Ollin und Spēk arbeiten zusammen, damit Reisende auf ihrer Reise mit jedem sprechen können – in der eigenen Stimme
Ollin, der KI-Reiseplaner und Begleiter während der Reise, öffnet nun aus jeder Reise heraus Spēk, den Live-Übersetzer, der in der eigenen Stimme spricht. Ein Fingertipp, und der Reisende spricht mit dem Kellner, dem Fahrer oder der Gastfamilie in deren Sprache – in einer Stimme, die weiterhin nach ihm klingt.
BOSTON, 29. Oktober 2026 — Ollin, der KI-Reiseplaner und Begleiter während der Reise, öffnet nun Spēk, den Live-Übersetzer, der in der eigenen Stimme spricht. Aus einer Ollin-Reise heraus tippt ein Reisender auf die Spēk-Schaltfläche und spricht einen Augenblick später mit dem Kellner, dem Fahrer oder der Gastfamilie – in der Sprache des Gegenübers, in einer Stimme, die weiterhin nach ihm klingt.
Ollin bringt Reisende bereits am richtigen Tag in die richtige Straße. Spēk deckt ab, was geschieht, wenn sie dort ankommen. Taste gedrückt halten, in der eigenen Sprache sprechen, und die Person gegenüber am Tisch hört es in ihrer – gesprochen in der Stimme des Nutzers, geklont aus einer kurzen Lesung. Die Antwort erfolgt auf demselben Weg. Spēk arbeitet in 22 Sprachen, von Portugiesisch und Japanisch bis Arabisch und Armenisch.
„Eine Reise besteht vor allem aus den Menschen, denen man unterwegs begegnet. Mit Spēk, das in Ollin nur einen Fingertipp entfernt ist, können unsere Reisenden endlich mit ihnen sprechen – mit ihrer eigenen Stimme.“
Jake Sorce, Gründer, Ollin
„Ich habe Spēk entwickelt, um mit der Mutter meiner Verlobten in Brasilien sprechen zu können, und als sie mich zum ersten Mal mit meiner eigenen Stimme Portugiesisch sprechen hörte, wusste ich, dass es jede Stunde wert war. Reisende haben bereits ihre Lieblings-Apps. Wir sind lieber darin nur einen Fingertipp entfernt, als jemanden zu bitten, noch eine weitere zu suchen.“
Jeff Hagopian (Dschef Hagopian), Gründer von ArtemisWorx, dem Unternehmen hinter Spēk
Offen für jede Reise-App
Derselbe Button steht jeder Reise-App offen, kostenlos. Spēk Connect ist eine einzige Verknüpfung: Die App übergibt die beiden Sprachen, Spēk öffnet sich gesprächsbereit, und ein Rückkehr-Button („Zurück zu Ollin“ im Fall von Ollin) bringt den Reisenden dorthin zurück, wo er gestartet ist. Ist Spēk installiert, öffnet es sich in der App; ist es das nicht, öffnet es sich im Browser, ohne dass zuvor etwas heruntergeladen werden muss. Design-Partner werden zudem an den Spēk-Plus-Einnahmen der von ihnen vermittelten Reisenden beteiligt. Einzelheiten und der offizielle Button finden sich unter spek2me.com/developers.
Verfügbarkeit
Die Spēk-Schaltfläche ist ab heute für alle Ollin-Reisenden verfügbar, im Web und in der Ollin-App. Spēk selbst ist bei Google Play und im Web erhältlich, die iPhone-App befindet sich in der Prüfung durch den App Store.
Ollin: ollin.travel
Spēk: spek2me.com
Spēk Connect für Entwickler: spek2me.com/developers
Über Ollin
Ollin ist ein KI-Reiseplaner und Begleiter während der Reise. Man beschreibt eine Reise in einem Satz, und Ollin erstellt einen echten Tagesplan, an dem alle Mitreisenden mitwirken können; danach bleibt Ollin bei der Buchung, während der Reise selbst und bei den Erinnerungen danach an Ihrer Seite. https://ollin.travel
Über Spēk
Spēk ist ein Live-Übersetzer, der in der eigenen Stimme spricht, in 22 Sprachen. Entwickelt wird die App von ArtemisWorx LLC, Boston; sie ist bei Google Play und unter https://spek2me.com erhältlich.
Jake Sorce, Gründer, Ollin · hello@ollin.travel
Pressemappe, Screenshots und Wortmarke: spek2me.com/press
###