Spēk, o tradutor que fala com a sua própria voz, já está no Google Play
O aplicativo da ArtemisWorx que clona a sua voz a partir de um minuto de leitura e a utiliza para falar em 22 idiomas agora é um aplicativo nativo para Android, com notificações e um plano Plus. A versão para iPhone está em análise na App Store.
BOSTON, 14 de outubro de 2026 — A ArtemisWorx LLC lançou hoje o Spēk no Google Play. O Spēk é um tradutor simultâneo de mão dupla com uma diferença: a outra pessoa ouve as suas palavras no idioma dela, na sua própria voz clonada. A versão para iPhone foi submetida à App Store e deve chegar em breve.
Grave uma vez uma passagem curta, de cerca de um minuto. A partir daí, mantenha um botão pressionado, fale e solte. O Spēk transcreve o que você disse, traduz e fala em voz alta no outro idioma, na sua própria voz clonada. Passe o celular adiante e a outra pessoa responde da mesma forma. Sem digitar, sem voz robótica, sem ler na tela.
“Os aplicativos de tradução funcionam há anos. O que eles nunca fizeram foi soar como você. Na primeira vez em que minha sogra me ouviu falar português na minha própria voz, a conversa deixou de girar em torno do aplicativo. É essa a ideia. O aplicativo desaparece e duas pessoas estão simplesmente conversando.”
Jeff Hagopian, fundador, ArtemisWorx
O Spēk foi criado em uma família que vive em dois idiomas, inglês e português brasileiro, e foi testado à mesa de jantar antes de ser testado em qualquer outro lugar.
O que o Spēk faz
- Conversa Rápida. Um celular, duas pessoas. Escolha o idioma do outro, segure, fale e passe o celular. Frases prontas para o táxi, a farmácia e a recepção, e um teclado para quando se preferir não falar em voz alta.
- Conversa à mesa. Um celular no meio da mesa, até quatro pessoas, cada uma falando seu próprio idioma e cada uma ouvida na própria voz.
- Dois celulares, em qualquer lugar. Familiares e amigos em seus próprios celulares, do outro lado da sala ou do outro lado do mundo, cada um em seu idioma. As novas mensagens chegam como notificações.
- Mãos livres. Ative e apenas fale. O Spēk identifica quem está falando e traduz nos dois sentidos.
- Traduzir uma placa ou cardápio. Aponte a câmera para qualquer texto impresso e ouça a leitura no seu idioma.
- Aprenda a frase que acabou de ouvir. Toque em qualquer mensagem e pratique dizê-la no outro idioma.
- Amigos pelo mundo. Um diretório e um mapa de adesão voluntária para encontrar alguém com quem praticar, com parceiros de prática disponíveis em dez idiomas desde o primeiro dia.
Vinte e dois idiomas: inglês, português (Brasil), espanhol, francês, italiano, alemão, holandês, polonês, russo, ucraniano, turco, árabe, hindi, chinês, japonês, coreano, vietnamita, indonésio, filipino, sueco, grego e armênio (oriental e ocidental). A própria interface está disponível em todos eles.
Sua voz é sua
O Spēk solicita consentimento explícito, no idioma do próprio usuário, antes de gravar. Um modelo de voz é usado apenas para falar as palavras traduzidas da própria pessoa. Ele nunca é vendido, nunca é usado para treinar outros modelos e pode ser excluído, junto com toda a conta, dentro do aplicativo a qualquer momento.
Preços
O Spēk é gratuito para uso diário. O Spēk Plus remove o limite diário de traduções faladas na própria voz do usuário: US$9.99 por mês ou US$59.99 por ano, vendido pelo Google Play e, assim que o aplicativo para iPhone for lançado, também pela App Store. Os preços são exibidos em moeda local no momento da compra.
Disponibilidade
O Spēk está disponível a partir de hoje para Android no Google Play e na web, em spek2me.com, onde os visitantes podem ouvir a própria voz falando outro idioma antes de instalar qualquer coisa. O aplicativo para iPhone foi enviado à App Store; até que seja aprovado, os usuários de iPhone podem usar o Spēk na web, e o selo da App Store aparecerá em spek2me.com no dia em que isso acontecer.
Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=com.artemisworx.spek
App Store: em análise, em breve
Web: spek2me.com
Sobre o Spēk
O Spēk é um tradutor ao vivo que fala com a sua própria voz clonada. Grave um minuto da sua voz, segure um botão, fale e solte: a outra pessoa ouve as suas palavras no idioma dela, e a voz é a sua. Funciona do outro lado da mesa com um só celular, entre dois celulares em qualquer lugar do mundo e em placas e cardápios pela câmera. Vinte e dois idiomas. No Google Play e na web, com o App Store a seguir. O nome se escreve Spēk, com um mácron no e, e se pronuncia “speak”.
Sobre a ArtemisWorx
A ArtemisWorx LLC é um estúdio da região de Boston que desenvolve software de viagem que fala com a sua própria voz: o Spēk, a plataforma de viagens Roteiro AI e o aplicativo de viagem Solo. A empresa leva o nome da mãe do fundador. artemisworx.com
Kit de imprensa, capturas de tela e o logotipo: spek2me.com/press
###