Spēk, tłumacz, który mówi twoim własnym głosem, jest już dostępny w Google Play
Aplikacja ArtemisWorx, która klonuje głos użytkownika na podstawie minuty czytania i używa go do mówienia w 22 językach, jest już natywną aplikacją na Androida, z powiadomieniami i planem Plus. Wersja na iPhone'a jest w trakcie weryfikacji w App Store.
BOSTON, 14 października 2026 r. — ArtemisWorx LLC udostępniła dziś Spēk w Google Play. Spēk to dwukierunkowy tłumacz na żywo, który różni się od innych: rozmówca słyszy wypowiadane słowa w swoim języku, we własnym sklonowanym głosie użytkownika. Wersja na iPhone'a została zgłoszona do App Store i ma pojawić się wkrótce.
Wystarczy raz nagrać krótki fragment, około minuty. Od tej pory należy przytrzymać przycisk, powiedzieć swoje i puścić. Spēk zapisuje wypowiedź, tłumaczy ją i odczytuje na głos w drugim języku własnym sklonowanym głosem użytkownika. Po podaniu telefonu rozmówca odpowiada w ten sam sposób. Bez pisania, bez robotycznego głosu, bez czytania z ekranu.
„Aplikacje do tłumaczenia działają od lat. Nigdy jednak nie brzmiały jak użytkownik. Kiedy moja teściowa po raz pierwszy usłyszała, jak mówię po portugalsku własnym głosem, rozmowa przestała dotyczyć aplikacji. I o to właśnie chodzi. Aplikacja znika, a dwoje ludzi po prostu rozmawia”.
Jeff Hagopian, założyciel, ArtemisWorx
Spēk powstał w rodzinie, która żyje w dwóch językach — angielskim i portugalskim w odmianie brazylijskiej — i został przetestowany przy stole, zanim sprawdzono go gdziekolwiek indziej.
Co robi Spēk
- Szybka rozmowa. Jeden telefon, dwie osoby. Wybierz język rozmówcy, przytrzymaj, mów i podaj telefon. Gotowe zwroty do taksówki, apteki i recepcji oraz klawiatura na wypadek, gdyby ktoś wolał nie mówić na głos.
- Rozmowa przy stole. Jeden telefon na środku stołu, do czterech osób, każda mówi we własnym języku i każda jest słyszana własnym głosem.
- Dwa telefony, gdziekolwiek. Rodzina i znajomi na własnych telefonach, w tym samym pokoju lub na drugim końcu świata, każdy we własnym języku. Nowe wiadomości przychodzą jako powiadomienia.
- Tryb bez rąk. Wystarczy go włączyć i mówić. Spēk rozpoznaje, kto mówi, i tłumaczy w obie strony.
- Przetłumacz znak lub menu. Skieruj aparat na dowolny drukowany tekst i usłysz go odczytany w swoim języku.
- Naucz się zdania, które właśnie usłyszałeś. Dotknij dowolnej wiadomości i przećwicz jej wymowę w drugim języku.
- Znajomi na całym świecie. Dobrowolny katalog i mapa pozwalają znaleźć kogoś do ćwiczeń, a partnerzy do rozmów są dostępni w dziesięciu językach od pierwszego dnia.
Dwadzieścia dwa języki: angielski, portugalski (Brazylia), hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, niderlandzki, polski, rosyjski, ukraiński, turecki, arabski, hindi, chiński, japoński, koreański, wietnamski, indonezyjski, filipiński, szwedzki, grecki i ormiański (wschodni i zachodni). Sam interfejs jest dostępny we wszystkich tych językach.
Twój głos należy do ciebie
Spēk prosi o wyraźną zgodę, w języku użytkownika, zanim rozpocznie nagrywanie. Model głosu służy wyłącznie do wypowiadania przetłumaczonych słów tej samej osoby. Nigdy nie jest sprzedawany, nigdy nie jest wykorzystywany do trenowania innych modeli i w każdej chwili można go usunąć — wraz z całym kontem — z poziomu aplikacji.
Cennik
Ze Spēk można korzystać bezpłatnie każdego dnia. Spēk Plus znosi dzienny limit tłumaczeń wypowiadanych własnym głosem użytkownika: US$9.99 miesięcznie lub US$59.99 rocznie, w sprzedaży za pośrednictwem Google Play, a po premierze aplikacji na iPhone’a również w App Store. Ceny są podawane przy płatności w walucie lokalnej.
Dostępność
Spēk jest dostępny od dziś na Androida w Google Play oraz w wersji internetowej pod adresem spek2me.com, gdzie odwiedzający mogą usłyszeć własny głos mówiący w innym języku, zanim cokolwiek zainstalują. Aplikacja na iPhone'a została zgłoszona do App Store; do czasu jej zatwierdzenia użytkownicy iPhone'a mogą korzystać ze Spēk w wersji internetowej, a znaczek App Store pojawi się na spek2me.com w dniu udostępnienia.
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
App Store: w trakcie weryfikacji, wkrótce
Internet: spek2me.com
O aplikacji Spēk
Spēk to tłumacz na żywo, który mówi sklonowanym głosem użytkownika. Wystarczy nagrać minutę własnej mowy, przytrzymać przycisk, powiedzieć zdanie i puścić: rozmówca słyszy te słowa w swoim języku, a brzmi to jak głos użytkownika. Działa przy stole na jednym telefonie, między dwoma telefonami w dowolnym miejscu na świecie oraz na znakach i menu za pośrednictwem aparatu. Dwadzieścia dwa języki. Dostępna w Google Play i w wersji przeglądarkowej, wkrótce także w App Store. Nazwę zapisuje się Spēk, z makronem nad literą e, a wymawia jak angielskie „speak”.
O firmie ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC to studio z okolic Bostonu, tworzące oprogramowanie podróżnicze, które mówi głosem użytkownika: Spēk, platformę podróżną Roteiro AI oraz aplikację podróżną Solo. Nazwa firmy pochodzi od imienia matki założyciela. artemisworx.com
Materiały prasowe, zrzuty ekranu i znak słowny: spek2me.com/press
###