Spēk, ứng dụng dịch nói bằng chính giọng của bạn, đã có trên Google Play
Ứng dụng của ArtemisWorx nhân bản giọng nói của người dùng từ một phút đọc và dùng giọng đó để nói 22 ngôn ngữ nay đã là ứng dụng Android gốc, có thông báo và gói Plus. Phiên bản iPhone đang được App Store xét duyệt.
BOSTON, ngày 14 tháng 10 năm 2026 — ArtemisWorx LLC hôm nay phát hành Spēk trên Google Play. Spēk là ứng dụng dịch trực tiếp hai chiều với một điểm khác biệt: người đối diện nghe lời của bạn bằng ngôn ngữ của họ, bằng chính giọng đã được nhân bản của bạn. Phiên bản iPhone đã được gửi lên App Store và dự kiến sẽ có ngay sau đó.
Chỉ cần ghi âm một đoạn ngắn một lần, khoảng một phút. Từ đó trở đi, giữ một nút, nói, rồi thả ra. Spēk chuyển lời bạn vừa nói thành văn bản, dịch, rồi đọc to bằng ngôn ngữ kia bằng chính giọng đã được nhân bản của bạn. Đưa điện thoại sang, người đối diện trả lời theo cách tương tự. Không phải gõ chữ, không có giọng máy, không phải đọc trên màn hình.
“Các ứng dụng dịch thuật đã hoạt động tốt trong nhiều năm. Điều chúng chưa bao giờ làm được là nghe giống như chính bạn. Lần đầu tiên mẹ vợ tôi nghe tôi nói tiếng Bồ Đào Nha bằng giọng của chính mình, câu chuyện không còn xoay quanh ứng dụng nữa. Đó chính là toàn bộ ý tưởng. Ứng dụng biến mất và hai con người chỉ đơn giản là đang trò chuyện.”
Jeff Hagopian, nhà sáng lập, ArtemisWorx
Spēk được xây dựng trong một gia đình sống bằng hai ngôn ngữ, tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha Brazil, và được thử nghiệm ngay tại bàn ăn tối trước khi được thử nghiệm ở bất cứ nơi nào khác.
Spēk làm được những gì
- Nói nhanh. Một điện thoại, hai người. Chọn ngôn ngữ của người kia, giữ máy, nói, rồi chuyền điện thoại. Có sẵn những câu dùng cho taxi, hiệu thuốc và quầy lễ tân, cùng một bàn phím cho những lúc người dùng không muốn nói thành tiếng.
- Nói chuyện quanh bàn. Một điện thoại đặt giữa bàn, tối đa bốn người, mỗi người nói ngôn ngữ của mình và được nghe bằng chính giọng của mình.
- Hai điện thoại, ở đâu cũng được. Gia đình và bạn bè dùng điện thoại riêng, ở cùng phòng hay ở đầu kia thế giới, mỗi người dùng ngôn ngữ của mình. Tin nhắn mới đến dưới dạng thông báo.
- Rảnh tay. Bật lên và cứ thế nói. Spēk tự nhận ra ai đang nói và dịch theo cả hai chiều.
- Dịch biển hiệu hay thực đơn. Hướng máy ảnh vào bất kỳ chữ in nào và nghe đọc lại bằng ngôn ngữ của mình.
- Học lại câu vừa nghe. Chạm vào bất kỳ tin nhắn nào và tập nói câu đó bằng ngôn ngữ kia.
- Bạn bè khắp thế giới. Một danh bạ và bản đồ theo cơ chế tự nguyện tham gia để tìm người cùng luyện tập, với các bạn luyện tập có sẵn ở mười ngôn ngữ ngay từ ngày đầu.
Hai mươi hai ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập, tiếng Hindi, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Philippines, tiếng Thụy Điển, tiếng Hy Lạp và tiếng Armenia (Đông và Tây). Giao diện của ứng dụng cũng có đủ tất cả các ngôn ngữ này.
Giọng nói của bạn là của bạn
Spēk yêu cầu sự đồng ý rõ ràng, bằng chính ngôn ngữ của bạn, trước khi ghi âm. Mô hình giọng nói chỉ được dùng để nói ra chính những lời đã dịch của người đó. Mô hình này không bao giờ được bán, không bao giờ được dùng để huấn luyện các mô hình khác, và có thể được xóa, cùng với toàn bộ tài khoản, ngay trong ứng dụng vào bất cứ lúc nào.
Giá
Spēk được dùng miễn phí mỗi ngày. Spēk Plus gỡ bỏ giới hạn hằng ngày đối với các bản dịch được nói bằng chính giọng của bạn: US$9.99 mỗi tháng hoặc US$59.99 mỗi năm, bán qua Google Play, và qua App Store khi ứng dụng cho iPhone được phát hành. Giá được hiển thị bằng tiền tệ địa phương khi thanh toán.
Tình trạng cung cấp
Spēk hiện đã có mặt cho Android trên Google Play, và trên web tại spek2me.com, nơi người truy cập có thể nghe chính giọng nói của mình nói một ngôn ngữ khác trước khi cài đặt bất cứ thứ gì. Ứng dụng cho iPhone đã được gửi lên App Store; cho đến khi được phê duyệt, người dùng iPhone có thể sử dụng Spēk trên web, và huy hiệu App Store sẽ xuất hiện trên spek2me.com ngay trong ngày ứng dụng có mặt.
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
App Store: đang được xét duyệt, sắp có mặt
Web: spek2me.com
Giới thiệu về Spēk
Spēk là một ứng dụng dịch trực tiếp, nói bằng chính giọng nói được nhân bản của người dùng. Người dùng ghi âm giọng mình trong một phút, giữ một nút bấm, nói, rồi thả ra: người đối diện nghe được lời của họ bằng ngôn ngữ của mình, và nghe giống như chính họ nói. Ứng dụng hoạt động khi ngồi cùng bàn với một chiếc điện thoại, giữa hai chiếc điện thoại ở bất kỳ đâu trên thế giới, và trên biển hiệu hay thực đơn thông qua camera. Hai mươi hai ngôn ngữ. Có trên Google Play và trên web, tiếp theo sẽ là App Store. Tên được viết là Spēk, với dấu ngang trên chữ e, và đọc là “speak”.
Giới thiệu về ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC là một studio ở khu vực Boston chuyên phát triển phần mềm du lịch nói bằng chính giọng nói của người dùng: Spēk, nền tảng hành trình Roteiro AI và ứng dụng du lịch Solo. Tên công ty được đặt theo tên mẹ của nhà sáng lập. artemisworx.com
Bộ tài liệu báo chí, ảnh chụp màn hình và logo chữ: spek2me.com/press
###