Spēk, översättaren som talar med din egen röst, finns nu på Google Play
ArtemisWorx-appen som klonar din röst utifrån en minuts uppläsning och använder den för att tala på 22 språk är nu en inbyggd Android-app, med notiser och ett Plus-abonnemang. iPhone-versionen är under granskning i App Store.
BOSTON, 14 oktober 2026 — ArtemisWorx LLC släppte i dag Spēk på Google Play. Spēk är en direktöversättare i två riktningar med en skillnad: den andra personen hör dina ord på sitt språk, med din egen klonade röst. iPhone-versionen har skickats in till App Store och väntas följa inom kort.
Spela in ett kort stycke en gång, ungefär en minut. Därefter håller du in en knapp, talar och släpper. Spēk transkriberar det du sa, översätter det och läser upp det på det andra språket med din egen klonade röst. Räck över telefonen så svarar den andra personen på samma sätt. Ingen skrivning, ingen robotröst, ingen uppläsning från en skärm.
”Översättningsappar har fungerat i åratal. Det de aldrig gjorde var att låta som du. Första gången min svärmor hörde mig tala portugisiska med min egen röst handlade samtalet inte längre om appen. Det är hela idén. Appen försvinner och två människor bara pratar.”
Jeff Hagopian, grundare, ArtemisWorx
Spēk byggdes i en familj som lever på två språk, engelska och brasiliansk portugisiska, och testades vid middagsbordet innan den testades någon annanstans.
Vad Spēk gör
- Snabbsamtal. En telefon, två personer. Välj deras språk, håll in, tala och räck över telefonen. Färdiga fraser för taxin, apoteket och receptionen, och ett tangentbord för när man hellre avstår från att säga det högt.
- Bordssamtal. En telefon mitt på bordet, upp till fyra personer, var och en talar sitt eget språk och hörs med sin egen röst.
- Två telefoner, var som helst. Familj och vänner på sina egna telefoner, på andra sidan rummet eller på andra sidan jorden, var och en på sitt eget språk. Nya meddelanden kommer som aviseringar.
- Handsfree. Slå på den och prata bara. Spēk avgör vem som talar och översätter åt båda hållen.
- Översätt en skylt eller meny. Rikta kameran mot vilken tryckt text som helst och hör den uppläst på ditt språk.
- Lär dig repliken du just hörde. Tryck på ett meddelande och öva på att säga det på det andra språket.
- Vänner runt om i världen. En katalog och karta som man själv väljer att gå med i, för att hitta någon att öva med, med övningspartner tillgängliga på tio språk från första dagen.
Tjugotvå språk: engelska, portugisiska (Brasilien), spanska, franska, italienska, tyska, nederländska, polska, ryska, ukrainska, turkiska, arabiska, hindi, kinesiska, japanska, koreanska, vietnamesiska, indonesiska, filippinska, svenska, grekiska och armeniska (östarmeniska och västarmeniska). Själva gränssnittet finns på samtliga av dem.
Din röst är din
Spēk ber om uttryckligt samtycke, på användarens eget språk, innan inspelning sker. En röstmodell används endast för att tala personens egna översatta ord. Den säljs aldrig, används aldrig för att träna andra modeller och kan raderas, tillsammans med hela kontot, inifrån appen när som helst.
Priser
Spēk är gratis att använda varje dag. Spēk Plus tar bort den dagliga gränsen för översättningar som talas med användarens egen röst: US$9.99 per månad eller US$59.99 per år, som säljs via Google Play och via App Store när iPhone-appen har släppts. Priserna visas i lokal valuta i kassan.
Tillgänglighet
Spēk finns tillgänglig från och med i dag för Android på Google Play och på webben på spek2me.com, där besökare kan höra sin egen röst tala ett annat språk innan de installerar något. iPhone-appen har skickats in till App Store; till dess att den godkänns kan iPhone-användare använda Spēk på webben, och App Store-emblemet kommer att visas på spek2me.com samma dag som den kommer.
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
App Store: under granskning, kommer snart
Webb: spek2me.com
Om Spēk
Spēk är en direktöversättare som talar med din egen klonade röst. Spela in en minut av dig själv, håll in en knapp, tala och släpp: den andra personen hör dina ord på sitt språk, och det låter som du. Det fungerar över ett bord på en telefon, mellan två telefoner var som helst i världen och på skyltar och menyer via kameran. Tjugotvå språk. På Google Play och på webben, med App Store som nästa steg. Namnet skrivs Spēk, med ett makron över e:et, och uttalas ”speak”.
Om ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC är en studio i Bostonområdet som bygger resemjukvara som talar med din egen röst: Spēk, reseplattformen Roteiro AI och reseappen Solo. Företaget är uppkallat efter grundarens mor. artemisworx.com
Presskit, skärmbilder och ordmärket: spek2me.com/press
###