw eigen gekloonde stem. De iPhone-versie is ingediend bij de App Store en volgt naar verwachting binnenkort.
Neem eenmalig een korte passage op, ongeveer een minuut. Vanaf dat moment houdt u een knop ingedrukt, spreekt u en laat u los. Spēk transcribeert wat u hebt gezegd, vertaalt het en spreekt het hardop uit in de andere taal, in uw eigen gekloonde stem. Geef de telefoon door en de ander antwoordt op dezelfde manier. Geen getyp, geen robotstem, geen voorlezen van een scherm.
“Vertaalapps werken al jaren. Wat ze nooit deden, was klinken als jij. De eerste keer dat mijn schoonmoeder mij Portugees hoorde spreken in mijn eigen stem, ging het gesprek niet langer over de app. Dat is het hele idee. De app verdwijnt en twee mensen zijn gewoon aan het praten.”
Jeff Hagopian, oprichter, ArtemisWorx
Spēk is ontstaan in een gezin dat in twee talen leeft, Engels en Braziliaans-Portugees, en werd aan de eettafel getest voordat het ergens anders werd getest.
Wat Spēk doet
- Snel praten. Eén telefoon, twee mensen. Kies hun taal, houd vast, praat en geef de telefoon door. Kant-en-klare zinnen voor de taxi, de apotheek en de receptie, en een toetsenbord voor wanneer u het liever niet hardop zegt.
- Tafelgesprek. Eén telefoon midden op tafel, maximaal vier mensen, die elk hun eigen taal spreken en elk in hun eigen stem te horen zijn.
- Twee telefoons, waar dan ook. Familie en vrienden op hun eigen telefoon, aan de andere kant van de kamer of aan de andere kant van de wereld, elk in hun eigen taal. Nieuwe berichten komen binnen als meldingen.
- Hands-free. Zet het aan en praat gewoon. Spēk bepaalt wie er spreekt en vertaalt beide kanten op.
- Vertaal een bord of menu. Richt de camera op willekeurige gedrukte tekst en hoor deze in uw eigen taal voorlezen.
- Leer de zin die u zojuist hoorde. Tik op een bericht en oefen het uit te spreken in de andere taal.
- Vrienden over de hele wereld. Een gids en kaart op basis van vrijwillige deelname om iemand te vinden om mee te oefenen, met vanaf dag één oefenpartners in tien talen.
Tweeëntwintig talen: Engels, Portugees (Brazilië), Spaans, Frans, Italiaans, Duits, Nederlands, Pools, Russisch, Oekraïens, Turks, Arabisch, Hindi, Chinees, Japans, Koreaans, Vietnamees, Indonesisch, Filipijns, Zweeds, Grieks en Armeens (Oost- en West-Armeens). De interface zelf is in al deze talen beschikbaar.
Uw stem is van u
Spēk vraagt vóór het opnemen om uitdrukkelijke toestemming, in uw eigen taal. Een stemmodel wordt uitsluitend gebruikt om de eigen vertaalde woorden van die persoon uit te spreken. Het wordt nooit verkocht, nooit gebruikt om andere modellen te trainen en kan op elk moment vanuit de app worden verwijderd, samen met het volledige account.
Prijzen
Spēk is elke dag gratis te gebruiken. Spēk Plus heft de daglimiet op voor vertalingen die in uw eigen stem worden uitgesproken: US$9.99 per maand of US$59.99 per jaar, verkocht via Google Play en, zodra de iPhone-app is uitgebracht, via de App Store. Bij het afrekenen worden de prijzen in de lokale valuta weergegeven.
Beschikbaarheid
Spēk is vanaf vandaag beschikbaar voor Android via Google Play en op het web op spek2me.com, waar bezoekers hun eigen stem een andere taal kunnen horen spreken voordat zij iets installeren. De iPhone-app is ingediend bij de App Store; zolang die niet is goedgekeurd, kunnen iPhone-gebruikers Spēk op het web gebruiken, en de App Store-badge verschijnt op spek2me.com op de dag dat de app beschikbaar komt.
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
App Store: in beoordeling, binnenkort beschikbaar
Web: spek2me.com
Over Spēk
Spēk is een live vertaler die spreekt met uw eigen gekloonde stem. Neem een minuut van uzelf op, houd een knop ingedrukt, praat en laat los: de ander hoort uw woorden in zijn of haar taal, en het klinkt als u. Het werkt aan tafel op één telefoon, tussen twee telefoons waar ook ter wereld, en op borden en menu’s via de camera. Tweeëntwintig talen. Op Google Play en het web, de App Store volgt. De naam wordt geschreven als Spēk, met een macron op de e, en uitgesproken als “speak.”
Over ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC is een studio in de regio Boston die reissoftware bouwt die spreekt met uw eigen stem: Spēk, het reisplatform Roteiro AI en de reis-app Solo. Het bedrijf is vernoemd naar de moeder van de oprichter. artemisworx.com
Perskit, schermafbeeldingen en het woordmerk: spek2me.com/press
###