Ollin en Spēk bundelen hun krachten zodat reizigers onderweg met iedereen kunnen praten, in hun eigen stem
Ollin, de AI-reisplanner en reisgenoot onderweg, opent voortaan vanuit elke reis Spēk, de live vertaler die in uw eigen stem spreekt. Eén tik en de reiziger praat met de ober, de chauffeur of het gastgezin in hun taal, in een stem die nog steeds als die van hemzelf klinkt.
BOSTON, 29 oktober 2026 — Ollin, de AI-reisplanner en reisgenoot onderweg, opent voortaan Spēk, de live vertaler die in uw eigen stem spreekt. Vanuit een reis in Ollin tikt een reiziger op de Spēk-knop en praat even later met de ober, de chauffeur of het gastgezin, in de taal van de ander, in een stem die nog steeds als die van hemzelf klinkt.
Ollin brengt reizigers al naar de juiste straat op de juiste dag. Spēk dekt wat er gebeurt als ze daar aankomen. Houd de knop ingedrukt, zeg het in uw eigen taal, en de persoon aan de overkant van de tafel hoort het in de zijne, uitgesproken in uw stem, gekloond uit één korte voorgelezen tekst. Zij antwoorden op dezelfde manier. Spēk werkt in 22 talen, van Portugees en Japans tot Arabisch en Armeens.
“Een reis bestaat vooral uit de mensen die je onderweg tegenkomt. Met Spēk op één tik afstand binnen Ollin kunnen onze reizigers eindelijk met hen praten, in hun eigen stem.”
Jake Sorce, oprichter, Ollin
“Ik heb Spēk gebouwd om met de moeder van mijn verloofde in Brazilië te kunnen praten, en de eerste keer dat zij mij in mijn eigen stem Portugees hoorde spreken, wist ik dat het elk uur waard was geweest. Reizigers hebben al hun favoriete apps. Wij zijn liever op één tik afstand daarbinnen dan dat we iemand vragen er nog één bij te zoeken.”
Jeff Hagopian, oprichter van ArtemisWorx, het bedrijf achter Spēk
Open voor elke reis-app
Dezelfde knop staat kosteloos open voor elke reis-app. Spēk Connect is één enkele link: de app geeft de twee talen door, Spēk opent klaar om te praten, en een terugkeerknop (“Terug naar Ollin” in het geval van Ollin) brengt de reiziger terug naar het punt waar hij begon. Als Spēk geïnstalleerd is, opent het in de app; is dat niet het geval, dan opent het in de browser, zonder dat er eerst iets gedownload hoeft te worden. Ontwerppartners delen ook mee in de inkomsten uit Spēk Plus van de reizigers die zij aanbrengen. Details en de officiële knop zijn te vinden op spek2me.com/developers.
Beschikbaarheid
De Spēk-knop is vanaf vandaag beschikbaar voor elke Ollin-reiziger, op het web en in de Ollin-app. Spēk zelf is te vinden op Google Play en op het web; de iPhone-app ligt ter beoordeling bij de App Store.
Ollin: ollin.travel
Spēk: spek2me.com
Spēk Connect voor ontwikkelaars: spek2me.com/developers
Over Ollin
Ollin is een AI-reisplanner en reisgenoot tijdens de reis. Beschrijf een reis in één zin en Ollin stelt een echt dagprogramma samen dat iedereen die meegaat kan aanpassen, en blijft vervolgens bij u tijdens het boeken, de reis zelf en de herinneringen daarna. https://ollin.travel
Over Spēk
Spēk is een live vertaler die in uw eigen stem spreekt, in 22 talen. De app wordt gemaakt door ArtemisWorx LLC, Boston, en is verkrijgbaar via Google Play en op https://spek2me.com.
Jake Sorce, oprichter, Ollin · hello@ollin.travel
Perskit, schermafbeeldingen en het woordmerk: spek2me.com/press
###