Ollin e Spēk si alleano perché i viaggiatori possano parlare con chiunque durante il viaggio, con la propria voce
Ollin, il pianificatore di viaggi con intelligenza artificiale e compagno di viaggio, apre ora Spēk, il traduttore dal vivo che parla con la voce dell'utente, dall'interno di ogni viaggio. Basta un tocco e il viaggiatore sta parlando con il cameriere, con l'autista o con la famiglia ospitante nella loro lingua, con una voce che continua a sembrare la sua.
BOSTON, 29 ottobre 2026 — Ollin, il pianificatore di viaggi con intelligenza artificiale e compagno di viaggio, apre ora Spēk, il traduttore dal vivo che parla con la voce dell'utente. Dall'interno di un viaggio su Ollin, il viaggiatore tocca il pulsante Spēk e un istante dopo sta parlando con il cameriere, con l'autista o con la famiglia ospitante nella lingua dell'altra persona, con una voce che continua a sembrare la sua.
Ollin porta già i viaggiatori nella via giusta nel giorno giusto. Spēk si occupa di ciò che accade una volta arrivati. Si tiene premuto il pulsante, si dice la frase nella propria lingua e la persona dall'altra parte del tavolo la sente nella sua, pronunciata con la voce di chi parla, clonata da una breve lettura. La risposta arriva allo stesso modo. Spēk funziona in 22 lingue, dal portoghese e dal giapponese all'arabo e all'armeno.
«Un viaggio è soprattutto le persone che si incontrano lungo la strada. Con Spēk a un tocco di distanza dentro Ollin, i nostri viaggiatori possono finalmente parlare con loro, con la propria voce».
Jake Sorce, fondatore di Ollin
«Ho creato Spēk per poter parlare con la madre della mia fidanzata in Brasile e, la prima volta che mi ha sentito parlare portoghese con la mia voce, ho capito che era valsa ogni ora di lavoro. I viaggiatori hanno già le loro app preferite. Preferiamo essere a un tocco di distanza dentro quelle app piuttosto che chiedere a qualcuno di scaricarne un’altra».
Jeff Hagopian, fondatore di ArtemisWorx, la società che ha sviluppato Spēk
Aperto a qualsiasi app di viaggio
Lo stesso pulsante è aperto a qualsiasi app di viaggio, senza alcun costo. Spēk Connect è un unico link: l'app trasmette le due lingue, Spēk si apre pronto a parlare e un pulsante di ritorno (“Back to Ollin”, nel caso di Ollin) riporta il viaggiatore al punto di partenza. Se Spēk è installato, si apre nell'app; se non lo è, si apre nel browser, senza nulla da scaricare prima. I partner di progettazione partecipano inoltre ai ricavi di Spēk Plus generati dai viaggiatori che portano. I dettagli e il pulsante ufficiale sono disponibili su spek2me.com/developers.
Disponibilità
Il pulsante Spēk è attivo da oggi per tutti i viaggiatori Ollin, sul web e nell'app Ollin. Spēk è disponibile su Google Play e sul web, mentre l'app per iPhone è in fase di revisione sull'App Store.
Ollin: ollin.travel
Spēk: spek2me.com
Spēk Connect per gli sviluppatori: spek2me.com/developers
Informazioni su Ollin
Ollin è un pianificatore di viaggi basato sull'intelligenza artificiale e un compagno durante il viaggio. Basta descrivere un viaggio in una frase e Ollin costruisce un vero programma giorno per giorno che tutti i partecipanti possono modificare, poi resta con l'utente durante la prenotazione, il viaggio stesso e i ricordi che ne seguono. https://ollin.travel
Informazioni su Spēk
Spēk è un traduttore in tempo reale che parla con la voce dell'utente, in 22 lingue. È realizzato da ArtemisWorx LLC, Boston, ed è disponibile su Google Play e all'indirizzo https://spek2me.com.
Jake Sorce, fondatore, Ollin · hello@ollin.travel
Press kit, screenshot e marchio denominativo: spek2me.com/press
###