Spēk, penerjemah yang berbicara dengan suara Anda sendiri, kini tersedia di Google Play
Aplikasi ArtemisWorx yang mengkloning suara Anda dari satu menit pembacaan dan menggunakannya untuk berbicara dalam 22 bahasa kini hadir sebagai aplikasi Android native, dengan notifikasi dan paket Plus. Versi iPhone sedang dalam peninjauan App Store.
BOSTON, 14 Oktober 2026 — ArtemisWorx LLC hari ini merilis Spēk di Google Play. Spēk adalah penerjemah dua arah secara langsung dengan satu perbedaan: lawan bicara mendengar kata-kata Anda dalam bahasa mereka, dengan suara kloning Anda sendiri. Versi iPhone telah diajukan ke App Store dan diperkirakan menyusul dalam waktu dekat.
Rekam satu bagian teks pendek sekali saja, sekitar satu menit. Setelah itu, tahan sebuah tombol, berbicaralah, lalu lepaskan. Spēk menuliskan apa yang Anda ucapkan, menerjemahkannya, dan mengucapkannya dengan suara keras dalam bahasa lain dengan suara kloning Anda sendiri. Serahkan ponsel kepada lawan bicara dan ia menjawab dengan cara yang sama. Tanpa mengetik, tanpa suara robot, tanpa membaca dari layar.
“Aplikasi penerjemah sudah bekerja dengan baik selama bertahun-tahun. Yang tidak pernah mereka lakukan adalah terdengar seperti Anda. Pertama kali ibu mertua saya mendengar saya berbicara bahasa Portugis dengan suara saya sendiri, percakapan itu tidak lagi tentang aplikasinya. Itulah seluruh gagasannya. Aplikasinya menghilang dan dua orang sekadar berbicara.”
Jeff Hagopian, pendiri, ArtemisWorx
Spēk dibangun di dalam sebuah keluarga yang hidup dalam dua bahasa, Inggris dan Portugis Brasil, dan diuji di meja makan sebelum diuji di tempat lain mana pun.
Apa yang dilakukan Spēk
- Ngobrol Cepat. Satu ponsel, dua orang. Pilih bahasa lawan bicara, tahan, bicara, lalu serahkan ponselnya. Tersedia frasa siap pakai untuk taksi, apotek, dan meja resepsionis, serta papan ketik untuk saat pengguna lebih memilih tidak mengucapkannya dengan suara keras.
- Obrolan Meja. Satu ponsel di tengah meja, hingga empat orang, masing-masing berbicara dalam bahasanya sendiri dan masing-masing terdengar dengan suaranya sendiri.
- Dua ponsel, di mana saja. Keluarga dan teman memakai ponsel masing-masing, di ruangan yang sama atau di belahan dunia lain, masing-masing dalam bahasanya sendiri. Pesan baru masuk sebagai notifikasi.
- Hands-free. Nyalakan lalu tinggal bicara. Spēk mengenali siapa yang sedang berbicara dan menerjemahkan dua arah.
- Terjemahkan rambu atau menu. Arahkan kamera ke teks cetak apa pun dan dengarkan teks itu dibacakan dalam bahasa pengguna.
- Pelajari kalimat yang baru saja didengar. Ketuk pesan mana pun dan berlatihlah mengucapkannya dalam bahasa yang lain.
- Teman di seluruh dunia. Direktori dan peta dengan pendaftaran sukarela untuk menemukan orang yang bisa diajak berlatih, dengan mitra latihan yang tersedia dalam sepuluh bahasa sejak hari pertama.
Dua puluh dua bahasa: Inggris, Portugis (Brasil), Spanyol, Prancis, Italia, Jerman, Belanda, Polandia, Rusia, Ukraina, Turki, Arab, Hindi, Mandarin, Jepang, Korea, Vietnam, Indonesia, Filipino, Swedia, Yunani, dan Armenia (Timur dan Barat). Antarmukanya sendiri tersedia dalam semua bahasa tersebut.
Suara Anda adalah milik Anda
Spēk meminta persetujuan eksplisit, dalam bahasa Anda sendiri, sebelum merekam. Model suara hanya digunakan untuk mengucapkan kata-kata hasil terjemahan dari orang yang bersangkutan. Model itu tidak pernah dijual, tidak pernah digunakan untuk melatih model lain, dan dapat dihapus, bersama dengan seluruh akun, dari dalam aplikasi kapan saja.
Harga
Spēk gratis digunakan setiap hari. Spēk Plus menghapus batas harian untuk terjemahan yang diucapkan dengan suara Anda sendiri: US$9.99 per bulan atau US$59.99 per tahun, dijual melalui Google Play, dan melalui App Store setelah aplikasi untuk iPhone dirilis. Harga ditampilkan dalam mata uang setempat pada saat pembayaran.
Ketersediaan
Spēk tersedia mulai hari ini untuk Android di Google Play, dan di web melalui spek2me.com, tempat pengunjung dapat mendengar suara mereka sendiri berbicara dalam bahasa lain sebelum memasang apa pun. Aplikasi untuk iPhone telah diajukan ke App Store; sampai disetujui, pengguna iPhone dapat memakai Spēk di web, dan lencana App Store akan muncul di spek2me.com pada hari aplikasi itu tersedia.
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
App Store: sedang ditinjau, segera hadir
Web: spek2me.com
Tentang Spēk
Spēk adalah penerjemah langsung yang berbicara dengan suara kloning Anda sendiri. Rekam suara Anda selama satu menit, tahan sebuah tombol, berbicaralah, lalu lepaskan: lawan bicara mendengar kata-kata Anda dalam bahasa mereka, dan terdengar seperti Anda. Aplikasi ini bekerja di seberang meja dengan satu ponsel, antara dua ponsel di mana saja di dunia, serta pada rambu dan menu melalui kamera. Dua puluh dua bahasa. Tersedia di Google Play dan web, menyusul App Store. Nama ini ditulis Spēk, dengan makron di atas huruf e, dan dilafalkan “speak.”
Tentang ArtemisWorx
ArtemisWorx LLC adalah studio di kawasan Boston yang membangun perangkat lunak perjalanan yang berbicara dengan suara Anda sendiri: Spēk, platform perjalanan Roteiro AI, dan aplikasi perjalanan Solo. Nama perusahaan diambil dari nama ibu sang pendiri. artemisworx.com
Press kit, tangkapan layar, dan wordmark: spek2me.com/press
###